EN In the last 20 years, Panerai has paid tribute to this amazing community designing and developing 6 Special Edition Watches. A celebration of Paneristi and their unwavering commitment to the brand and each other.
Përkthe "unwavering commitment" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unwavering commitment" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthime të unwavering commitment
"unwavering commitment" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| commitment | bindung einsatz engagement produkte teil verantwortung verpflichtung verpflichtungen |
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i unwavering commitment
Anglisht
Gjermanisht
DE In den letzten 20 Jahren hat Panerai als Hommage an diese wunderbare Gemeinschaft 6 Special Editions entwickelt. Damit feiert Panerai die Paneristi Familie und ihr unerschütterliches Engagement für die Marke und für einander.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| panerai | panerai |
| tribute | hommage |
| community | gemeinschaft |
| commitment | engagement |
| amazing | wunderbare |
| each other | einander |
| last | letzten |
| years | jahren |
| in | in |
| and | und |
| brand | marke |
| has | hat |
| the | den |
| special | die |
| this | diese |
EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.
DE Wir sind unerschütterlich in unserem Engagement für höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards für uns und unsere Kunden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| commitment | engagement |
| highest | höchste |
| safety | sicherheits |
| customers | kunden |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
EN Infomaniak demonstrates an unwavering commitment to safety by obtaining its first ISO 27001certification
DE Infomaniak stellt sein unermüdliches Engagement für den Datenschutz mit dem Erhalt seiner ersten ISO-27001-Zertifizierung unter Beweis
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| commitment | engagement |
| iso | iso |
| certification | zertifizierung |
| first | ersten |
| its | seiner |
| obtaining | mit |
| to | den |
EN With over 20 years of experience, Ryan leads with a focus on business development, sales execution, data-driven sales management, and an unwavering commitment to customer success.
DE Ryan verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung und führt mit einem Fokus auf Geschäftsentwicklung, Vertriebsausführung, datengesteuertes Vertriebsmanagement und einem unbeirrbaren Engagement für den Kundenerfolg.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ryan | ryan |
| leads | führt |
| focus | fokus |
| commitment | engagement |
| business development | geschäftsentwicklung |
| customer success | kundenerfolg |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| with | mit |
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| face | face |
| limits | grenzen |
| outdoors | outdoor |
| design | design |
| can | können |
| of | bereich |
| the | wird |
| you | sie |
EN Central to that success is Crestron?s unwavering commitment to network security
DE Zentral für diesen Erfolg ist Crestrons unerschütterliches Engagement für die Netzwerksicherheit
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| central | zentral |
| success | erfolg |
| commitment | engagement |
| network security | netzwerksicherheit |
| is | ist |
EN ?We achieved this through our team members demonstrating an unwavering commitment to broadening our visibility across the country, whether that was through sales, marketing, or operations.?
DE "Das haben wir erreicht, indem unsere Teammitglieder ein unermüdliches Engagement gezeigt haben, um unsere Sichtbarkeit im ganzen Land zu erhöhen, sei es im Vertrieb, im Marketing oder im Betrieb."
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| commitment | engagement |
| visibility | sichtbarkeit |
| country | land |
| operations | betrieb |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| our | unsere |
| to | zu |
EN We operate with uncompromising integrity, ethics, responsibility, consideration, transparency, honesty, and an unwavering commitment to diversity and inclusion.
DE Wir gehen keine Kompromisse bei Integrität, Ethik, Verantwortung, Rücksicht, Transparenz, Ehrlichkeit und unserer Verpflichtung für Diversität und Inklusion ein.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ethics | ethik |
| transparency | transparenz |
| diversity | diversität |
| inclusion | inklusion |
| responsibility | verantwortung |
| commitment | verpflichtung |
| integrity | integrität |
| honesty | ehrlichkeit |
| and | und |
EN Infomaniak demonstrates an unwavering commitment to safety by obtaining its first ISO 27001certification
DE Infomaniak stellt sein unermüdliches Engagement für den Datenschutz mit dem Erhalt seiner ersten ISO-27001-Zertifizierung unter Beweis
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| commitment | engagement |
| iso | iso |
| certification | zertifizierung |
| first | ersten |
| its | seiner |
| obtaining | mit |
| to | den |
EN With over 20 years of experience, Ryan leads with a focus on business development, sales execution, data-driven sales management, and an unwavering commitment to customer success.
DE Ryan verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung und führt mit einem Fokus auf Geschäftsentwicklung, Vertriebsausführung, datengesteuertes Vertriebsmanagement und einem unbeirrbaren Engagement für den Kundenerfolg.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ryan | ryan |
| leads | führt |
| focus | fokus |
| commitment | engagement |
| business development | geschäftsentwicklung |
| customer success | kundenerfolg |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| with | mit |
EN Our commitment to the continent remains unwavering, as it has been for close to 50 years, and we remain convinced about the development potential in Africa, and of Munich Re’s role in this development”.
DE Wir bekennen uns seit rund 50 Jahren zum afrikanischen Markt und sind von dem erheblichen Wachstumspotenzial Afrikas und den sich dadurch für uns bietenden Geschäftschancen überzeugt.“
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| face | face |
| limits | grenzen |
| outdoors | outdoor |
| design | design |
| can | können |
| of | bereich |
| the | wird |
| you | sie |
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| face | face |
| limits | grenzen |
| outdoors | outdoor |
| design | design |
| can | können |
| of | bereich |
| the | wird |
| you | sie |
EN Central to that success is Crestron?s unwavering commitment to network security
DE Zentral für diesen Erfolg ist Crestrons unerschütterliches Engagement für die Netzwerksicherheit
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| central | zentral |
| success | erfolg |
| commitment | engagement |
| network security | netzwerksicherheit |
| is | ist |
EN The journey was not without its challenges, but Siegfried’s determination and unwavering commitment to innovation paved the way for something remarkable
DE Die Reise war nicht ohne Herausforderungen, aber Siegfrieds Entschlossenheit und sein unermüdliches Engagement für Innovation ebneten den Weg für etwas Bemerkenswertes
EN Our commitment to relentless innovation remains unwavering, as we believe that every step forward is an opportunity to bring even more brilliance to the world of digital printing.
DE Unser Engagement für unermüdliche Innovation ist ungebrochen, denn wir glauben, dass jeder Schritt nach vorn eine Chance ist, die Welt des Digitaldrucks noch brillanter zu machen.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tool | tool |
| community | community |
| support | support |
| seo | seo |
| i | ich |
| ahrefs | ahrefs |
| is | ist |
| need | brauche |
| data | daten |
| and | und |
EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy
DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| x | x |
| delivers | liefert |
| need | erforderliche |
| in | in |
| to | zu |
| sync | sync |
| the | den |
EN Technical precision, unwavering reliability
DE Technische Präzision, kompromisslose Zuverlässigkeit
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technical | technische |
| precision | präzision |
| reliability | zuverlässigkeit |
EN ?Yes, we are independent, unconventional, unwavering – and we believe that our customers are entitled to maximum effective media marketing at fair conditions!?
DE “Ja, wir sind unabhängig, unkonventionell, unbeirrbar – und wir glauben, dass unsere Kunden ein Recht auf maximal effektive Medienvermarktung zu fairen Konditionen haben!“
EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth
DE Durch über zwanzig Jahre Erfahrung bei Renovierungsarbeiten auf der Insel hat sie sich einen festen Ruf erworben, wobei die meisten ihrer Kunden ausschließlich durch Mund-zu-Mund-Propaganda kommen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gained | erworben |
| reputation | ruf |
| clientele | kunden |
| solely | ausschließlich |
| twenty | zwanzig |
| island | insel |
| years | jahre |
| has | hat |
EN An unwavering focus on risk management and helping to protect our clients? capital over the long term
DE Unbeirrter Fokus auf das Risikomanagement und den langfristigen Schutz des Kapitals unserer Kunden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| focus | fokus |
| clients | kunden |
| long term | langfristigen |
| protect | schutz |
| and | und |
| risk management | risikomanagement |
| the | den |
| on | auf |
EN Protecting users with unwavering security standards
DE Schutz von Nutzern dank kompromissloser Sicherheitsstandards
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| users | nutzern |
| with | dank |
| protecting | schutz |
EN Bjarke Ingels is one of the most sought-after architects of our time. We met the Danish master in Copenhagen. A conversation about his point of view, creating reality, immense courage and the secret behind his unwavering pragmatism.
DE Bjarke Ingels ist einer der gefragtesten Architekten unserer Zeit. Wir treffen den Dänischen Shooting Star in Kopenhagen. Ein Gespräch über seine Sicht der Dinge, das Schaffen von Realität, grossen Mut und die Quelle seiner Pragmatik.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| architects | architekten |
| copenhagen | kopenhagen |
| creating | schaffen |
| reality | realität |
| courage | mut |
| time | zeit |
| in | in |
| met | treffen |
| is | ist |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people
DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| faith | glauben |
| serving | dienen |
| and | und |
| by | indem |
| devoted | gewidmet |
| the | dem |
| express | sie |
EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...
DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden ...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| faith | glauben |
| serving | dienen |
| and | und |
| by | indem |
| devoted | gewidmet |
| the | dem |
| express | sie |
EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
DE Priester haben sich ganz dem spirituellen Pfad gewidmet und zeigen ihren unerschütterlichen Glauben, indem sie anderen dienen. Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den v...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| faith | glauben |
| confines | grenzen |
| in | in |
| for | um |
| devoted | gewidmet |
| and | und |
| by | indem |
| the | den |
| express | sie |
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage
DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| students | schüler |
| discipline | disziplin |
| with | mit |
| path | pfad |
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great a...
DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkan...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| students | schüler |
| discipline | disziplin |
| to | zu |
| with | mit |
| walk | die |
| path | pfad |
| available | bestehen |
EN Our success is largely based on our values as a family-driven company: for us, reliability, a strong sense of unity, mutual respect and integrity are a matter of course, and give our company its unwavering stability
DE Unser Erfolg basiert zu einem großen Teil auf unseren Werten als familiengeprägtes Unternehmen: Verlässlichkeit, ein starkes Wir-Gefühl, gegenseitiger Respekt und Seriosität sind für uns selbstverständlich und geben dem Unternehmen Stabilität
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| strong | starkes |
| sense | gefühl |
| mutual | gegenseitiger |
| of course | selbstverständlich |
| success | erfolg |
| stability | stabilität |
| company | unternehmen |
| of | teil |
| respect | respekt |
| and | und |
| as | als |
| us | wir |
| reliability | verlässlichkeit |
| are | sind |
| for | für |
| give | geben |
| on | auf |
| a | ein |
| values | werten |
EN As long-term investors and strategic partners to healthtech innovators, we understand that our success depends on mutual trust and an unwavering responsibility to those we work with
DE Als langfristig orientierte Investoren und strategische Partner innovativer Healthtech-Unternehmen wissen wir, dass gegenseitiges Vertrauen sowie kompromissloses Verantwortungsbewusstsein unverzichtbar für unseren Erfolg sind
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| long-term | langfristig |
| investors | investoren |
| strategic | strategische |
| partners | partner |
| mutual | gegenseitiges |
| trust | vertrauen |
| success | erfolg |
| work | unternehmen |
| we | wir |
| depends | für |
| as | als |
| and | und |
| that | dass |
EN An unwavering focus on risk management and helping to protect our clients? capital over the long term
DE Unbeirrter Fokus auf das Risikomanagement und den langfristigen Schutz des Kapitals unserer Kunden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| focus | fokus |
| clients | kunden |
| long term | langfristigen |
| protect | schutz |
| and | und |
| risk management | risikomanagement |
| the | den |
| on | auf |
EN Protecting users with unwavering security standards
DE Schutz von Nutzern dank kompromissloser Sicherheitsstandards
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| users | nutzern |
| with | dank |
| protecting | schutz |
EN Technical precision, unwavering reliability
DE Technische Präzision, kompromisslose Zuverlässigkeit
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technical | technische |
| precision | präzision |
| reliability | zuverlässigkeit |
EN ?Yes, we are independent, unconventional, unwavering – and we believe that our customers are entitled to maximum effective media marketing at fair conditions!?
DE “Ja, wir sind unabhängig, unkonventionell, unbeirrbar – und wir glauben, dass unsere Kunden ein Recht auf maximal effektive Medienvermarktung zu fairen Konditionen haben!“
EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth
DE Durch über zwanzig Jahre Erfahrung bei Renovierungsarbeiten auf der Insel hat sie sich einen festen Ruf erworben, wobei die meisten ihrer Kunden ausschließlich durch Mund-zu-Mund-Propaganda kommen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gained | erworben |
| reputation | ruf |
| clientele | kunden |
| solely | ausschließlich |
| twenty | zwanzig |
| island | insel |
| years | jahre |
| has | hat |
EN Our Quality Growth and Sustainable Equities boutiques maintain an unwavering focus on bottom-up fundamental research
DE Unsere Quality Growth Boutique und Sustainable Equities Boutique sind konsequent auf ein fundamentales Bottom-up-Research ausgerichtet
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| quality | quality |
| growth | growth |
| sustainable | sustainable |
| research | research |
| our | unsere |
| and | und |
| on | auf |
| maintain | sind |
| an | ein |
EN We're more than a service provider - we're your unwavering partner, offering reliability and trust whenever you need it
DE Wir sind mehr als nur ein Dienstleister - wir sind Ihr verlässlicher Partner, der Ihnen Zuverlässigkeit und Vertrauen bietet, wann immer Sie es brauchen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| partner | partner |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | vertrauen |
| it | es |
| your | ihr |
| and | und |
| more | mehr |
| offering | bietet |
| you need | brauchen |
| service provider | dienstleister |
| a | ein |
| whenever | wann immer |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| good | gute |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| responsibility | verantwortung |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| public | öffentliche |
| the | achtet |
| and | und |
| as | als |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| appreciation | anerkennung |
| issues | probleme |
| community | gemeinschaft |
| commitment | engagement |
| accept | akzeptieren |
| please | bitte |
| our | unsere |
| change | änderungen |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| goals | ziele |
| years | jahre |
| now | nun |
| three | drei |
| to | zu |
| clubs | clubs |
| have | haben |
| be | werden |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| community | community |
| amazing | wunderbare |
| quality | qualität |
| important | bedeutung |
| is | ist |
| and | und |
| an | an |
| that | davon |
| we | wir |
| us | uns |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| equity | gleichberechtigung |
| commitment | engagement |
| inclusion | inklusion |
| and | und |
| our | unser |
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| company | unternehmen |
| forefront | front |
| digital | digitalen |
| innovation | innovation |
| commitment | engagement |
| content | content |
| partnerships | partnerschaften |
| not | nicht |
| as | als |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
| an | an |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unwavering commitment unwavering unwavering focus unwavering stability unwavering reputation celebrate the unwavering unwavering accuracy commitment patek philippe’s commitment absolute commitment show commitment capital commitment migros’s general commitment strong commitment detox commitment full commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment shared commitment company’s commitment ongoing commitment customers commitment continued commitment zendesk’s commitment common commitment long term commitment annual commitment minimum commitment uncompromising commitment security commitment deep commitment personal commitment re commitment solid commitment global commitment public commitment his commitment oclc’s commitment total commitment concrete commitment without commitment • commitments commitment special commitment board’s continuing commitment her commitment ambitious commitment collective commitment major commitment
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke