EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area
Përkthe "vacations" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vacations" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i vacations
Anglisht
Gjermanisht
DE Sommerferien im Aletschgebiet sind Ferien in intakter Natur und in einem attraktiven Wandergebiet
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vacations | ferien |
| nature | natur |
| attractive | attraktiven |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| the | einem |
EN Vacations dwellings The vacations dwellings lie near an idyllically lain village, by the name of Sominy, circle Bytow, earlier Sommin, Bütow in rear Pomerania, 100 km west of Danzig (Danzig). The village is surrounded of numerous lakes, endless…
DE Kaschubei FERIENWOHNUNGEN Die Ferienwohnungen liegen in einem idyllisch gelegenen Dorf, namens Sominy, Kreis Bytow, früher Sommin, Bütow in Hinterpommern, 100 km westlich von Gdansk (Danzig) entfernt. Das Dorf ist umgeben von zahlreichen Seen…
EN The award ceremony takes place quarterly following the last Friday Lunch Seminar of each month, excluding vacations and vacations.
DE Die Verleihung findet vierteljährlich im Anschluss an das jeweils letzte Friday Lunch Seminar im Monat statt, ausgenommen sind Ferien und Feiertage.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| quarterly | vierteljährlich |
| last | letzte |
| friday | friday |
| seminar | seminar |
| month | monat |
| excluding | ausgenommen |
| vacations | ferien |
| lunch | lunch |
| the | statt |
| and | und |
| of | die |
| each | an |
EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area
DE Sommerferien im Aletschgebiet sind Ferien in intakter Natur und in einem attraktiven Wandergebiet
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vacations | ferien |
| nature | natur |
| attractive | attraktiven |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| the | einem |
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| unique | individuelle |
| calendars | kalender |
| changed | geändert |
| vacations | urlaube |
| working days | arbeitstagen |
| hours | stunden |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| want | sie |
| that | dass |
| will | möglich |
EN Take More Vacations: How to Search Better, Book Cheaper, and Travel the World
DE Der Jesus vom Sexshop - Stories von unterwegs
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| the | der |
| to | vom |
EN Kołobrzeg - there are good reasons to choose that one of the most commonly visited places for summer vacations
DE Kolobrzeg - Diese Stadt ist nicht ohne Grund eines der beliebtesten Urlaubsziele
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| places | stadt |
| reasons | grund |
| the | beliebtesten |
EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations
DE Tolle Lage, die Bedingungen zum Sonnen und Einrichtungen für aktiven Urlaub ermöglicht
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| great | tolle |
| vacations | urlaub |
| location | lage |
| conditions | bedingungen |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
EN Check our accommodations in Władysławowo and plan your best vacations.
DE Sehen Sie Unterkunft in Władysławowo und planen Sie den besten Urlaub.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| accommodations | unterkunft |
| władysławowo | władysławowo |
| plan | planen |
| best | besten |
| vacations | urlaub |
| in | in |
| check | sehen |
| and | und |
| your | sie |
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
DE Bluegreen Vacations stärkt die Kunden und verbessert die Effizienz
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| customers | kunden |
| improves | verbessert |
| efficiencies | effizienz |
EN Mini-vacations & creating community with Timothée
DE Kulinarisch durch Flandern: Reisebericht eines Pioneer-Trips
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| with | durch |
EN holidays travel service architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
DE bedienung unterkunft reise motel wohnung zimmer reservierung geschäft haus
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| travel | reise |
| hostel | unterkunft |
| service | bedienung |
| household | haus |
EN One of the most chosen places for both winter and summer vacations
DE e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| both | in |
| the | beliebtesten |
EN Good location, equipment and standard matching individual preferencers of the customer who wants to spend vacations at the seaside
DE Günstige Lage, Ausstattung und entsprechender Standard, an die individuellen Präferenzen des Kunden angepasst, der seinen Urlaub am Meer verbringen möchte
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| location | lage |
| equipment | ausstattung |
| standard | standard |
| wants | möchte |
| spend | verbringen |
| vacations | urlaub |
| seaside | meer |
| at the | am |
| customer | kunden |
| and | und |
EN The selection of a good place for vacations is not easy
DE Die Wahl des Urlaubszieles ist für viele Touristen keine leichte Entscheidung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| easy | leichte |
| selection | wahl |
| is | ist |
| for | für |
| not | keine |
| the | des |
EN This region guarantees the possibility to participate in many events – exhibitions, festivals and concerts organized in seaside resorts, especially during summer vacations
DE Diese Region garantiert Gelegenheiten zur Teilnahme an vielen Veranstaltungen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten vor allem während der Sommerferien organisiert werden
EN This is an excellent area for lonely escapades and attractions full of family vacations
DE Dies ist eine ausgezeichnete Gegend für einsame Eskapaden und Attraktionen voller Familienurlaub
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| area | gegend |
| attractions | attraktionen |
| full of | voller |
| and | und |
| is | ist |
| excellent | ausgezeichnete |
| this | dies |
| for | für |
EN We invite you to spend an excellent vacations on the Sobieszewska Island – one of three islands in the polish part of Baltic Sea. Sobieszewska Island (Sobieszewo) is a seaside district of Gdańsk, located 15 km from the city center and granted with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The Best Family Vacations in Canada
DE Kulinarische Genüsse quer durch Kanada
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| canada | kanada |
| the | durch |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hawaii | hawaii |
| vacations | urlaub |
| scientist | wissenschaftler |
| hilo | hilo |
| the | euch |
| eyes | was |
| on | auf |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hawaii | hawaii |
| vacations | urlaub |
| scientist | wissenschaftler |
| hilo | hilo |
| the | euch |
| eyes | was |
| on | auf |
EN Due to its location, very close to the lake, this guest house provides a perfect holiday is not just for vacations and holidays, but also the winter holidays
DE Aufgrund seiner Lage, ganz in der Nähe des Sees, bietet dieses Gästehaus einen perfekten Urlaub ist nicht nur für den Urlaub, sondern auch die Winterferien
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| guest house | gästehaus |
| winter holidays | winterferien |
| location | lage |
| perfect | perfekten |
| close | nähe |
| not | nicht |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| house | in |
| the | den |
| this | dieses |
| a | einen |
| just | nur |
| also | auch |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ideal | ideal |
| family | familie |
| vacations | ferien |
| specializes | spezialisiert |
| hotels | hotels |
| world | weltweit |
| novotel | novotel |
| almost | fast |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | wochenende |
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| photos | fotos |
| little | kleinen |
| everyday | alltags |
| animated | animierte |
| slideshows | diashows |
| deluxe | deluxe |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| your | ihre |
| the | den |
EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.
DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| better | großartigen |
| place | ort |
| for | für |
| german | der |
| mountain | auf |
| as | als |
| the | deutsche |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
DE bedienung unterkunft motel reise wohnung zimmer reservierung geschäft reisender
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| travel | reise |
| hostel | unterkunft |
| service | bedienung |
| household | wohnung |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
DE bedienung unterkunft motel reise wohnung zimmer reservierung geschäft reisender
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| travel | reise |
| hostel | unterkunft |
| service | bedienung |
| household | wohnung |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
DE bedienung unterkunft motel reise wohnung zimmer reservierung geschäft reisender
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| travel | reise |
| hostel | unterkunft |
| service | bedienung |
| household | wohnung |
EN From long Easter weekends to summer vacations, it's time for customer service teams to help seasonal employees get up to speed fast.
DE Die Feiertage stehen bevor. Wir verraten Ihnen wie Ihre Mitarbeiter diese Zeit problemlos ihre Aufgaben erledigen können.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| service | aufgaben |
| time | zeit |
| employees | mitarbeiter |
| to | bevor |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565762 Stock-Photo bei Vecteezy
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| landscape | landschaft |
| the | den |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten Pro Fotos
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| landscape | landschaft |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| photo | fotos |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
| pro | pro |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565766 Stock-Photo bei Vecteezy
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| landscape | landschaft |
| the | den |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
DE Ein weiterer Vorzug ist, dass Sie Ihr Besitzrecht im Fairmont Heritage Place für Urlaube in einem beliebigen Fairmont Hotel oder Resort weltweit tauschen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| vacations | urlaube |
| worldwide | weltweit |
| added | weiterer |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
EN Guest Rooms Marysia in Leba. Our hotel is situated in a quiet location close to the city center,playground for children. Welcome to the great vacations in home and family! We offer you stay in clean and spacious rooms 2-, 3-, 4, and 5 rooms with…
DE BRDA Art Holzhaus mit einem großen Garten. Hütte ist voll ausgestattet ist für 5 Personen. Die Entfernung vom Meer 5 min zu Fuß. Preis PLN 300 pro…
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| albert | albert |
| walks | spaziergänge |
| peace | ruhe |
| he | er |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
EN With its modern infrastructure, it offers everything for a variety of events, from music rehearsal weekends to holiday vacations
DE Modernste Grossküche für 120 Personen zum selber Kochen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modern | modernste |
| for | für |
EN The easiest software to track and manage your team's absences, vacations, sick leaves and PTO.
DE Die einfachste Software zur Erfassung und Verwaltung der Abwesenheits-, Urlaubs- und Krankheitszeiten Ihres Teams.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| software | software |
| manage | verwaltung |
| teams | teams |
| and | und |
EN Get an online leave tracker to easily plan vacations and days off for your whole team.
DE Erhalten Sie eine Online-Urlaubserfassung, um Urlaub und freie Tage für Ihr gesamtes Team mühelos zu planen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| online | online |
| plan | planen |
| easily | mühelos |
| team | team |
| vacations | urlaub |
| your | ihr |
| days | tage |
| to | zu |
| and | und |
| get | erhalten |
| for | um |
| an | eine |
EN The main focus of this style guide: Airbnb thrives to give a new meaning to vacations
DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: Airbnb möchte dem Urlaub eine neue Bedeutung geben
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| airbnb | airbnb |
| new | neue |
| vacations | urlaub |
| give | geben |
| meaning | bedeutung |
| a | eine |
| this | dieses |
EN Traditional SEO (SEO experts and/or agencies) are run by humans, who need to sleep, take vacations and sick leave
DE Traditionelle Suchmaschinenoptimierung wird von Menschen ausgeführt (SEO-Experten und/oder -Agenturen), die schlafen, Urlaub nehmen und auch einmal krank werden können, und natürlich auch mal Dinge übersehen, oder Fehler machen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| experts | experten |
| agencies | agenturen |
| sick | krank |
| seo | seo |
| or | oder |
| humans | menschen |
| run | ausgeführt |
| vacations | urlaub |
| sleep | schlafen |
| and | und |
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| romantic | romantische |
| week | woche |
| perfect | perfekte |
| or | oder |
| dog | hund |
| whether | ob |
| holiday | ferien |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
| for | für |
| with | mit |
| days | tage |
| flat | wohnung |
| a | freunden |
| you | sie |
EN The main objective of Vacanceselect is offering the best vacations, based on the personal wishes of the customer
DE Das Hauptziel von Vacanceselect ist es, allen Kund:innen den individuell besten Camping-Urlaub zu bieten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| offering | bieten |
| vacations | urlaub |
| is | ist |
| on | innen |
| the | den |
| of | von |
EN Tickets are now valid for 9-days (still great for staycations and vacations)?and come with a 365-day, no-fee return policy.
DE Tickets sind jetzt gültig für 9-Tage (immer noch gut für Staycations und Urlaub)-und kommen mit einem 365-Day, No-Fee Rückgabe Politik.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tickets | tickets |
| valid | gültig |
| great | gut |
| vacations | urlaub |
| return | rückgabe |
| policy | politik |
| now | jetzt |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| come | kommen |
| still | noch |
| a | einem |
EN All the information you need to plan your dive vacations anywhere in the world.
DE Alle Informationen, die du brauchst, um deinen Tauchurlaub an jedem Ort der Erde zu planen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| world | erde |
| information | informationen |
| you need | brauchst |
| to | zu |
| plan | planen |
| all | alle |
EN We offer web solutions, software and mobile travel appsWe create extraordinary tools for planning vacations and managing business trips.
DE Wir bieten Web-Lösungen, Software und mobile ReiseanwendungenWir schaffen außergewöhnliche Werkzeuge für die Urlaubsplanung und das Management von Geschäftsreisen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| web | web |
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| business trips | geschäftsreisen |
| software | software |
| we | wir |
| tools | werkzeuge |
| offer | bieten |
| for | für |
| managing | management |
| and | und |
EN Organize your contracts as well as the analysis of your team, attendance, absences or vacations
DE Organisieren Sie Ihre Verträge sowie die Analyse Ihres Teams, An-, Abwesenheits- oder Urlaubszeiten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| organize | organisieren |
| contracts | verträge |
| analysis | analyse |
| team | teams |
| or | oder |
| your | ihre |
EN Unique vacations, surrounded by the sea and the mountains
DE Einzigartige Ferien am Meer und in den Bergen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| unique | einzigartige |
| vacations | ferien |
| sea | meer |
| mountains | bergen |
| and | und |
| the | den |
EN for loss of earnings that occur during the school vacations stipulated by state law.
DE wenn noch Zeitguthaben und Vorjahresurlaubsansprüche bestehen. Der Urlaub des laufenden Jahres ist nicht heranzuziehen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vacations | urlaub |
EN We invite you for New Year's Eve, winter holidays and vacations - parking, playground, large garden, gazebo for a bonfire, grill, accommodation away from the hustle and bustle of Zakopane (4.5 km to the center) - we offer accommodation for…
DE Wir laden Sie zu Silvester, Winterferien und -ferien ein - Parkplatz, Spielplatz, großer Garten, Pavillon für Lagerfeuer, Grill, Unterkunft abseits des Trubels von Zakopane (4,5 km vom Zentrum entfernt) - wir bieten Unterkunft für Gruppen, Familien…
EN Vacations In Maldives Website Template
DE Urlaub Auf Den Malediven Website-Vorlage
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vacations | urlaub |
| in | auf |
| maldives | malediven |
| website | website |
| template | vorlage |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
vacations family vacations summer vacations summer vacations concept foodie vacations unique vacations background summer vacations household hostel vacations a family vacations marriott vacations worldwide just for vacations ensure great vacations vacations dwellings the during his vacations vacations kid happy
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke