EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES 3 The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, T1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES 3 The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN Forrester and Forrester Wave™ are trademarks of Forrester Research, Inc
ES Forrester y Forrester Wave™ son marcas comerciales de Forrester Research, Inc
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
ES Radware se enorgullece de que Forrester Research la haya nombrado Líder en la protección contra DDoS, en The Forrester Wave™: Las soluciones de mitigación de DDoS, primer trimestre de 2021, publicado esta semana
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
ES Radware se enorgullece de que Forrester Research la haya nombrado Líder en la protección contra DDoS, en The Forrester Wave™: Las soluciones de mitigación de DDoS, primer trimestre de 2021, publicado esta semana
EN The Forrester Wave™ is copyrighted by Forrester Research, Inc
ES The Forrester Wave™ es propiedad intelectual de Forrester Research, Inc
EN The Forrester Wave™ is a graphical representation of Forrester's call on a market and is plotted using a detailed spreadsheet with exposed scores, weightings, and comments
ES The Forrester Wave™ es una representación gráfica de los resultados de Forrester de un mercado y se traza usando una hoja de cálculo detallada con puntuaciones, ponderaciones y comentarios expuestos
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
providers | proveedores |
ddos | ddos |
mitigation | mitigación |
current | actual |
presence | presencia |
research | research |
criteria | criterios |
offering | oferta |
inc | inc |
market | mercado |
based | basándose en |
strategy | estrategia |
EN In the report, “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare was named a ‘Leader’.
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
EN JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
jd | jd |
strong | sólido |
public | pública |
china | china |
wave | wave |
in | en |
was | fue |
platforms | plataformas |
a | una |
for | para |
cloud | nube |
EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
leader | líder |
in | en |
forrester | forrester |
ddos | ddos |
mitigation | mitigación |
solutions | soluciones |
wave | wave |
the | el |
for | como |
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales
EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM
ES Forrester calcula un retorno de la inversión del 246 % de Atlassian para ITSM
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
calculates | calcula |
atlassian | atlassian |
itsm | itsm |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Watch this webinar to listen in on Chris Condo, Principal Analyst, at Forrester and Chris Buckley, Senior Sales Engineer at Fastly, discuss…
ES En este seminario web, Chris Condo, Principal Analyst de Forrester, y Chris Buckley, Senior Sales Engineer de Fastly, hablan de la…
EN Forrester: The Total Economic Impact™ Of Pega Platform For Low-Code
ES Impacto económico total de Pega Platform For Low-Code de Forrester
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
impact | impacto |
economic | económico |
of | de |
platform | platform |
total | total |
EN The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020
ES The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020 (Gestión de interacciones en tiempo real, cuarto trimestre de 2020).
EN Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020
ES Forrester Wave™: Proveedores de CRM de atención a la salud, primer trimestre de 2020
EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.
ES Pega fue mencionado como líder en The Forrester Wave™: Proveedores de CRM de atención a la salud, primer trimestre de 2020.
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
north | en |
of | según |
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
recognized | reconocido |
successful | éxito |
marketing | marketing |
the | el |
best | mejor |
of | de |
to | como |
EN Overall, Forrester’s study found that customers experienced ROI benefits of 316%.
ES En general, el estudio de Forrester encontró que los clientes experimentaron beneficios de ROI del 316%.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
study | estudio |
experienced | experimentaron |
roi | roi |
benefits | beneficios |
found | encontró |
customers | clientes |
of | de |
that | que |
EN Get your free copy of the Forrester study.
ES Obtenga su copia gratuita del estudio Forrester.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
get | obtenga |
free | gratuita |
copy | copia |
forrester | forrester |
study | estudio |
your | su |
of | del |
EN The Forrester Wave™: Agile Content Management Systems (CMSes), Q1 2021, launched on February 22, 2021.
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
complimentary | gratuita |
copy | copia |
forrester | forrester |
agile | agile |
cms | cms |
wave | wave |
download | descargue |
at | cercana |
of | de |
your | y |
the | más |
a | a |
EN Statements from The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms, Q3 2020
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
ES Según Forrester, incluso las noticias desfavorables pueden influir de manera negativa la forma en que los clientes evalúan a tus agentes de servicio al cliente
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
agents | agentes |
negatively | negativa |
news | noticias |
service | servicio |
influence | influir |
to | a |
can | pueden |
customers | clientes |
even | incluso |
the | la |
according | de |
your | tus |
EN But remember the anecdote from Forrester about bad PR and lower customer service scores! Customer feedback is most effective when considered as a whole.
ES La retroalimentación de los clientes es más eficaz cuando se considera en su conjunto.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
feedback | retroalimentación |
effective | eficaz |
considered | considera |
is | es |
the | la |
when | cuando |
customer | clientes |
scores | de |
EN The Forrester WaveTM : Experience Optimization Platforms, Q4 2020
ES The Forrester WaveTM : Plataformas de Optimización de la Experiencia, Q4 2020
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
optimization | optimización |
the | la |
experience | experiencia |
platforms | plataformas |
EN In its evaluation of experience optimization platforms, Forrester has named Dynamic Yield a Strong Performer among 10 of the top vendors in the market.
ES Forrester ha nombrado a Dynamic Yield por segundo año consecutivo como una empresa de Fuerte Desempeño entre los 10 principales proveedores del mercado.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
named | nombrado |
dynamic | dynamic |
strong | fuerte |
vendors | proveedores |
has | ha |
market | mercado |
a | a |
EN Forrester performed a 22-criterion evaluation of experience optimization platform providers. Our own customers tell us that the following 5 capabilities are especially critical:
ES Forrester sugiere una evaluación de 22 criterios acerca de la optimización de la experiencia. Nuestros propios clientes nos dicen que estas son las funcionales especialmente cruciales:
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
evaluation | evaluación |
optimization | optimización |
customers | clientes |
especially | especialmente |
experience | experiencia |
the | la |
us | nos |
are | son |
a | una |
of | de |
that | que |
EN This is a concept introduced by the analyst firm Forrester that aims to increase customer satisfaction
ES Este es un concepto introducido por la firma de analistas Forrester que tiene como objetivo aumentar la satisfacción del cliente
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
concept | concepto |
introduced | introducido |
analyst | analistas |
firm | firma |
forrester | forrester |
aims | objetivo |
customer | cliente |
is | es |
satisfaction | satisfacción |
a | un |
the | la |
increase | aumentar |
this | este |
EN Named strong performer in digital product development by Forrester Research Inc
ES Nombrada Empresa de gran rendimiento en el desarrollo de productos digitales por Forrester Research Inc
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
named | nombrada |
digital | digitales |
forrester | forrester |
research | research |
inc | inc |
development | desarrollo |
product | productos |
by | por |
EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™
ES Forrester Wave™ de 2019 sobre la gestión estratégica de carteras
EN In 2017, 63% of organizations said they’d implemented DevOps, according to a Forrester report
ES Según un informe de Forrester, en 2017, el 63 % de las organizaciones declaró haber implementado DevOps
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
organizations | organizaciones |
implemented | implementado |
devops | devops |
forrester | forrester |
said | declaró |
a | un |
report | informe |
in | en |
of | de |
to | las |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud
EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian
ES The Next Wave: un enfoque moderno a la gestión de servicios empresariales con Forrester y Atlassian
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
modern | moderno |
approach | enfoque |
forrester | forrester |
atlassian | atlassian |
wave | wave |
management | gestión |
the | la |
service | servicios |
a | un |
to | a |
with | con |
EN Forrester Consulting: Driving high-velocity ITSM
ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
driving | impulsar |
itsm | itsm |
consulting | consulting |
high | alta |
velocity | velocidad |
EN The Forrester Wave: Enterprise Service Management, Q4 2019
ES The Forrester Wave: gestión de servicios empresariales, T4 2019
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
wave | wave |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
service | servicios |
EN Forrester: Three Trends Transforming The Service Desk
ES Forrester: Tres tendencias que transforman los centros de asistencia
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
trends | tendencias |
service | asistencia |
three | de |
the | los |
EN Forrester and Pega: Low-code success
ES Presentación de Pega y Siemens en PegaWorld iNspire 2020 | No solo hay que hablar, sino transformarse: cómo sobrevivir y prosperar en un mundo alterado
EN Find out why Pega ranked #1 in The Forrester Wave, Real-time Interaction Management, Q4 2020.
ES Descubra por qué Pega obtuvo el primer puesto en The Forrester Wave, Real-time Interaction Management, Q4 2020 (Gestión de interacciones en tiempo real, cuarto trimestre de 2020).
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
interaction | interacciones |
wave | wave |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
management | gestión |
real-time | tiempo real |
find | descubra |
the | el |
EN Forrester examined the Total Economic Impact™ (TEI) of deploying the Pega Customer Decision Hub.
ES Forrester examinó el Total Economic Impact™ (TEI) resultante de la implementación de Pega Customer Decision Hub.
EN The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management, Q4 2020
ES The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management, Q4 2020 (Gestión de interacciones en tiempo real, cuarto trimestre de 2020).
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
interaction | interacciones |
wave | wave |
time | tiempo |
real | real |
management | gestión |
real-time | tiempo real |
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
findings | hallazgos |
impact | impact |
approach | enfoque |
hybrid | híbrido |
pegasystems | pegasystems |
the | el |
total | total |
of | de |
on | en |
EN Forrester real-time interaction management
ES Forrester Real-Time Interaction Management (Gestión de interacciones en tiempo real)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
interaction | interacciones |
time | tiempo |
real | real |
management | gestión |
real-time | tiempo real |
EN The Forrester Wave™: Sales Force Automation Solutions
ES The Forrester Wave™: Sales Force Automation Solutions (Soluciones de automatización para la fuerza de ventas)
EN Read the Forrester Wave™: Digital Process Automation Software
ES Leer el informe de Forrester Wave™: Software de automatización de procesos digitales (en inglés)
EN Forrester Total Economic Impact™ studies prove that our technology is good for business.
ES Los estudios de Forrester Total Economic Impact™ comprueban que nuestra tecnología es buena para las empresas.
EN That’s why Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings
ES Por eso Forrester Consulting entrevistó a viente clientes con años de experiencia usando las ofertas principales de Pega
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
forrester | forrester |
clients | clientes |
experience | experiencia |
offerings | ofertas |
consulting | consulting |
with | usando |
of | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime