EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*
EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*
DE Mit Xara Designer Pro X erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog*
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
year | jahr |
access | zugriff |
the | den |
EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*
DE Mit Xara Designer Pro X erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog*
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
year | jahr |
access | zugriff |
the | den |
EN Xara Web Designer Premium includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog**
DE Mit Web Designer Premium erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog**
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
year | jahr |
access | zugriff |
content | content |
catalog | katalog |
web | web |
online | online |
premium | premium |
the | den |
EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog*
DE Mit Xara Designer Pro X erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog*
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
year | jahr |
access | zugriff |
online | online |
content | content |
catalog | katalog |
the | den |
EN Xara Photo & Graphic Designer includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog*
DE Mit Photo & Graphic Designer erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf den Xara Online-Content-Katalog*
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
photo | photo |
designer | designer |
year | jahr |
access | zugriff |
online | online |
content | content |
catalog | katalog |
amp | amp |
graphic | graphic |
the | den |
EN Whether you're on the search for an elegant or a cool design, Xara Web Designer has the right one for your projects. Simply choose from a wide selection of great templates and get started.
DE Ob elegant oder cool – mit dem Web Designer findest du immer das passende Design für deine Projekte. Einfach eine der zahlreichen Vorlagen auswählen und direkt starten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
elegant | elegant |
cool | cool |
web | web |
projects | projekte |
started | starten |
or | oder |
templates | vorlagen |
designer | designer |
simply | einfach |
design | design |
choose | auswählen |
and | und |
an | eine |
of | der |
whether | ob |
your | deine |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
year | jahr |
free | kostenlosen |
access | zugang |
premium | premium |
amp | amp |
web | web |
version | version |
hosting | hosting |
domain | domain |
website | webseite |
full of | voller |
extra | zusätzlicher |
a | ein |
with | mit |
for | für |
EN Xara Designer Pro X – the design suite for bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X – die Design-Suite für deine Ideen
EN Xara Designer Pro X The design suitefor bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X Die Design-Suitefür deine Ideen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
designer | designer |
design | design |
ideas | ideen |
EN Vector-based graphic design, professional image editing, desktop publishing and web design – Xara Designer Pro X delivers all the tools you need in a single workspace. Get started today and bring your ideas to life.
DE Vektorbasiertes Grafikdesign, professionelle Bildbearbeitung, Desktop Publishing und Webdesign – der XARA Designer Pro X bietet dir alles in einem übersichtlichen Workspace. Starte heute und verwirkliche deine Ideen.
EN Xara Designer Pro X is continually being expanded, so that you can further develop yourself and your creativity
DE Damit du dich und deine Kreativität immer weiterentwickeln kannst, wird der XARA Designer Pro X kontinuierlich erweitert
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
expanded | erweitert |
creativity | kreativität |
your | dich |
is | wird |
develop | weiterentwickeln |
and | und |
you can | kannst |
pro | pro |
so | damit |
continually | kontinuierlich |
you | du |
EN Realize your ideas easily: With Xara Photo & Graphic Designer
DE Ideen einfach umsetzen: mit dem Photo & Graphic Designer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easily | einfach |
photo | photo |
designer | designer |
amp | amp |
graphic | graphic |
ideas | ideen |
realize | umsetzen |
with | mit |
EN Xara Photo & Graphic Designer Realize your ideas easily
DE Photo & Graphic Designer Ideen einfach umsetzen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
easily | einfach |
amp | amp |
graphic | graphic |
ideas | ideen |
realize | umsetzen |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easily | einfache |
adjust | anpassungen |
brightness | helligkeit |
contrast | kontrast |
color | farbe |
saturation | sättigung |
detailed | detaillierte |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
optimize | optimieren |
you | du |
photo | photo |
images | bilder |
includes | enthält |
or | oder |
your | deine |
need | brauchst |
everything | alles |
to | um |
EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.
DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.
EN With photo editing software, Xara Photo & Graphic Designer, get optimum results for your images and easily remove unwanted objects from your photos
DE Mit dem Fotobearbeitungsprogramm Foto & Grafik Designer holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern und beseitigen schnell ungewollte Bildfehler
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
easily | schnell |
remove | beseitigen |
amp | amp |
photo | foto |
graphic | grafik |
and | und |
your | ihren |
images | bildern |
from | aus |
with | mit |
EN Or create your own website with just a few clicks – there’s no previous programming experience required. Xara Web Designer is fully flexible and enables you to design your own custom website from start to finish.
DE Um Ihre eigene Homepage zu erstellen, brauchen Sie nicht unbedingt Programmierkenntnisse. Der MAGIX Web Designer hilft Ihnen bei der Webseitengestaltung. Dabei ist er so individuell und flexibel wie Sie.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
required | unbedingt |
flexible | flexibel |
website | homepage |
web | web |
with | dabei |
designer | designer |
is | ist |
create | erstellen |
your | ihre |
own | eigene |
to | um |
a | individuell |
EN Xara Designer Pro X The design suite for bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X Die Design-Suite für deine Ideen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
suite | suite |
designer | designer |
design | design |
for | für |
ideas | ideen |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
DE Flexible Vektorgrafik, mächtige Bildbearbeitung, professionelle Drucksachen und modernes Webdesign – Designer Pro X ist die umfassende Design-Suite, die Kreativität neu definiert.
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
DE Kaum erstellt, schon online: Beim Xara Designer Pro X sind deine Wunschdomain* und 2 GB Webspeicher für ein Jahr kostenlos!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
gb | gb |
year | jahr |
free | kostenlos |
just | kaum |
online | online |
designer | designer |
and | und |
for | für |
your | deine |
pro | pro |
a | schon |
EN What does this mean for Xara users and the future development of the software? Learn more in this article.
DE Was bedeutet das für die Xara Nutzer ? Wie geht es mit der Softwareentwicklung weiter? Hier findet ihr Antworten zu den meistgestellten Fragen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
users | nutzer |
mean | bedeutet |
the | den |
of | der |
this | geht |
EN The new Xara Web Designer - new features at a glance
DE 21 Tipps für die perfekte Reise-Doku – mit Checkliste
EN Xara Designer Pro X delivers a unique combination of desktop publishing, web design, image editing and graphic design
DE Der Xara Designer Pro X bietet eine einzigartige Kombination aus Desktop-Publishing, Webdesign, Bildbearbeitung und Grafikdesign
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
delivers | bietet |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
web design | webdesign |
image editing | bildbearbeitung |
graphic design | grafikdesign |
designer | designer |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartige |
of | der |
pro | pro |
EN Graphic and web designXara Web Designer Premium, Xara Designer Pro X
DE Design und WebgestaltungWeb Designer Premium, Xara Designer Pro X
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
designer | designer |
premium | premium |
graphic | design |
and | und |
pro | pro |
EN Design websites in just a few clicks! Xara Web Designer is the all-in-one solution for anyone looking to easily build new, modern, and responsive websites.
DE Gestalte Websites mit ein paar Klicks! Web Designer ist die Komplettlösung für alle, die auf einfache Weise neue, moderne und responsive Websites erstellen möchten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
clicks | klicks |
responsive | responsive |
design | gestalte |
designer | designer |
new | neue |
modern | moderne |
websites | websites |
web | web |
easily | einfache |
all | alle |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Xara Photo & Graphic Designer software offers revolutionary photo handling and truly flexible illustration and design tools
DE Die Software Photo & Graphic Designer bietet revolutionäre Fotobearbeitung und wirklich flexible Illustrations- und Designwerkzeuge
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
photo | photo |
offers | bietet |
revolutionary | revolutionäre |
truly | wirklich |
flexible | flexible |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
software | software |
and | und |
EN Using a picture editor like Xara Photo & Graphic Designer, you can blur entire images and areas of images in a range of ways
DE In Bildbearbeitungsprogrammen, wie dem MAGIX Foto & Grafik Designer, lassen sich auf verschiedene Weise ganze Bilder oder einzelne Bereiche weichzeichnen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
entire | ganze |
ways | weise |
amp | amp |
can | lassen |
photo | foto |
areas | bereiche |
graphic | grafik |
images | bilder |
in | in |
a | einzelne |
like | wie |
of | dem |
you | verschiedene |
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
DE Ein Bokeh-Effekt kann aber auch im MAGIX Foto & Grafik Designer ins Bild hineingezaubert werden. Dazu benötigt man nur ein reines Bokeh-Bild, welches man mit der Füllmethode Negativ Multiplizieren mit dem darunterliegenden Foto verrechnet.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
pure | reines |
amp | amp |
photo | foto |
in the | im |
image | bild |
graphic | grafik |
with | mit |
you need | benötigt |
enables | kann |
a | ein |
the | welches |
EN When this happens it's best to turn to photo editing on your PC. Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.
DE An dieser Stelle greift die Bildbearbeitung am PC. Mithlfe von Computer-Software, wie dem MAGIX Foto & Grafik Designer, kann man Farben anpassen und den Fokus durch Abdunklung bestimmter Bildbereiche und den gezielten Einsatz von Unschärfe lenken.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
focus | fokus |
amp | amp |
photo | foto |
pc | pc |
software | software |
can | kann |
computer | computer |
graphic | grafik |
and | und |
your | anpassen |
on | an |
colors | die |
EN With photo editing software, Xara Photo & Graphic Designer, get optimum results for your images and easily remove unwanted objects from your photos
DE Mit dem Fotobearbeitungsprogramm Foto & Grafik Designer holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern und beseitigen schnell ungewollte Bildfehler
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
easily | schnell |
remove | beseitigen |
amp | amp |
photo | foto |
graphic | grafik |
and | und |
your | ihren |
images | bildern |
from | aus |
with | mit |
EN Or create your own website with just a few clicks – there’s no previous programming experience required. Xara Web Designer is fully flexible and enables you to design your own custom website from start to finish.
DE Um Ihre eigene Homepage zu erstellen, brauchen Sie nicht unbedingt Programmierkenntnisse. Der MAGIX Web Designer hilft Ihnen bei der Webseitengestaltung. Dabei ist er so individuell und flexibel wie Sie.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
required | unbedingt |
flexible | flexibel |
website | homepage |
web | web |
with | dabei |
designer | designer |
is | ist |
create | erstellen |
your | ihre |
own | eigene |
to | um |
a | individuell |
EN Design websites in just a few clicks! Xara Web Designer is the all-in-one solution for anyone looking to easily build new, modern, and responsive websites.
DE Gestalte Websites mit ein paar Klicks! Web Designer ist die Komplettlösung für alle, die auf einfache Weise neue, moderne und responsive Websites erstellen möchten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
clicks | klicks |
responsive | responsive |
design | gestalte |
designer | designer |
new | neue |
modern | moderne |
websites | websites |
web | web |
easily | einfache |
all | alle |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Whether you're on the search for an elegant or a cool design, Xara Web Designer has the right one for your projects. Simply choose from a wide selection of great templates and get started.
DE Ob elegant oder cool – mit dem Web Designer findest du immer das passende Design für deine Projekte. Einfach eine der zahlreichen Vorlagen auswählen und direkt starten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
elegant | elegant |
cool | cool |
web | web |
projects | projekte |
started | starten |
or | oder |
templates | vorlagen |
designer | designer |
simply | einfach |
design | design |
choose | auswählen |
and | und |
an | eine |
of | der |
whether | ob |
your | deine |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
year | jahr |
free | kostenlosen |
access | zugang |
premium | premium |
amp | amp |
web | web |
version | version |
hosting | hosting |
domain | domain |
website | webseite |
full of | voller |
extra | zusätzlicher |
a | ein |
with | mit |
for | für |
EN Xara Designer Pro X – the design suite for bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X – die Design-Suite für deine Ideen
EN Xara Designer Pro X The design suite for bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X Die Design-Suite für deine Ideen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
suite | suite |
designer | designer |
design | design |
for | für |
ideas | ideen |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
DE Flexible Vektorgrafik, mächtige Bildbearbeitung, professionelle Drucksachen und modernes Webdesign – Designer Pro X ist die umfassende Design-Suite, die Kreativität neu definiert.
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
DE Kaum erstellt, schon online: Beim Xara Designer Pro X sind deine Wunschdomain* und 2 GB Webspeicher für ein Jahr kostenlos!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
gb | gb |
year | jahr |
free | kostenlos |
just | kaum |
online | online |
designer | designer |
and | und |
for | für |
your | deine |
pro | pro |
a | schon |
EN Xara Photo & Graphic Designer software offers revolutionary photo handling and truly flexible illustration and design tools
DE Die Software Photo & Graphic Designer bietet revolutionäre Fotobearbeitung und wirklich flexible Illustrations- und Designwerkzeuge
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
photo | photo |
offers | bietet |
revolutionary | revolutionäre |
truly | wirklich |
flexible | flexible |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
software | software |
and | und |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easily | einfache |
adjust | anpassungen |
brightness | helligkeit |
contrast | kontrast |
color | farbe |
saturation | sättigung |
detailed | detaillierte |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
optimize | optimieren |
you | du |
photo | photo |
images | bilder |
includes | enthält |
or | oder |
your | deine |
need | brauchst |
everything | alles |
to | um |
EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.
DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.
EN The new Xara Web Designer - new features at a glance
DE 21 Tipps für die perfekte Reise-Doku – mit Checkliste
EN What does this mean for Xara users and the future development of the software? Learn more in this article.
DE Was bedeutet das für die Xara Nutzer ? Wie geht es mit der Softwareentwicklung weiter? Hier findet ihr Antworten zu den meistgestellten Fragen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
users | nutzer |
mean | bedeutet |
the | den |
of | der |
this | geht |
EN Xara Designer Pro X delivers a unique combination of desktop publishing, web design, image editing and graphic design
DE Der Xara Designer Pro X bietet eine einzigartige Kombination aus Desktop-Publishing, Webdesign, Bildbearbeitung und Grafikdesign
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
delivers | bietet |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
web design | webdesign |
image editing | bildbearbeitung |
graphic design | grafikdesign |
designer | designer |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartige |
of | der |
pro | pro |
EN Graphic and web designXara Web Designer Premium, Xara Designer Pro X
DE Design und WebgestaltungWeb Designer Premium, Xara Designer Pro X
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
designer | designer |
premium | premium |
graphic | design |
and | und |
pro | pro |
EN No matter whether serious, elegant or playful, Xara Web Designer offers the right templates and designs for any purpose
DE Egal, ob seriös, elegant oder verspielt - der Web Designer liefert dir passende Vorlagen und Designs für jeden Kontext
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
elegant | elegant |
playful | verspielt |
web | web |
offers | liefert |
designer | designer |
templates | vorlagen |
designs | designs |
right | passende |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
for | für |
no matter | egal |
EN And if you're looking for a complete software solution, Xara Web Designer also includes an integrated solution for hosting your website on the domain of your choice*.
DE Und wenn du eine Komplettlösung suchst, bietet Web Designer auch eine integrierte Lösung für das Hosting auf deiner eigenen Wunschdomain*.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
solution | lösung |
designer | designer |
integrated | integrierte |
web | web |
hosting | hosting |
looking for | suchst |
and | und |
if | wenn |
your | eigenen |
for | für |
also | auch |
the | deiner |
a | eine |
on | auf |
EN Xara Designer Pro X 19 The design suite for bringing your ideas to life
DE Xara Designer Pro X 19 Die Design-Suite für deine Ideen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xara | xara |
x | x |
suite | suite |
designer | designer |
design | design |
for | für |
ideas | ideen |
EN Xara Photo & Graphic Designer 19 Easily bring creative ideas to life
DE Photo & Graphic Designer 19 Ideen einfach umsetzen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
photo | photo |
easily | einfach |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
ideas | ideen |
EN Draw inspiration from images, unleash your creativity and get the most out of every project. Xara Photo & Graphic Designer offers everything you need for image editing and graphic design, and is based on a simple, fast workflow.
DE Lass dich von Bildern inspirieren, entfessele deine Kreativität und hol das Beste aus jedem Projekt. Photo & Graphic Designer bietet alles, was du für Bildbearbeitung und Grafik-Design benötigst, mit Fokus auf einen einfachen, schnellen Workflow.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
inspiration | inspirieren |
offers | bietet |
workflow | workflow |
amp | amp |
image editing | bildbearbeitung |
creativity | kreativität |
get | hol |
project | projekt |
photo | photo |
fast | schnellen |
you need | benötigst |
graphic | graphic |
designer | designer |
design | design |
images | bildern |
and | und |
everything | alles |
simple | einfachen |
for | für |
your | dich |
from | aus |
of | von |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime