Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "initial" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "initial" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të initial

"initial" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

initial 1 a a la a las a los a través de ahora al antes antes de así aunque año años cada cantidad como completo con cualquier de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el en en el en la entre es esta estas este esto está están hasta hay inicial iniciales inicio la la primera las lo que los luego muy más no o obtener original para para el pero por por el preguntas primer primera que qué sea ser si sin sobre solo son su también tiempo todas todo todos través tres tu un una uno y ya

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i initial

Anglisht
Spanjisht

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

Anglisht Spanjisht
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;

ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.

Anglisht Spanjisht
award adjudicación
facilities instalaciones
base base
ongoing en curso
purchase compra
mortgage hipoteca
payments pagos
or o
amount importe
date fecha
initial inicial
grant subvención
funding financiamiento
use uso
funds fondos

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

Anglisht Spanjisht
iii iii
award adjudicación
base base
renovation renovación
or o
initial inicial
grant subvención
use uso
date fecha
funds fondos
amount cantidad

EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;

ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.

Anglisht Spanjisht
award adjudicación
base base
purchase compra
or o
use utilización
amount monto
initial inicial
grant subvención
date fecha

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

Anglisht Spanjisht
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Initial Anklet - Ankle Bracelet with Initial

ES Pulsera de Barra con Números Romanos

Anglisht Spanjisht
bracelet pulsera
with con

EN Unless you meet the requirements for late initial filing during an extension of your country’s designation, you must file during the open initial registration or re-registration period

ES A menos que cumpla los requisitos de presentación inicial tardía durante una prórroga de la designación de su país, debe presentar la solicitud durante el período abierto de registro inicial o de reinscripción

Anglisht Spanjisht
unless a menos que
meet cumpla
late tardía
designation designación
requirements requisitos
registration registro
or o
initial inicial
period período
must debe
open abierto
of de
your su

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

Anglisht Spanjisht
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN initial-scale=1 sets the initial zoom level when the user visits the page.

ES initial-scale=1 establece el nivel de zoom inicial cuando el usuario visita la página.

Anglisht Spanjisht
sets establece
initial inicial
zoom zoom
visits visita
level nivel
user usuario
page página
when cuando

EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.

ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.

Anglisht Spanjisht
refugee refugiados
asylum asilo
worldwide mundo
accepted aceptadas
map mapa
shows muestra
registered registraron
people personas
was fue
applications solicitudes
countries países
the el
about alrededor

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

Anglisht Spanjisht
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

Anglisht Spanjisht
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Anglisht Spanjisht
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados

Anglisht Spanjisht
transaction transacción
replace reemplazar
closed cerrados
be ser
final final
they would serían
initial inicial
finally finalmente
to a
before de

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

Anglisht Spanjisht
subscription suscripción
service servicio
specified especificado
in en
the el
term plazo
order pedido
form formulario
initial inicial
a un

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.

Anglisht Spanjisht
technique técnica
advanced avanzadas
render renderizar
eliminates elimina
javascript javascript
call llamada
useful útil
applications aplicaciones
can puede
initial inicial
data datos
an un
of de
to a
this esto
from partir
retrieve recuperar

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

Anglisht Spanjisht
access acceso
sase sase
adoption adopción
intimidating intimidante
infographic infografía
edge perímetro
service servicio
seem parecer
to a
be serlo
steps pasos
this esta
but pero
can puede
you can puedes
learn conocer
take de
secure seguro

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

Anglisht Spanjisht
registration registro
companies compañías
large grandes
renewal renovación
add adicionales
discounts descuentos
purchase compra
fees tarifas
offering ofrecen
costs costes
domain dominio
initial inicial
customers clientes
with con
then a
is está

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.

Anglisht Spanjisht
predictions predicciones
plans planes
independently independiente
readers lectores
analysis análisis
final final
is es
the el
can pueden
more más
initial inicial
same que
time vez
work trabajo
that posible
of de
study estudio

EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Samsung Galaxy Soft Case

ES Calcomanía inicial de tofu D86 en funcionamiento en los años 90 Funda blanda para Samsung Galaxy

Anglisht Spanjisht
tofu tofu
soft blanda
d d
in en
initial inicial
samsung samsung
galaxy galaxy
running de
the los

EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Flat Mask

ES Calcomanía inicial de tofu D86 en funcionamiento en los años 90 Mascarilla plana

Anglisht Spanjisht
tofu tofu
flat plana
mask mascarilla
d d
in en
initial inicial
the los
running de

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

ES Todas estas compañías ofrecen pistas libres de regalías, pero el precio de la licencia inicial varía. Encontrará la mayoría entre 20 y 30 dólares y sólo un crédito de texto y un enlace.

Anglisht Spanjisht
companies compañías
offer ofrecen
tracks pistas
license licencia
varies varía
credit crédito
free libres
royalty regalías
link enlace
price precio
but pero
initial inicial
text texto
to a
find y
a un

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

Anglisht Spanjisht
podcast podcast
is es
stage etapa
time tiempo
the la
here aquí
good buena
this esta
initial inicial
a un
to a
often menudo
spend pasar
amount cantidad
of de

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

Anglisht Spanjisht
save guardar
repeat repita
release publicación
episodes episodios
step paso
initial inicial
this este
click clic
of de
your y

EN 2. Determine your initial goals

ES 2. Determina tus metas iniciales

Anglisht Spanjisht
determine determina
your tus
initial iniciales
goals metas

EN Mapping initial employee information

ES Mapear la información inicial de empleados.

Anglisht Spanjisht
initial inicial
employee empleados
mapping mapear
information información

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

Anglisht Spanjisht
begin comenzar
guide you guiarte
can puede
help you ayudarte
design diseño
initial inicial
collaborating colaborar
a un
customized personalizado
to a
with contigo
your tu
designer diseñador
set configurarlo
through de
create crear

EN Your Initial Enrollment Period is when you first become eligible for Medicare

ES Su Período de inscripción inicial es cuando es elegible por primera vez para Medicare

Anglisht Spanjisht
enrollment inscripción
eligible elegible
medicare medicare
period período
is es
initial inicial
when cuando
your su
first de

EN Sign up for Original Medicare if you weren’t automatically enrolled and missed your Initial Enrollment Period.

ES Inscribirse para Medicare Original si no se inscribió automáticamente y se perdió su Período de inscripción inicial.

Anglisht Spanjisht
medicare medicare
automatically automáticamente
missed perdió
original original
if si
period período
enrollment inscripción
sign up inscribirse
sign para
initial inicial
your y

EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, you will pay a penalty added to your monthly Part B premium.

ES Si se inscribe en la Parte B de Medicare después de su Período de inscripción inicial, pagará una multa adicional a su prima mensual del plan de la Parte B de Medicare.

Anglisht Spanjisht
penalty multa
added adicional
monthly mensual
premium prima
if si
period período
in en
enrollment inscripción
b b
initial inicial
your su
pay pagar
to a
part de

EN There are certain situations when you can enroll in the Medicare program or other Medicare options, outside of the Initial or annual Open Enrollment Periods

ES Existen ciertas situaciones en las que se puede inscribir en el programa de Medicare u otras opciones de Medicare, fuera de los Períodos de inscripción inicial y abierta anual

Anglisht Spanjisht
situations situaciones
medicare medicare
initial inicial
annual anual
open abierta
periods períodos
or u
other otras
options opciones
the el
enroll inscribir
in en
enrollment inscripción
can puede
program programa
are existen
of de

EN 100% of the initial contract up to 12 months.

ES 100% de la contratación inicial hasta 12 meses.

Anglisht Spanjisht
initial inicial
months meses
of de
the la
up hasta

EN Up to 100% of the initial contract up to 12 months.

ES Hasta 100% de la contratación inicial hasta 12 meses.

Anglisht Spanjisht
initial inicial
months meses
of de
the la
up hasta

EN Up to 15% of the initial contract for up to 12 months.

ES Hasta 15% de la contratación inicial hasta 12 meses.

Anglisht Spanjisht
months meses
of de
the la
initial inicial
up hasta

EN Plan a domain Basic initial hosting for small users or companies, with included email and a space to upload a small web.

ES Servidor dedicado Platinium Windows Servidor dedicado de alta capacidad con 96GB de ram, procesador 2xE5-2620, y 3 discos duros de 3TB. Ideal para empresas de hosting, revendedores o aplicaciones que precisan de alto rendimiento.

Anglisht Spanjisht
companies empresas
hosting hosting
or o
with con

EN WebTV Amateur Platform webtv initial or amateur version with api support. Immerse yourself in our webtv 100% functional and ready for use.

ES WebTV Aficionado Plataforma webtv versión inicial o aficionado con soporte de api. Sumérgete en nuestro webtv 100% funcional y listo para su uso.

Anglisht Spanjisht
amateur aficionado
api api
functional funcional
ready listo
platform plataforma
or o
version versión
support soporte
in en
initial inicial
use uso
with con
our nuestro

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.

Anglisht Spanjisht
cyberghost cyberghost
vpn vpn
guarantee garantía
you cancel cancelas
when periodo
if si
account cuenta
you need necesitas
in en
payment pago
use uso
service servicio
refund reembolso
the al
back devolución
initial inicial
to a
your tu
their su
a un

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

ES Esto significa que deberás dar tu información de pago y pagar la cuota inicial, solo para que te la devuelvan cuando pidas una devolución

Anglisht Spanjisht
information información
the la
payment pago
when cuando
pay pagar
initial inicial
back devolución
your tu
to significa
this esto
get dar

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

ES Siempre deberás pagar la cantidad inicial para empezar a usar CyberGhost, pero podrás conseguir que te devuelvan este dinero más adelante.

Anglisht Spanjisht
cyberghost cyberghost
the la
initial inicial
but pero
money dinero
this este
be able to podrás
always siempre
with usar
pay pagar
to a
amount cantidad
able podrá

EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free

ES Ya que debes pagar la cantidad inicial de una suscripción al empezar la prueba gratuita, puede parecer que no sea gratis

Anglisht Spanjisht
subscription suscripción
trial prueba
not no
seem parecer
pay pagar
initial inicial
the la
of de
amount cantidad
free gratis
have to debes

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

Anglisht Spanjisht
surfshark surfshark
guarantee garantía
losing perder
features características
payment pago
unlimited ilimitada
free gratuita
use usar
trial prueba
initial inicial
day días
but pero
to a
you can puedes
try probar
their su
without sin

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

ES En este artículo te mostraremos cómo hacerlo paso a paso. Algo importante a tener en cuenta, pero: no te des de alta en una cuenta de Roku antes de configurar la VPN, ya que Roku recordará tu IP inicial.

Anglisht Spanjisht
remember recordar
roku roku
account cuenta
vpn vpn
ip ip
important importante
your tu
in en
the la
set up configurar
this este
do hacerlo
initial inicial
step paso
to a
how cómo
before de

EN Select “Done” to complete the initial set up

ES Selecciona «Hecho» para terminar la configuración inicial

Anglisht Spanjisht
select selecciona
initial inicial
the la
to para
done hecho
complete terminar
set configuración

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital

Anglisht Spanjisht
typography tipografía
p p
and y
drawings dibujos
alphabet alfabeto
initial inicial
digital digital
black negro
white blanco
personalized personalizadas
name en
drawing dibujo

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.

Anglisht Spanjisht
note cuenta
communication comunicación
rules reglas
etiquette etiqueta
conduct conducta
members miembros
approved aprobada
internet internet
society society
code código
the la
was fue
initial inicial
in en
january enero
version versión
is está

Po shfaq 50 nga 50 përkthime