Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "inboxes" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "inboxes" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të inboxes

"inboxes" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

inboxes bandeja de entrada bandejas de entrada

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i inboxes

Anglisht
Spanjisht

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.

Anglisht Spanjisht
template plantillas
a un
to a
your tus
email email
their de

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

ES Las bandejas de entrada llenas de mensajes y las tareas que consumen mucho tiempo afectan la capacidad de tu equipo para entablar relaciones en las redes sociales

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
tasks tareas
affect afectan
consuming consumen
relationship relaciones
on en
time tiempo
teams equipo
social sociales
your tu
ability capacidad

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

Anglisht Spanjisht
in en
fewer menos
emails emails
clicks clics
sales ventas
and y

EN Tools that land your emails in inboxes

ES Herramientas que hacen que tus emails lleguen a la bandeja de entrada

Anglisht Spanjisht
tools herramientas
emails emails
inboxes bandeja de entrada
your tus
that que

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

ES Asegúrate de que cada email se ve perfecto en los diferentes navegadores, bandejas de entrada y dispositivos.

Anglisht Spanjisht
email email
perfect perfecto
different diferentes
browsers navegadores
inboxes bandejas de entrada
devices dispositivos
sure asegúrate
looks que

EN Get paid faster with Square Invoices—and stop chasing checks. Invoices are delivered securely to clients’ inboxes, and you pay only 2.9% + 30¢ per paid invoice.

ES ¡Olvídese de los cheques! Con Facturas Square le pueden pagar más rápido. Los clientes reciben la factura por correo electrónico y usted solo paga 2.9 % + 30¢ por factura pagada.

Anglisht Spanjisht
checks cheques
square square
faster rápido
clients clientes
and y
you le
only solo
get reciben
paid pagada
invoices facturas
invoice factura
with con
pay paga
to más
are usted

EN Send invoices straight from your POS to your customers’ inboxes. They can pay securely with a few clicks.

ES Envíe facturas directo de su PDV a la casilla de sus clientes. Pueden pagar de forma segura con solo unos clics.

Anglisht Spanjisht
invoices facturas
pos pdv
clicks clics
customers clientes
can pueden
to a
pay pagar
your su
few de
with con

EN Stand out in overloaded inboxes!

ES ¡Destaca hasta en las bandejas de entrada más sobrecargadas!

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
in en

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.

Anglisht Spanjisht
loss pérdida
reputation reputación
less menos
likely probable
legitimate legítimos
inboxes bandejas de entrada
impacting afecta
deliverability capacidad de entrega
in en
servers servidores
receiving que
send envíen
are entrega
your su

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

Anglisht Spanjisht
sending enviando
inboxes bandejas de entrada
if si
emails correos
the el
not no
case caso
be podrían
arriving a

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

Anglisht Spanjisht
test prueba
bimi bimi
clients clientes
inboxes bandejas de entrada
my mi
in en
not no
can pueden
logo logotipo
appearing aparezca
cases casos
to a
contribute contribuir
your su

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.

Anglisht Spanjisht
owners propietarios
reflections reflexiones
updates novedades
followers seguidores
project proyectos
monday lunes
end final
to share compartan
week semana
to a
morning las
of de

EN No more managing multiple inboxes between your teams.

ES Olvídate de la gestión de múltiples bandejas de entrada entre tus equipos.

Anglisht Spanjisht
managing gestión
inboxes bandejas de entrada
teams equipos
multiple múltiples
between entre
your tus

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!

Anglisht Spanjisht
save ahorra
easily fácilmente
collaborate colabora
members miembros
losing perder
track pista
customer clientes
other otras
inboxes bandejas de entrada
team equipo
emails correos
time tiempo
in en
without sin
with con
to worry preocuparte
your tu

EN Send custom invoices straight from your POS on a mobile device or from your laptop right to your customers’ inboxes.

ES Envíe facturas personalizadas directamente desde su Punto de venta con un dispositivo móvil o una computadora portátil a la bandeja de entrada de sus clientes.

Anglisht Spanjisht
invoices facturas
pos punto
or o
inboxes bandeja de entrada
mobile móvil
customers clientes
device dispositivo
laptop portátil
a un
to a
custom de
your su
right directamente
from desde
straight con

EN The Professional plan, which costs $9.49 a month, gives you 10GB of storage, a private domain, and five email inboxes.

ES El plan Professional, que cuesta $ 9.49 al mes, le brinda 10GB de almacenamiento, un dominio privado y cinco bandejas de entrada de correo electrónico.

Anglisht Spanjisht
costs cuesta
month mes
gives brinda
storage almacenamiento
domain dominio
inboxes bandejas de entrada
professional professional
a un
plan plan
the el

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.

Anglisht Spanjisht
campaigns campañas
inboxes bandejas de entrada
integrated integradas
channels canales
to a
customers clientes
your sus

EN Take your campaigns to customers? inboxes

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes

Anglisht Spanjisht
campaigns campañas
inboxes bandejas de entrada
your sus
to a
customers clientes
take de

EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link

ES Convierta los emails en tickets y automatice su soporte. Respuesta automática, múltiples bandejas de entrada, vista de cliente enlace.

Anglisht Spanjisht
emails emails
automate automatice
support soporte
multiple múltiples
inboxes bandejas de entrada
client cliente
view vista
link enlace
tickets tickets

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

Anglisht Spanjisht
direct directo
potential potenciales
inboxes bandejas de entrada
cost coste
access acceso
the el
to a
customers clientes
email correo
bear que
of de
you have tienes
without sin

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
fantastic fantásticas
bargains ofertas
allowing permiten
quickly rápidamente
year año
shopping compras
emails correos
to a
your y
all todos
include incluyen

EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders

ES Gracias a los informes a nivel de cadena de TrustYou, las cadenas hoteleras corporativas y los contactos de nivel directivo pueden extraer datos automáticamente de la plataforma y enviarlos a los buzones de entrada de las principales partes interesadas

Anglisht Spanjisht
contacts contactos
automatically automáticamente
level nivel
chains cadenas
data datos
the la
reporting informes
corporate corporativas
to a
platform plataforma
key principales
ability pueden
extract extraer
of de
stakeholders partes interesadas

EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes

ES La protección DMARC no sólo va a mantener el correo electrónico de spam fuera de las bandejas de entrada de sus clientes

Anglisht Spanjisht
dmarc dmarc
protection protección
spam spam
inboxes bandejas de entrada
customers clientes
to a
of de
to keep mantener

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

Anglisht Spanjisht
bimi bimi
indicators indicadores
recall recuerdo
new nuevo
level nivel
helping ayudando
recipients destinatarios
visually visualmente
inboxes bandejas de entrada
identify you identificarte
your tu
in en
identification identificación
a un
with con
you can puedes
to a
their la
take de

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

ES En teoría, esto debería impedir que el correo malo inunde las bandejas de entrada de la gente y reducir el número de ataques de phishing a los que nos enfrentamos

Anglisht Spanjisht
theory teoría
bad malo
email correo
inboxes bandejas de entrada
reduce reducir
phishing phishing
attacks ataques
we face enfrentamos
in en
face a
we nos
this esto

EN Check your inboxes across all of your platforms and reply quickly.

ES Revisa si tienes nuevos mensajes encualquiera de tus redes y respóndelos al instante.

Anglisht Spanjisht
check revisa
platforms redes
your y

EN Avoid constantly opening each social network to review your messages. Manage all of your inboxes from one place.

ES Evitar tener que abrir cada red social para revisar si hay nuevos mensajes sin responder. La gestión de mensajes entrantes de todas tus redes queda unificado en un mismo lugar.

Anglisht Spanjisht
avoid evitar
place lugar
network red
manage gestión
of de
messages mensajes
social social
each cada
to mismo
review revisar
all en
one un

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

Anglisht Spanjisht
display muestre
inboxes bandejas de entrada
authentication autenticación
mechanism mecanismo
in en
further que
to a
facilitate facilitar
your y

EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.

ES El correo electrónico no se autentifica y no llega a las bandejas de entrada de sus clientes.

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
to a
customers clientes
the el
your y

EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.

ES Las conversaciones y la información queda rápidamente enterrada en mensajes de email, lo cual no sucede en Twist. Hoy en día, la comunicación de nuestro equipo es claramente visible y está perfectamente organizada.

Anglisht Spanjisht
quickly rápidamente
team equipo
organized organizada
twist twist
email email
communication comunicación
clearly claramente
in en
is es
information información
conversations conversaciones
not no
visible visible
our nuestro

EN These days, most of us are trying to cleanse our inboxes, not cram them with more emails. So if you want more subscribers, you better make signing up worth their while.

ES Hoy en día, la mayoría de nosotros tratamos de vaciar nuestras bandejas de entrada, no de saturarlas con más correos. Por eso, si quieres más suscriptores, es mejor que consigas que la suscripción valga la pena.

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
emails correos
if si
subscribers suscriptores
better mejor
signing suscripción
us nosotros
not no
worth es
to a
with con
more más
most of mayoría

EN LeadIn can help you place your dynamic images directly in the inboxes of your prospects on LinkedIn or Email , thus allowing you to obtain even better results s when it comes to lead generation.

ES LeadIn puede ayudarlo a colocar su imagenes dinámicas directamente en las bandejas de entrada de sus clientes potenciales en LinkedIn o correo electrónico , lo que le permite obtener resultados aún mejores s cuando se trata de generación de leads.

Anglisht Spanjisht
directly directamente
inboxes bandejas de entrada
linkedin linkedin
allowing permite
results resultados
s s
generation generación
leadin leadin
dynamic dinámicas
or o
help you ayudarlo
it lo
in en
to a
when cuando
better mejores
can puede
of de
prospects clientes
the colocar
your su

EN Make sure your emails always arrive in your contacts' inboxes

ES Asegúrate de que los correos siempre lleguen a los destinatarios.

Anglisht Spanjisht
emails correos
always siempre
in los
sure asegúrate

EN Messages doesn’t replace text and email, but think of it as a solution that consolidates all of those inboxes and notifications for you

ES Mensajes Square no reemplaza los mensajes de texto ni los correos electrónicos, pero puede considerarse una solución que consolida todas esas bandejas de entrada y notificaciones

Anglisht Spanjisht
replace reemplaza
solution solución
consolidates consolida
inboxes bandejas de entrada
notifications notificaciones
text texto
but pero
of de
a una
messages mensajes
for esas

EN The problem is that our email inboxes are overflowing with newsletters, so it?s not surprising that an open rate between 15 and 25% should be considered normal, depending on your industry

ES El problema es que nuestras bandejas de entrada están llenas de boletines, y no es nada sorprendente comprobar que una tasa de apertura entre el 15 y el 25 % se considere normal según el sector

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
newsletters boletines
surprising sorprendente
open apertura
rate tasa
considered considere
normal normal
industry sector
is es
the el
are están
not no
an una
problem problema
your y
that que

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

ES Al adoptar el DMARC puede combatir la suplantación de su marca que aparece en las bandejas de entrada de todo Internet

Anglisht Spanjisht
adopting adoptar
combat combatir
impersonation suplantación
appearing aparece
inboxes bandejas de entrada
internet internet
dmarc dmarc
brand marca
can puede
in en
your su

EN Even with advanced email protection tools, a small percentage of malicious messages still end up in users' inboxes

ES Incluso con herramientas avanzadas de protección del correo electrónico, un pequeño porcentaje de mensajes maliciosos terminan en las bandejas de entrada de los usuarios

Anglisht Spanjisht
advanced avanzadas
protection protección
tools herramientas
small pequeño
percentage porcentaje
malicious maliciosos
users usuarios
inboxes bandejas de entrada
a un
messages mensajes
in en
even incluso
of de
with con

EN Ensure phishing simulation delivery to M365 inboxes with Microsoft Advanced Delivery

ES Garantice la entrega de simulacros de phishing en las bandejas de entrada de M365 con Advanced Delivery

Anglisht Spanjisht
phishing phishing
inboxes bandejas de entrada
advanced advanced
ensure garantice
with con
delivery delivery

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

ES Si usted es un lector regular de mi sitio habrá notado que recientemente he añadido una página de tienda a mi sitio para empezar a vender algunos productos digitales. Si ves el formulario de pago predeterminado que Woocomerce viene con,…

EN The cyberattack, which affected 14 inboxes belonging to the Department of Justice, was confirmed by ESET researchers

ES La organización fue víctima de un ataque de “watering hole” que al parecer es atribuido al grupo de APT conocido como LuckyMouse, reveló un informe reciente

Anglisht Spanjisht
department organización
of de
to al
which que

EN Black Friday and Cyber Monday by Emotet: Filling inboxes with infected XML macros

ES Comprometen Ammyy Admin con malware que utiliza la marca de la Copa del Mundo para esconderse

Anglisht Spanjisht
and de
with con

EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”

ES Una pregunta muy común que se hacen los propietarios de dominios es "¿por qué mis correos electrónicos van a la carpeta de correo no deseado en lugar de a las bandejas de entrada de los destinatarios?"

Anglisht Spanjisht
common común
owners propietarios
folder carpeta
recipients destinatarios
question pregunta
domain dominios
emails correos
the la
my mis
of de
very muy
is es
to a
by por

EN More emails make it to your customers’ inboxes, which means more clicks and engagement. And that never hurt, did it?

ES Más correos electrónicos llegan a las bandejas de entrada de sus clientes, lo que significa más clics y compromiso. Y eso nunca está de más, ¿verdad?

Anglisht Spanjisht
inboxes bandejas de entrada
clicks clics
engagement compromiso
emails correos
it lo
customers clientes
never nunca
your y
more más

EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes

ES El protocolo DMARC ayuda a identificar a los emisores de spam y evita que los mensajes falsos lleguen a las bandejas de entrada

Anglisht Spanjisht
dmarc dmarc
protocol protocolo
helps ayuda
identify identificar
prevents evita
bogus falsos
inboxes bandejas de entrada
the el
reaching a
messages mensajes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime