Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "enriching the records" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "enriching the records" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të enriching the records

"enriching the records" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

enriching enriquecedor enriquecer enriqueciendo
records a acceso archivo archivos años correo cuenta cómo datos discogs discos documentos expedientes gestión historial información informes la información las los datos no puede registra registro registros récords servicio servicios si sobre tiene tienen tu tus una ver vez

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i enriching the records

Anglisht
Spanjisht

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Anglisht Spanjisht
to ofrecer
brand por
outside de

EN Thus, cataloguers remain in their initial production environment and seamlessly "switch" to IdRef linking or creating the required authority records, thus producing or enriching reference data that can be freely reused.

ES Así pues, los catalogadores permanecen en su entorno de producción inicial y "pasan" sin problemas a IdRef vincular o crear los registros de autoridad necesarios, produciendo o enriqueciendo así datos de referencia que pueden reutilizarse libremente.

Anglisht Spanjisht
environment entorno
seamlessly sin problemas
linking vincular
required necesarios
enriching enriqueciendo
reference referencia
freely libremente
in en
production producción
or o
authority autoridad
producing produciendo
data datos
initial inicial
to a
records registros
their su
can pueden
creating crear

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

Anglisht Spanjisht
california california
public públicos
inspection inspección
copy copia
construction construcción
complete complete
authority autoridad
form formulario
obtain obtener
information información
the la
records registros
act ley
to a
request solicitud
a u

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Anglisht Spanjisht
pointer puntero
used utilizados
directory directorio
dns dns
internet internet
system sistema
the el
records registros
domain dominio
as como
are son
name para
a un

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

Anglisht Spanjisht
tags etiquetas
dns dns
records registros
analyze analizar
how cómo

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

Anglisht Spanjisht
allows permite
crm crm
new nuevos
existing existentes
contacts contactos
tickets tickets
etc etc
deleting eliminar
archiving archivar
includes incluye
or o
companies empresas
your tu
types tipos
import importar
records registros
deals negocios
of de
any modificar
data dato
this esto

EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.

ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.

Anglisht Spanjisht
litigation litigios
table mesa
managed gestionados
property propiedad
or o
we can podemos
even incluso
putting de
the la
records registros
on sobre
think pensar

EN Reconstructing Your Records — Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement. Records that you need to prove your loss may have been damaged or destroyed.

ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN To give back to our local communities, enriching their livelihoods as they do ours

ES Retribuir a nuestras comunidades locales, enriqueciendo sus medios de vida como ellos lo hacen con los nuestros

Anglisht Spanjisht
enriching enriqueciendo
communities comunidades
to a
local locales
as como
do hacen
our de

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

Anglisht Spanjisht
committed comprometido
enriching enriquecer
lives vidas
challenges desafíos
solutions soluciones
people personas
organizations organizaciones
work trabajar
they need necesitan
of the forma
we serve servimos
to a
of de

EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.

ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.

Anglisht Spanjisht
experiences experiencias
explore descubrir
jw jw
marriott marriott
bonvoy bonvoy
in en
by por
truly realmente
they lo
do hacen

EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States

ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos

Anglisht Spanjisht
cosmos cosmos
decades décadas
enriching enriquecer
lives vida
pets mascotas
family familiar
founded fundó
mission misión
high-quality alta calidad
business empresa
in en
quality calidad
high alta
the la
with con
of de
united unidos
states estados unidos
to a
products productos
made fabricados

EN Discovering a taste for reading and enriching language by expanding vocabulary and expressive possibilities.

ES Descubrir el gusto por la lectura y enriquecer el lenguaje, al ampliar el vocabulario y sus posibilidades expresivas.

Anglisht Spanjisht
discovering descubrir
taste gusto
enriching enriquecer
expanding ampliar
vocabulary vocabulario
expressive expresivas
possibilities posibilidades

EN We also stand out for the special attention we pay to fellowship holders before, during and after their period of study, offering them additional services and support to ensure their experience is as enriching as possible.

ES Además, nos distingue la especial atención que ofrecemos al becario antes, durante y después de terminar su beca, con servicios y prestaciones añadidos para que disfrute de una experiencia lo más enriquecedora posible.

Anglisht Spanjisht
fellowship beca
offering ofrecemos
services servicios
experience experiencia
attention atención
possible posible
to a
the la
we nos
their su

EN EHS programs promote the physical, cognitive, and social and emotional development of infants and toddlers through safe and developmentally enriching caregiving in nurturing and natural environments.

ES Los programas EHS promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños mediante un cuidado seguro y enriquecedor, en entornos naturales y que fomenten el desarrollo.

Anglisht Spanjisht
programs programas
physical físico
cognitive cognitivo
social social
emotional emocional
enriching enriquecedor
caregiving cuidado
environments entornos
ehs ehs
natural naturales
the el
in en
development desarrollo
toddlers pequeños
infants bebés
promote promueven
of de

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

Anglisht Spanjisht
authority autoridad
enriching enriqueciendo
duplicates duplicados
adjusting ajustando
seo seo
recommendations recomendaciones
content contenido
texts textos
to a
optimize optimiza
improve mejora
your tu

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

Anglisht Spanjisht
kyc kyc
risk riesgo
enriching enriquecer
profiles perfiles
additional adicional
diligence diligencia
lifecycle ciclo de vida
management gestión
capabilities capacidades
customers clientes
customer cliente
scores de

EN Diversity surrounds us, enriching our lives and inspiring new ideas.

ES La diversidad nos rodea, enriquece nuestra vida y nos abre a nuevas ideas.

Anglisht Spanjisht
diversity diversidad
surrounds rodea
lives vida
new nuevas
ideas ideas
us nos
and y
our nuestra

EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott

ES Experiencias enriquecedoras cuidadosamente elaboradas por empleados que realmente aman lo que hacen. Explore JW Marriott

Anglisht Spanjisht
experiences experiencias
associates empleados
explore explore
jw jw
marriott marriott
by por
truly realmente
they lo
do hacen

EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.

ES Con un servicio intuitivo, experiencias enriquecedoras y emocionantes instalaciones, nuestro equipo de expertos le garantiza que cada detalle se lleve a cabo de forma impecable.

Anglisht Spanjisht
intuitive intuitivo
experiences experiencias
venues instalaciones
expert expertos
ensures garantiza
detail detalle
service servicio
to a
staff equipo
our nuestro
each cada
comes que

EN Unpack the enriching art, design, culture, and travel experiences accessible to guests staying at AC Hotels around the world.

ES Descubra las apasionantes experiencias de arte, diseño, cultura y viajes disponibles para los huéspedes de AC Hotels de todo el mundo.

Anglisht Spanjisht
accessible disponibles
guests huéspedes
hotels hotels
world mundo
ac ac
art arte
design diseño
culture cultura
travel viajes
experiences experiencias
the el

EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

Anglisht Spanjisht
worldsensing worldsensing
enriching enriquecedor
direct directo
customers clientes
solutions soluciones
allows permite
technology tecnología
is es
contact contacto
in en
development desarrollo
to a
with con
be estar
the el

EN Enriching your leads, contacts, prospecting, and sales engagement with Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads con Sell Reach

Anglisht Spanjisht
sell sell
reach reach
leads leads
and de
with con

EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).

ES Cuanto más alto sea el plan, más créditos recibirá para adquirir nuevos datos de leads y enriquecer los leads y contactos existentes (consulte la página de precios de Reach).

Anglisht Spanjisht
credits créditos
acquiring adquirir
new nuevos
data datos
enriching enriquecer
pricing precios
contacts contactos
leads leads
reach reach
plan plan
page página

EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

Anglisht Spanjisht
prospecting prospección
contacts contactos
sales ventas
engagement interacción
sell sell
leads leads
reach reach
with con
for para
your y

EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach ? Zendesk help

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach ? Ayuda de Zendesk

Anglisht Spanjisht
prospecting prospección
contacts contactos
sales ventas
engagement interacción
sell sell
zendesk zendesk
leads leads
reach reach
help ayuda
with con
for para
your y

EN Enrichment - build fuller profiles of leads or contacts, or replace outdated information with relevant, up-to-date contact information (see Using Reach for enriching).

ES Enriquecimiento: diseñe perfiles más completos de leads o contactos, o reemplace la información obsoleta con información de contacto práctica y actualizada (consulte Uso de Reach para el enriquecimiento).

Anglisht Spanjisht
enrichment enriquecimiento
profiles perfiles
or o
replace reemplace
outdated obsoleta
build diseñe
contacts contactos
contact contacto
reach reach
leads leads
of de
information información
up-to-date actualizada
with con
using uso
to más
for para

EN Use your preferred threat management system or apply your custom scripts to automate curation and enriching shared IoCs with contextually relevant information.

