Përkthe "fellow" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fellow" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të fellow

"fellow" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

fellow compañero

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i fellow

Anglisht
Spanjisht

EN Shawn is a United Nations ‘Wild For Life’ Champion, serves on the International Board of WildAid, is a Director of Manta Trust, a Safina Fellow, and an iLCP Fellow.

ES Shawn es Campeón de la campaña ‘Wild For Life’ de Naciones Unidas, miembro del consejo internacional de WildAid, directivo de Manta Trust y miembro de Safina y de iLCP.

Anglisht Spanjisht
shawn shawn
nations naciones
champion campeón
international internacional
trust trust
wild wild
is es
life life
the la
united nations unidas
a a

EN She was also an NEA Fellow, and an Amy Clampitt Resident Fellow

ES Obtuvo la beca Amy Lowell y la otorgada por el NEA (National Endowment for the Arts)

Anglisht Spanjisht
amy amy
and y
she la

EN In an op-ed for "Newsweek," Model International Mobility Convention (MIMC) Senior Fellow Michael Doyle and Research Fellow Dorothea Koehn discuss how to assist Ukrainian refugees ...

ES En un artículo de opinión para "Newsweek", Michael Doyle, miembro principal del Modelo de Convenio de Movilidad Internacional (MIMC), y Dorothea Koehn, investigadora, hablan de cómo ayudar a los refugiados ucranianos ...

Anglisht Spanjisht
model modelo
international internacional
mobility movilidad
convention convenio
michael michael
assist ayudar
refugees refugiados
an un
in en
to a
how cómo
discuss y

EN Moreover, during the 12-month fellowship, the fellow will become part of the scientific workforce of the fellow hosting site, contributing to their tasks and activities.

ES Además, durante los doce meses que dura la beca, el participante pasará a formar parte de la plantilla científica de la entidad de acogida, contribuyendo a sus tareas y actividades.

Anglisht Spanjisht
fellowship beca
scientific científica
contributing contribuyendo
12 doce
tasks tareas
activities actividades
to a
month meses

EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions

ES Determina nuestra percepción del mundo y nuestro prójimo y puede llevarnos a tomar decisiones cuestionables

Anglisht Spanjisht
perception percepción
lead tomar
questionable cuestionables
decisions decisiones
world mundo
can puede
to a
and y

EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook

ES Infravalorar los consejos de un compañero editor si no comparte nuestras creencias religiosas o políticas

Anglisht Spanjisht
advice consejos
editor editor
or o
political políticas
if si
a un
of de

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.

Anglisht Spanjisht
founding fundador
publishers editoriales
actively activamente
cost coste
compliance cumplimiento
elsevier elsevier
chorus chorus
is es
access acceso
service servicio
open abierto
the el
a un
member miembro
of de
with con
to a

EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.

ES Aprenderás cómo empezar, crecer y monetizar tu podcast, y podrás conectarte con miles de otros podcasters.

Anglisht Spanjisht
grow crecer
monetize monetizar
podcast podcast
other otros
podcasters podcasters
be able to podrás
to connect conectarte
of de
with con
your tu
to empezar
how cómo
able podrá

EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers

ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos

Anglisht Spanjisht
advancement avance
science ciencia
mechanical mecánicos
is es
society sociedad
america américa
engineers ingenieros
american estadounidense
of de
association la asociación
for para

EN MyPeers is a social platform for connecting, sharing, and collaborating with fellow early childhood professionals.

ES MyPeers es una plataforma social para conectarse, compartir y colaborar con otros profesionales de la primera infancia.

Anglisht Spanjisht
platform plataforma
connecting conectarse
collaborating colaborar
mypeers mypeers
is es
social social
sharing compartir
childhood infancia
professionals profesionales
a una
early primera
with con

EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.

ES Obtenga un entorno operativo seguro aislado de los otros clientes y servicios internos de Pega gracias a nuestros conjuntos de reglas y controles de acceso de red.

Anglisht Spanjisht
environment entorno
isolated aislado
clients clientes
services servicios
network red
access acceso
controls controles
gain obtenga
a un
to a
secure seguro

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

Anglisht Spanjisht
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.

Anglisht Spanjisht
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
incidents incidentes
decisions decisiones
disasters desastres
large gran
scale escala
to anticipate anticiparse
technology tecnología
engineers ingenieros
empowers permite
a un
trusted confianza
to a
prevent prevenir
we somos
for para

EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers. 

ES Dos años más tarde se convirtió en diputada del consejo local y desde entonces se dedica a apoyar a sus vecinos en su comunidad.

Anglisht Spanjisht
supporting apoyar
local local
years años
the más
two dos
a a
became convirtió
and y

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

Anglisht Spanjisht
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN Level the playing field with inspiration, important updates, step-by-step instructions, and a little help from fellow sellers.

ES Iguale las oportunidades con inspiración, actualizaciones importantes, instrucciones paso a paso y un poco de ayuda de colegas vendedores.

Anglisht Spanjisht
inspiration inspiración
important importantes
updates actualizaciones
sellers vendedores
instructions instrucciones
help ayuda
with con
a un
the las
step paso
little poco

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

Anglisht Spanjisht
miriam miriam
cancer cáncer
raised recaudaron
mother madre
fight luchar
battle batalla
life vida
to a
when cuando
they dieron
the la
this esta
to help ayudar
of de
with frente

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

Anglisht Spanjisht
designers diseñadores
others otros
is es
team equipo
help ayuda
the del
ask for pide
for a

EN Get Involved - Meet and Organize with Fellow CARE Supporters - CARE

ES Participe - Reúnase y organícese con otros colaboradores de CARE - CARE

Anglisht Spanjisht
care care
supporters colaboradores
with con

EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.

ES Conozca a otros filántropos y defensores y únase a la lucha contra la pobreza global en uno de nuestros muchos eventos y viajes.

Anglisht Spanjisht
meet conozca
philanthropists filántropos
advocates defensores
fight lucha
global global
poverty pobreza
events eventos
trips viajes
join únase
the la
many muchos
of de
against contra

EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (

ES Empaquetar el software como imágenes de contenedores permite que otros creadores comiencen a trabajar siguiendo una tendencia hacia el consumo (

Anglisht Spanjisht
images imágenes
enables permite
creators creadores
consumption consumo
container contenedores
software software
to a
as como

EN The Presidential Management Fellow Program provides leadership development opportunities leading to a career in the government. 

ES El programa “Presidential Management Fellow” (Becario Presidencial) proporciona oportunidades para desarrollo de liderazgo hacia una carrera en el gobierno.

Anglisht Spanjisht
presidential presidencial
management management
provides proporciona
opportunities oportunidades
to para
career carrera
in en
leadership liderazgo
development desarrollo
program programa
a una
government gobierno

EN During a disaster donate to a reputable organization of your choice through the National Voluntary Organizations Active in Disasters (NVOAD), and volunteer to respond to disasters and help your fellow Americans.

ES Enseñe un currículo sobre preparación para desastres en su escuela. Descargue todo lo que necesita para los estudiantes de jardín de infantes al grado 12 a través de nuestro programa Ready Kids.

Anglisht Spanjisht
organization preparación
in en
your su
the al
a un
to a
disaster desastres
of de

EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.

ES Graduado por la Universidad de Oxford y becario Mandela-Washington en 2016, Aina fue ponente en 2019 y delegado “Próxima Generación” en el Simposio Mundial de Seguridad Alimentaria.

Anglisht Spanjisht
oxford oxford
graduate graduado
mandela mandela
washington washington
generation generación
delegate delegado
global mundial
security seguridad
symposium simposio
at en
university universidad
food el

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también trata la desnutrición y ofrece apoyo psicosocial a personas en crisis

Anglisht Spanjisht
mandela mandela
washington washington
treats trata
malnutrition desnutrición
offers ofrece
psychosocial psicosocial
support apoyo
people personas
in en
crisis crisis
the la
to a
also también
and y

EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network

ES Becario Mandela-Washington de 2016, es un miembro activo de la Red YALI Chad

Anglisht Spanjisht
mandela mandela
washington washington
active activo
of de
chad chad
the la
network red
a un
member miembro

EN The 2019 Mandela Washington Fellow also serves as global coordinator for the Loss and Damage Youth Coalition, which rallies young people to fight the harmful effects of climate change.

ES La becaria Mandela-Washington 2019 también es coordinadora mundial de la Coalición Juvenil de Pérdidas y Daños, que reúne a los jóvenes para luchar contra los efectos nocivos del cambio climático.

Anglisht Spanjisht
mandela mandela
washington washington
global mundial
coordinator coordinadora
coalition coalición
fight luchar
harmful nocivos
effects efectos
climate climático
change cambio
damage daños
loss pérdidas
the la
to a
also también
of de

EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.

ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.

Anglisht Spanjisht
dr dra
botswana botsuana
national nacional
tracing rastreo
mandela mandela
washington washington
student estudiantes
development desarrollo
advocate defensora
contact contactos
is es
team equipo
the la
as como
community comunitario

EN She is a 2015 Mandela Washington Fellow.

ES Fue becaria Mandela-Washington en 2015.

Anglisht Spanjisht
mandela mandela
washington washington
is fue

EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant

ES Linda Sibanyoni, de Zimbabue, becaria Mandela-Washington de 2019, trabaja con la Federación Congolesa de Deportes Electrónicos y como consultora de redes sociales

Anglisht Spanjisht
linda linda
zimbabwe zimbabue
mandela mandela
washington washington
federation federación
consultant consultora
sports deportes
e electrónicos
the la
as como
with con
of de
social sociales
a trabaja

EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.

ES Marca estos recursos como favoritos para mantenerte en contacto con otros usuarios de Jira Software y obtener actualizaciones continuas sobre funciones nuevas de Jira Software Cloud, así como la documentación de producto más reciente.

Anglisht Spanjisht
resources recursos
jira jira
users usuarios
cloud cloud
documentation documentación
software software
updates actualizaciones
features funciones
new nuevas
in en
the la
to stay mantenerte
product producto
with con
the latest reciente
to marca
latest más
for para
about sobre
these estos

EN It is the perfect place for a drink on summer’s evening in the company of fellow residents from Son Vida.

ES Es el lugar perfecto para tomar una copa en las tardes de verano en compañía de los compañeros de Son Vida.

Anglisht Spanjisht
perfect perfecto
company compañía
vida vida
is es
the el
in en
for para
place lugar
a a

EN New residents to Son Vida should visit at least one of the golf courses, if not to play golf but to meet their fellow neighbours.

ES Los nuevos residentes de Son Vida deberían visitar al menos uno de los campos de golf, aunque no sea para jugar al golf, sino para conocer a sus vecinos.

Anglisht Spanjisht
new nuevos
vida vida
visit visitar
meet conocer
residents residentes
golf golf
neighbours vecinos
to a
the al
to play jugar
of de
not no
if deberían

EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.

ES La ponente de TED Candy Chang nos cuenta cómo viajar ha cambiado su perspectiva sobre el hogar.

Anglisht Spanjisht
ted ted
tells cuenta
changed cambiado
perspective perspectiva
candy candy
chang chang
us nos
travel viajar
how cómo
has ha
her la
on el

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

ES Descubra cómo viajar hizo que Karim Abouelnaga, ponente de TED, descubriera nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.

Anglisht Spanjisht
ted ted
karim karim
opportunities oportunidades
others demás
uncover descubra
eyes que
how cómo

EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

ES Zubaida Bai, ponente de TED, explica que la biología no es el destino. Viajar le ha ayudado a definirse como persona y a identificar y ofrecer soluciones a los problemas de salud de las mujeres de todo el mundo

Anglisht Spanjisht
ted ted
explains explica
biology biología
helped ayudado
identify identificar
solutions soluciones
health salud
issues problemas
is es
global mundo
destiny destino
not no
provide el
her la
to a

EN NING empowers you to take full control over your online presence and to create a thriving hub where your followers, fellow-thinkers, customers, and partners can get together to connect and share

ES NING te da el poder para que asumas el control absoluto de tu presencia online y crear, así, un rincón emocionante donde tus seguidores, clientes y colaboradores pueden conectarse y compartir

Anglisht Spanjisht
online online
presence presencia
partners colaboradores
full absoluto
control control
a un
followers seguidores
customers clientes
to connect conectarse
can pueden
get el
share compartir
your tu
create crear
where donde

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!

EN Second, protecting fellow community members motivates residents to get vaccinated

ES Segundo, la idea de proteger a otros miembros de su comunidad motiva a los residentes a vacunarse

Anglisht Spanjisht
protecting proteger
community comunidad
members miembros
motivates motiva
residents residentes
get vaccinated vacunarse
to a
second de

EN Collaborate and learn from your fellow sellers. We now have local communities so you can connect with people in your area and find other business owners just like you.

ES Colabore con otros vendedores y aprenda de ellos. Ahora contamos con comunidades de vendedores locales para que pueda conectarse con personas de su área y encontrar otros propietarios de negocios como usted.

Anglisht Spanjisht
collaborate colabore
sellers vendedores
connect conectarse
people personas
other otros
owners propietarios
communities comunidades
area área
now ahora
local locales
you can pueda
just para
business negocios
with con
we contamos
find y

EN Invite fellow explorers on your next Tour

ES ¡Invita a otras personas a unirse a la Ruta!

Anglisht Spanjisht
invite invita
your la
next a
tour ruta

EN The best place to get answers from fellow data lovers: Tableau Community Forums.

ES Este es el mejor lugar para obtener respuestas de otros fanáticos de los datos: foros de la comunidad de Tableau.

Anglisht Spanjisht
tableau tableau
forums foros
answers respuestas
community comunidad
from de
data datos
place lugar
best mejor

EN John Nolan John Nolan is a Fellow of the Institute of Leaders and Managers in the United Kingdom, and Prince 2 accredited with a background in Engineering and Electronics and Data Storage and transfer

ES John Nolan John Nollan es miembro del Institute of Leaders and Managers en el Reino Unido, y Prince 2 acreditado con una formación en Ingeniería, Electrónica, Almacenamiento de Datos y transferencia

Anglisht Spanjisht
john john
nolan nolan
institute institute
accredited acreditado
engineering ingeniería
electronics electrónica
storage almacenamiento
leaders leaders
managers managers
prince prince
is es
of of
data datos
in en
kingdom reino
transfer transferencia
with con
the el
and and
a a
of the del

EN John Nolan is a Fellow of the Institute of Leaders and Managers in the United Kingdom, and Prince 2 accredited with a background in Engineering and Electronics and Data Storage and transfer

ES John es miembro del Institute of Leaders and Managers del Reino Unido y cuenta con acreditación Prince2 con experiencia en ingeniería y electrónica y en almacenamiento y transferencia de datos

Anglisht Spanjisht
john john
institute institute
kingdom reino
engineering ingeniería
electronics electrónica
storage almacenamiento
leaders leaders
managers managers
prince prince
is es
of of
data datos
background experiencia
in en
transfer transferencia
with con
and and
a a

EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.

ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.

Anglisht Spanjisht
new nueva
administrator administrador
reddit reddit
you can puedes
question pregunta
of de
your y
the mismo
may es
same que
a u
help ayudará

EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Metal Gear Solid fans. We appreciate all of you!

ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Metal Gear Solid. ¡Sois muy importantes para nosotros!

Anglisht Spanjisht
explore explora
content contenido
metal metal
fans fans
gear gear
appreciate para
of de
your tu
with con
our nuestro

EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Castlevania fans. We appreciate all of you!

ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Castlevania. ¡Sois muy importantes para nosotros!

Anglisht Spanjisht
explore explora
content contenido
fans fans
appreciate para
of de
your tu
with con
our nuestro

EN Use the Pipedrive community to help others and get advice from fellow Pipedrivers

ES Usa la comunidad de Pipedrive para ayudar a otras personas y obtener consejos de otros usuarios de Pipedrive

Anglisht Spanjisht
community comunidad
pipedrive pipedrive
the la
to a
use usa
to help ayudar
others otros

EN And share them with fellow creators.

ES Y compártelos con otros creadores.

Anglisht Spanjisht
creators creadores
share them compártelos
and y
with con

EN I recommended Money Robot Submitter to my fellow Digital Marketers and like me, they were all pretty impressed and fascinated by this outstanding tool.

ES Le recomendé Money Robot Submitter a mis compañeros Comercializadores digitales y al igual que yo, todos quedaron bastante impresionados y fascinados con esta excelente herramienta.

Anglisht Spanjisht
robot robot
marketers comercializadores
tool herramienta
money money
this esta
pretty bastante
to a
and y
my mis
all todos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime