Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "guarantee data sovereignty" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "guarantee data sovereignty" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të guarantee data sovereignty

"guarantee data sovereignty" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

guarantee a a la antes asegura asegurar cada calidad como con del desde el en en el este garantiza garantizamos garantizan garantizar garantía hasta la calidad la garantía mejor mejores más o ofrece para por protección protege proteger que realmente seguridad servicios si sin sitio sobre solo soporte sus también tiempo todo todos tu tus uno
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
sovereignty soberanía

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i guarantee data sovereignty

Anglisht
Spanjisht

EN Commanders Act is one of the few CDPs that can guarantee data sovereignty data sovereignty thanks to 100% hosting on national territory.

ES Commanders Act es una de las pocas CDP que puede garantizar la soberanía de los datos a través de un hosting 100% nacional

Anglisht Spanjisht
guarantee garantizar
sovereignty soberanía
hosting hosting
national nacional
act act
is es
can puede
the la
data datos
to a
of de
on través
one un
that que

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

Anglisht Spanjisht
independence independencia
enables permite
sovereignty soberanía
confidentiality confidencialidad
the la
us nos
guarantee garantizar
data datos
this esta
to a
security seguridad

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
qualities calidad
heart central
cloud cloud
especially especialmente
the la
needs necesidades
data datos

EN ?Commanders Act is one of the rare CDPs to guarantee data sovereignty with a hosting setup based entirely in France.?

ES «Commanders Act es una de las pocas CDP que puede garantizar la soberanía de los datos a través de un hosting 100% nacional»

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
hosting hosting
act act
is es
the la
guarantee garantizar
data datos
of de
a un
to a
with través

EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
qualities calidad
heart central
cloud cloud
especially especialmente
the la
needs necesidades
data datos

EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
qualities calidad
heart central
cloud cloud
especially especialmente
the la
needs necesidades
data datos

EN ?Commanders Act is one of the rare CDPs to guarantee data sovereignty with a hosting setup based entirely in France.?

ES «Commanders Act es una de las pocas CDP que puede garantizar la soberanía de los datos a través de un hosting 100% nacional»

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
hosting hosting
act act
is es
the la
guarantee garantizar
data datos
of de
a un
to a
with través

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

Anglisht Spanjisht
independence independencia
enables permite
sovereignty soberanía
confidentiality confidencialidad
the la
us nos
guarantee garantizar
data datos
this esta
to a
security seguridad

EN This know-how, which is closely linked to our commitment to ecology and confidentiality, allows us to guarantee data sovereignty and to control the security of our solutions from start to finish.

ES Este know-how, profundamente vinculado a nuestros compromisos con la ecología y la confidencialidad, nos permite garantizar la soberanía de los datos y controlar de principio a fin la seguridad de nuestras soluciones.

Anglisht Spanjisht
linked vinculado
ecology ecología
allows permite
sovereignty soberanía
solutions soluciones
know know-how
confidentiality confidencialidad
the la
us nos
guarantee garantizar
data datos
to a
security seguridad
this este
of de
start principio
control controlar

EN ?We have not committed any crime, we are defending our territory, the natural resources of all Ecuadorians. We guarantee food sovereignty, the protection of land and water?

ES “No hemos cometido ningún delito, estamos defendiendo nuestro territorio, los recursos naturales de todos los ecuatorianos. Garantizamos la soberanía alimentaria, la protección de la tierra y el agua”

Anglisht Spanjisht
crime delito
defending defendiendo
natural naturales
resources recursos
ecuadorians ecuatorianos
sovereignty soberanía
water agua
territory territorio
protection protección
land tierra
of de
guarantee garantizamos
not no
we hemos
our nuestro
all todos

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta

Anglisht Spanjisht
ava ava
prevention prevención
prediction predicción
cycles ciclos
or o
guarantee garantía
not no
always siempre
pregnancy embarazo

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.

Anglisht Spanjisht
other otras
agencies agencias
banks bancos
guarantee garantía
survival supervivencia
fairfax fairfax
development desarrollo
or o
no ninguna
offers ofrece
egg huevo
offer ofrecen
on sobre
while mientras
a a

EN Important: Choosing the correct data centre region is critical to ensure compliance with local privacy laws, data sovereignty and the best possible operational impact.

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

Anglisht Spanjisht
choosing escoger
data datos
compliance cumplimiento
laws leyes
sovereignty soberanía
impact impacto
important importante
correct correcta
region región
critical crítico
local locales
privacy privacidad
is es
possible posible
to a
ensure garantizar
centre centro de
best mejor

EN Thales helps enterprises and cloud providers meet data residency and data sovereignty regulations

ES Thales ayuda a las empresas y a los proveedores de la nube a cumplir con las regulaciones de soberanía y residencia de datos

Anglisht Spanjisht
helps ayuda
cloud nube
residency residencia
sovereignty soberanía
regulations regulaciones
thales thales
providers proveedores
data datos
enterprises empresas

EN Qlik Forts also supports data sovereignty requirements for data that must remain within a specific region.

ES Qlik Forts también cumple los requisitos de soberanía de los datos para aquellos datos que deben permanecer dentro de una región específica.

Anglisht Spanjisht
qlik qlik
sovereignty soberanía
region región
forts forts
requirements requisitos
must deben
also también
data datos
a a
that aquellos
remain que
within de

EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit. Identifies cyber fraud, mitigates cyber risk and supports regional data sovereignty regulations.

ES Utiliza protocolos integrados para proteger completamente los datos, ya sea en reposo o en tránsito. Identifica el fraude cibernético, mitiga el riesgo cibernético y respalda las regulaciones regionales de soberanía de datos.

Anglisht Spanjisht
uses utiliza
protocols protocolos
fully completamente
rest reposo
transit tránsito
identifies identifica
cyber cibernético
fraud fraude
risk riesgo
supports respalda
regional regionales
sovereignty soberanía
regulations regulaciones
or o
to a
built integrados
data datos
in en

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

ES Ofrezca soberanía de datos regionales y aproveche la infraestructura global existente y la experiencia en integración de datos. Apoyar y acelerar las iniciativas de expansión global.

Anglisht Spanjisht
offer ofrezca
regional regionales
sovereignty soberanía
leverage aproveche
existing existente
global global
infrastructure infraestructura
integration integración
support apoyar
accelerate acelerar
expansion expansión
initiatives iniciativas
data datos
expertise experiencia

EN Important: Choosing the correct data centre region is critical to ensure compliance with local privacy laws, data sovereignty and the best possible operational impact.

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

Anglisht Spanjisht
choosing escoger
data datos
compliance cumplimiento
laws leyes
sovereignty soberanía
impact impacto
important importante
correct correcta
region región
critical crítico
local locales
privacy privacidad
is es
possible posible
to a
ensure garantizar
centre centro de
best mejor

EN Thales helps enterprises and cloud providers meet data residency and data sovereignty regulations

ES Thales ayuda a las empresas y a los proveedores de la nube a cumplir con las regulaciones de soberanía y residencia de datos

Anglisht Spanjisht
helps ayuda
cloud nube
residency residencia
sovereignty soberanía
regulations regulaciones
thales thales
providers proveedores
data datos
enterprises empresas

EN Qlik Forts also supports data sovereignty requirements for data that must remain within a specific region.

ES Qlik Forts también cumple los requisitos de soberanía de los datos para aquellos datos que deben permanecer dentro de una región específica.

Anglisht Spanjisht
qlik qlik
sovereignty soberanía
region región
forts forts
requirements requisitos
must deben
also también
data datos
a a
that aquellos
remain que
within de

EN Data residency and sovereignty compliance

ES Cumplimiento de soberanía y residencia de datos

Anglisht Spanjisht
data datos
residency residencia
sovereignty soberanía
compliance cumplimiento

EN ?There are very few companies in this sector capable of hosting this type of customer, as they are not necessarily able to ensure data sovereignty

ES «Hay pocas empresas en este campo capaces de acomodar a este tipo de clientes porque no necesariamente pueden garantizar la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
customer clientes
necessarily necesariamente
sovereignty soberanía
in en
capable capaces
companies empresas
type tipo
not no
to a
data datos
this este
ensure garantizar
of de
there hay

EN Data sovereignty and security reign in the new work world

ES Team Dimension Data en el UAE Tour

Anglisht Spanjisht
data data
in en
the el

EN The new work world is bringing the need for data sovereignty and security to the forefront, as businesses move to the cloud to enable people to work everywhere and anywhere.

ES El equipo ciclista Team Dimension Data for Qhubeka participa en la primera edición del 2019 UAE Tour

Anglisht Spanjisht
data data
for primera

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.

Anglisht Spanjisht
cloud cloud
helps ayuda
hybrid híbridos
migrating migración
reversible reversible
predictive predictivo
sovereignty soberanía
hosted hosted
local entorno
projects proyectos
trust confianza
data datos
providing proporciona
a un
of de
to a

EN This wide range of solutions will enable organizations to accelerate their innovation, ensure their data protection (GDPR) while retaining their technological sovereignty.

ES Esta amplia gama de soluciones permitirá a las organizaciones acelerar su innovación y garantizar la protección de sus datos (RGPD), manteniendo su soberanía tecnológica

Anglisht Spanjisht
wide amplia
range gama
solutions soluciones
organizations organizaciones
innovation innovación
data datos
gdpr rgpd
technological tecnológica
sovereignty soberanía
ensure garantizar
protection protección
to a
this esta
of de
accelerate acelerar
enable permitirá
their su
while y

EN Open, trusted, highly secure cloud guaranteeing data sovereignty

ES Un cloud abierto, de confianza y de alta seguridad que garantiza la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
open abierto
highly alta
cloud cloud
sovereignty soberanía
data datos
trusted confianza
secure a
guaranteeing seguridad

EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty

ES El Public Cloud de Infomaniak se basa en OpenStack, una tecnología open source que no te hace cautivo de una solución patentada y que garantiza la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
cloud cloud
openstack openstack
technology tecnología
solution solución
guarantees garantiza
sovereignty soberanía
public public
source source
is se
data datos
to a
that que
on en

EN Data sovereignty needs at least three criteria to be met:

ES La soberanía de los datos impone al menos 3 criterios:

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
criteria criterios
three de
to a
at al
data datos

EN Some require data always to remain in-country – often officially for “sovereignty” and too often really for censorship – so the most efficient network path is not always possible.

ES Algunos requieren que los datos permanezcan siempre en el país, a menudo oficialmente por cuestiones de «soberanía», y con demasiada frecuencia para censura, por lo que la ruta de red más eficiente no siempre es posible.

Anglisht Spanjisht
require requieren
data datos
remain permanezcan
country país
officially oficialmente
sovereignty soberanía
censorship censura
path ruta
network red
efficient eficiente
not no
and y
is es
in en
possible posible
some algunos
to a
always siempre
often menudo
for para
too demasiada

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.

Anglisht Spanjisht
cloud cloud
helps ayuda
hybrid híbridos
migrating migración
reversible reversible
predictive predictivo
sovereignty soberanía
hosted hosted
local entorno
projects proyectos
trust confianza
data datos
providing proporciona
a un
of de
to a

EN This wide range of solutions will enable organizations to accelerate their innovation, ensure their data protection (GDPR) while retaining their technological sovereignty.

ES Rendimiento, disponibilidad y resiliencia excepcionales para las grandes organizaciones

Anglisht Spanjisht
wide grandes
solutions rendimiento
organizations organizaciones

EN Data residency and sovereignty compliance

ES Cumplimiento de soberanía y residencia de datos

Anglisht Spanjisht
data datos
residency residencia
sovereignty soberanía
compliance cumplimiento

EN The new work world is bringing the need for data sovereignty and security to the forefront, as businesses move to the cloud to enable people to work everywhere and anywhere.

ES Alcatel-Lucent Enterprise pone la tecnología al servicio del equipo de ciclismo profesional Team Dimension Data for Qhubeka.

Anglisht Spanjisht
data data
to a
the la
to the al
move de

EN Cybersecurity and data sovereignty: answers to questions that we received, with Solange Ghernaouti

ES Ciberseguridad y soberanía de los datos: respuestas a preguntas que recibimos con Solange Ghernaouti

Anglisht Spanjisht
cybersecurity ciberseguridad
sovereignty soberanía
answers respuestas
we received recibimos
to a
data datos
questions preguntas
with con
that que

EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty

ES El Public Cloud de Infomaniak se basa en OpenStack, una tecnología open source que no te hace cautivo de una solución patentada y que garantiza la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
cloud cloud
openstack openstack
technology tecnología
solution solución
guarantees garantiza
sovereignty soberanía
public public
source source
is se
data datos
to a
that que
on en

EN Data sovereignty needs at least three criteria to be met:

ES La soberanía de los datos impone al menos 3 criterios:

Anglisht Spanjisht
sovereignty soberanía
criteria criterios
three de
to a
at al
data datos

EN ?There are very few companies in this sector capable of hosting this type of customer, as they are not necessarily able to ensure data sovereignty

ES «Hay pocas empresas en este campo capaces de acomodar a este tipo de clientes porque no necesariamente pueden garantizar la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
customer clientes
necessarily necesariamente
sovereignty soberanía
in en
capable capaces
companies empresas
type tipo
not no
to a
data datos
this este
ensure garantizar
of de
there hay

EN Open, trusted, highly secure cloud guaranteeing data sovereignty

ES Un cloud abierto, de confianza y de alta seguridad que garantiza la soberanía de los datos

Anglisht Spanjisht
open abierto
highly alta
cloud cloud
sovereignty soberanía
data datos
trusted confianza
secure a
guaranteeing seguridad

EN This allows us to keep evolving our services while ensuring the confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

ES Esta característica nos permite desarrollar permanentemente nuestros servicios, ofreciendo la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

Anglisht Spanjisht
allows permite
evolving desarrollar
confidentiality confidencialidad
sovereignty soberanía
services servicios
the la
us nos
data datos
this esta
to a

EN He is a member of different organizations and social movements related to responsible consumption, food sovereignty and the environmental movement.

ES Es miembro de diferentes organizaciones y movimientos sociales relacionados con el consumo responsable, la soberanía alimentaria y el movimiento ecologista.

Anglisht Spanjisht
organizations organizaciones
social sociales
related relacionados
responsible responsable
consumption consumo
sovereignty soberanía
is es
movements movimientos
different diferentes
movement movimiento
member miembro
to a

EN Farmer and expert on food sovereignty.

ES Agricultor y experto en la soberanía alimentaria. Ha pulicado el cuaderno: La agroindustria bajo sospecha. (2010) 

Anglisht Spanjisht
farmer agricultor
expert experto
sovereignty soberanía
and y
on en

EN Productive sovereignty and the city

ES Soberanías productivas y ciudad

Anglisht Spanjisht
productive productivas
and y
city ciudad

EN We commit to upholding leasing and rights-of-way regulations that strengthen Tribal sovereignty and ensure Tribal consent on lands in which Tribes hold an interest

ES Nos comprometemos a respetar las regulaciones de arrendamiento y derechos de paso que fortalecen la soberanía tribal y garantizan el consentimiento de las tribus en las tierras en las que las tribus tienen intereses

Anglisht Spanjisht
leasing arrendamiento
tribal tribal
sovereignty soberanía
ensure garantizan
consent consentimiento
lands tierras
tribes tribus
interest intereses
we commit comprometemos
strengthen fortalecen
regulations regulaciones
rights derechos
to a
in en
we nos
of de
hold que

EN Independent corporate towns in Honduras: creating employment or violating sovereignty?

ES Las tres agresiones contra la diputada Olivia Zúniga Cáceres

Anglisht Spanjisht
in las

EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies

ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas

Anglisht Spanjisht
switzerland suiza
notion noción
sovereignty soberanía
american americanas
chinese chinas
companies empresas
the la
digital digital
of de
to a

EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak

ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas ? Infomaniak

Anglisht Spanjisht
switzerland suiza
notion noción
sovereignty soberanía
american americanas
chinese chinas
companies empresas
infomaniak infomaniak
the la
digital digital
of de
to a

EN Though launched with the aim of improving the federal administration’s digital sovereignty, the call for bids calls into question the Confederation’s strategy

ES Aunque se lanzó con el objetivo de mejorar la soberanía digital de la administración federal, la licitación lleva a cuestionar la estrategia de la Confederación

Anglisht Spanjisht
improving mejorar
federal federal
sovereignty soberanía
launched lanzó
digital digital
with con
strategy estrategia
of de

EN The day the Swiss authorities surrendered their digital sovereignty

ES El día en que las autoridades suizas renunciaron a su soberanía digital

Anglisht Spanjisht
swiss suizas
sovereignty soberanía
the el
day día
digital digital
authorities autoridades
their su

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

ES El alcance final de una decisión así puede designar tanto el día de la adjudicación de este contrato como el día en que la Confederación abandonó la noción misma de soberanía digital dentro de su propia administración

Anglisht Spanjisht
decision decisión
contract contrato
confederation confederación
notion noción
sovereignty soberanía
digital digital
administration administración
of de
its su
own propia
day día
within dentro
to tanto

Po shfaq 50 nga 50 përkthime