ES Utilice su sistema de gestión de amenazas preferido o aplique sus scripts personalizados para automatizar la gestión y enriquecer los IOC compartidos con información contextualmente relevante.

Anglisht Spanjisht
preferred preferido
threat amenazas
scripts scripts
enriching enriquecer
relevant relevante
information información
management gestión
system sistema
or o
automate automatizar
use aplique
your y
custom de
with con

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.

Anglisht Spanjisht
environment entorno
student estudiantes
discussions debates
teaching enseñanza
an un
create crear
and y

EN In this project, we put boys and girls from different year groups in the same group, so that natural learning among different age groups becomes more enriching and motivating

ES En este proyecto agrupamos niños y niñas de diferentes cursos para que el aprendizaje natural entre grupos de edades diferentes resulte más enriquecedor y motivador

Anglisht Spanjisht
project proyecto
natural natural
enriching enriquecedor
different diferentes
groups grupos
girls niñas
the el
more más
in en
this este
learning aprendizaje
among de
age edades

EN This will link your specimens to your ORCID identifier, enriching the data and helping to ensure you get credit for your work at collecting or identifying specimens

ES Esto vinculará sus especímenes a su identificador de ORCID, enriqueciendo los datos y ayudando a garantizar que obtenga crédito por su trabajo en la recolección o identificación de especímenes

Anglisht Spanjisht
link vincular
specimens especímenes
enriching enriqueciendo
helping ayudando
credit crédito
collecting recolección
orcid orcid
identifier identificador
at en
or o
identifying identificación
the la
to a
data datos
this esto
ensure garantizar
work trabajo
your y

EN We attribute our success to unwavering focus on our mission: we are a growing and passionate community dedicated to enriching lives through performance-based music education

ES Atribuimos nuestro éxito a un enfoque inquebrantable en nuestra misión: somos una comunidad creciente y apasionada dedicada a enriquecer vidas a través de la educación musical basada en la performance

Anglisht Spanjisht
unwavering inquebrantable
focus enfoque
mission misión
growing creciente
passionate apasionada
community comunidad
enriching enriquecer
lives vidas
music musical
education educación
success éxito
performance performance
based basada
on en
a un
to a
we somos

EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..

ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.

Anglisht Spanjisht
general general
tagging etiquetado
verifying verificando
consistency coherencia
goals objetivos
reports informes
assessments evaluaciones
business comerciales
new nueva
information información
if si
flow flujo
necessary necesario
with con
of de
the el
your y
their su

EN OVHcloud is enriching its Public Cloud portfolio with new Database as a Service offerings

ES Trusted Zone: OVHcloud anuncia zonas hipersecurizadas dentro de sus datacenters

Anglisht Spanjisht
ovhcloud ovhcloud
its de
a dentro

EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children

ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños

Anglisht Spanjisht
regular habituales
activities actividades
vacations vacaciones
experience experiencia
children niños
child niño
families familias
very muy
are son
to a
family familiares
for para

EN So, I think it will be very enriching because it will be an opportunity for all of us took each other in the eye and build something together.

ES Entonces pienso que será muy enriquecedor, porque todos estaremos en capacidad de mirarnos a los ojos y construir juntos.

Anglisht Spanjisht
enriching enriquecedor
i think pienso
very muy
build construir
be ser
in en

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

Anglisht Spanjisht
rich rico
working trabajando
horses caballos
other otra
with con
like como
but pero
its de
no ninguna

EN Early Head Start programs promote the physical, cognitive, social, and emotional development of infants and toddlers through safe and developmentally enriching caregiving

ES Los programas Early Head Start promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños a través del cuidado seguro y enriquecedor, acorde con desarrollo de los niños

Anglisht Spanjisht
programs programas
physical físico
cognitive cognitivo
social social
emotional emocional
enriching enriquecedor
caregiving cuidado
head head
early early
start start
the el
development desarrollo
toddlers pequeños
infants bebés
promote promueven
of de

EN Patek Philippe is enriching its collections with a bouquet of technical and aesthetic novelties.

ES Patek Philippe enriquece sus colecciones con un hermoso abanico de novedades técnicas y estéticas.

Anglisht Spanjisht
patek patek
philippe philippe
collections colecciones
technical técnicas
aesthetic estéticas
novelties novedades
a un
with con
of de

EN LeadIn allows you to run fully compliant campaigns, going as far as verifying and enriching the B2B information of your contacts so that you can contact them on their business addresses only

ES LeadIn le permite ejecutar campañas totalmente compatibles, llegando incluso a verificar y enriquecer la información B2B de sus contactos para que pueda contactarlos solo en sus direcciones comerciales

Anglisht Spanjisht
allows permite
fully totalmente
compliant compatibles
campaigns campañas
verifying verificar
enriching enriquecer
business comerciales
addresses direcciones
leadin leadin
contacts contactos
the la
you can pueda
information información
on en
your y
to a
far de
that que

EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.

ES Pasa de una gestión lineal de catálogo a enriquecer la información de tus productos y mejorar la experiencia de compra.

Anglisht Spanjisht
linear lineal
catalog catálogo
management gestión
enriching enriquecer
shopping compra
to a
experience experiencia
the la
product productos
information información
enhancing y mejorar
your y
move de

EN It reflects our ambition to keep innovating and deepen our relationship with fans, enriching their experience by embracing new technology and digital platforms

ES Refleja nuestra ambición de seguir innovando y profundizar nuestra relación con los simpatizantes, enriqueciendo su experiencia al abrazar nuevas tecnologías y plataformas digitales

Anglisht Spanjisht
reflects refleja
ambition ambición
keep seguir
innovating innovando
deepen profundizar
relationship relación
enriching enriqueciendo
experience experiencia
new nuevas
platforms plataformas
digital digitales
and tecnologías
with con
their su

EN Top Employers Institute is dedicated to enriching the world of work

ES En Top Employers Institute estamos comprometidos a enriquecer el mundo del trabajo

Anglisht Spanjisht
institute institute
enriching enriquecer
world mundo
the el
to a
work trabajo
top top

EN Guided by internationally renowned Music Director Fabio Luisi, the Dallas Symphony Orchestra delivers uplifting, entertaining musical experiences and innovative, enriching educational opportunities—both within the inspiring Morton H

ES Guiada por el director musical de renombre internacional Fabio Luisi, la Orquesta Sinfónica de Dallas ofrece experiencias musicales estimulantes y entretenidas y oportunidades educativas innovadoras, tanto en el inspirador Morton H

Anglisht Spanjisht
guided guiada
director director
internationally internacional
fabio fabio
orchestra orquesta
symphony sinfónica
dallas dallas
delivers ofrece
experiences experiencias
entertaining entretenidas
opportunities oportunidades
educational educativas
innovative innovadoras
within en
inspiring inspirador
h h
both tanto
and y
music musical
by por

EN Enriching lives, advancing Dallas

ES Enriqueciendo vidas, avanzando en Dallas

Anglisht Spanjisht
enriching enriqueciendo
lives vidas
advancing avanzando
dallas dallas

EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB

ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.

Anglisht Spanjisht
combine combina
streaming streaming
enriching enriqueciendo
mainframe mainframe
ksqldb ksqldb
data datos
with con
of de
a diversos

EN Over time, complex, stream and event processing algorithms, like decaying time windows to find the most recent popular movies, are applied, further enriching the insights.

ES Con el tiempo, se aplican complejos algoritmos de procesamiento de transmisiones y eventos, como intervalos de tiempo decrecientes para encontrar las películas populares más recientes, lo que enriquece aún más la información.

Anglisht Spanjisht
complex complejos
event eventos
processing procesamiento
algorithms algoritmos
popular populares
applied aplican
to a
movies películas
further que
time tiempo
find y
insights la información
recent recientes
over de

EN Today, the legacy continues through immaculate service, exquisite décor and enriching culinary experiences

ES Hoy, el legado continúa a través de un servicio impecable, una decoración exquisita y experiencias culinarias enriquecedoras

Anglisht Spanjisht
today hoy
legacy legado
service servicio
exquisite exquisita
décor decoración
culinary culinarias
experiences experiencias
continues continúa
the el
through de

EN Enriching and honoring Arizona’s Veterans and their families through education, advocacy and service.

ES Enriquecer y honrar a los Veteranos de Arizona y sus familias a través de la educación, la defensa y el servicio.

Anglisht Spanjisht
enriching enriquecer
veterans veteranos
families familias
education educación
advocacy defensa
service servicio
their la
through de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime