EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
Përkthe "tested risers" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tested risers" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i tested risers
Anglisht
Gjermanisht
DE Beste Monitorständer 2021: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| space | platz |
| best | beste |
| better | bessere |
| and | und |
| tried | bewährten |
| with | mit |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
DE Beste Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| space | platz |
| best | beste |
| better | bessere |
| and | und |
| tried | bewährten |
| with | mit |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
DE Beste Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| space | platz |
| best | beste |
| better | bessere |
| and | und |
| tried | bewährten |
| with | mit |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| largest | größten |
| city | stadt |
| great | tolle |
| beach | beach |
| sunrise | sonnenaufgang |
| in | in |
| morning | morgen |
| time | zeit |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| the first | ersten |
| of | der |
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cx | cx |
| leaders | führungskräfte |
| world | welt |
| esg | esg |
| identified | identifizieren |
| champions | champions |
| four | vier |
| the | konnte |
| from | aus |
| over | verschiedene |
EN You will find new products in our ergonomics range. Two new risers for monitor/notebook DA-90369 & DA-90458, as well as a Full Motion TV/Monitor wall mount DA-90367 for screens up to 55" (139 cm) and an electric...
DE In unserem Ergonomie-Programm finden Sie ab sofort neue Produkte. Zwei neue Erhöhungen für Monitor/Notebook DA-90369 & DA-90458 , sowie eine Full Motion TV/Monitor Wandhalterung DA-90367 für Bildschirme bis zu 55“ (139 cm)...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| find | finden |
| new | neue |
| ergonomics | ergonomie |
| monitor | monitor |
| motion | motion |
| wall | wandhalterung |
| screens | bildschirme |
| cm | cm |
| products | produkte |
| in | in |
| as | sowie |
| two | zwei |
| to | zu |
| and | für |
| an | eine |
| our | sie |
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | aus |
| mean | bedeuten |
| the | der |
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
DE Dazu gehören das Fondue-Schiff, das Dampfer-Dinner oder das Langschläfer-Zmorge.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fondue | fondue |
| a | dazu |
| and | das |
EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.
DE Ob aktiv zu Fuss oder Fahrrad – per ÖV, Bergbahn oder Auto - hier kommen die Frühaufsteher auf Ihre Schlemmerkosten.
EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn
DE Exklusiv für Frühaufsteher und Nachtschwärmer organisiert die Ferienregion jeweils Snow Nights mit Nacht-Skifahren und Pistenbullifahrten sowie Early Bird Bergfahrten zum Sonnenaufgang auf dem Rothorn
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| exclusively | exklusiv |
| early | early |
| organises | organisiert |
| skiing | skifahren |
| snow | snow |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| night | nacht |
| bird | die |
| mountain | auf |
EN Vintage Speed Headers, 233 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 233 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Headers, 202 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 202 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Headers, 233 Without Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 233 ohne Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| without | ohne |
EN Vintage Speed Headers, 203 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 203 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Header Pipes, 201. 25 and 36HP Without Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 201 ohne Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| without | ohne |
EN Ideal for early risers who love the colder temperatures, and for those who want to find comfort after a day of work with a nice hot shower.
DE Ideal für Frühaufsteher, die die kälteren Temperaturen lieben, und für diejenigen, die Komfort nach einem Tag voller Arbeit mit einer schönen heißen Dusche finden wollen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ideal | ideal |
| comfort | komfort |
| nice | schönen |
| shower | dusche |
| temperatures | temperaturen |
| work | arbeit |
| find | finden |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | einer |
| hot | heiß |
EN As the snow-covered slopes sparkle in the morning sun, the first of the early risers are already out on the piste, ready to sweep through the powdery snow
DE Wenn die verschneiten Hänge in der Morgensonne glitzern, stehen die ersten Frühaufsteher bereits auf den Brettern, um ihre Schwünge in den Pulverschnee zu ziehen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| slopes | hänge |
| in | in |
| to | zu |
| snow | den |
| the first | ersten |
| are | stehen |
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dass dies unbequem ist. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| working | arbeiten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| mean | bedeuten |
| the | der |
| with | sich |
EN For early risers, we have the option of waking up before dawn and hiking up a small hill called Ojstrica to get a great view of sunrise above Lake Bled
DE Für Frühaufsteher gibt es die Möglichkeit, vor der Morgendämmerung aufzuwachen und auf einen kleinen Hügel zu wandern, der Ojstrica um eine gute Sicht auf Sonnenaufgang oberhalb des Bleder Sees
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| hiking | wandern |
| small | kleinen |
| hill | hügel |
| great | gute |
| sunrise | sonnenaufgang |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
EN The first begin to sing around 80 minutes before sunrise – early risers like the black redstart
DE Schon etwa 80 Minuten vor Sonnenaufgang sind die ersten zu hören, Frühaufsteher wie der Hausrotschwanz
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| minutes | minuten |
| sunrise | sonnenaufgang |
| to | zu |
| first | ersten |
| the | der |
EN Vintage Speed Headers, 233 Without Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 233 ohne Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| without | ohne |
EN Vintage Speed Headers, 233 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 233 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Headers, 202 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 202 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Headers, 203 With Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 203 mit Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| with | mit |
EN Vintage Speed Headers Without Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer ohne Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| without | ohne |
EN Vintage Speed Header Pipes, 201. 25 and 36HP Without Heat Risers
DE Vintage Speed Auspuffkrümmer, 201 ohne Vorwärmung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| without | ohne |
EN At Spread Group we welcome seasoned professionals, newcomers, family-oriented folks, dog owners, late risers, down-to-earth dressers and fashionistas
DE Bei Spread Group heißen wir gestandene Profis genauso willkommen wie Newcomer, Familienmenschen, Hundebesitzer, fest Entschlossene und Freigeister
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| group | group |
| welcome | willkommen |
| professionals | profis |
| we | wir |
| and | und |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| largest | größten |
| city | stadt |
| great | tolle |
| beach | beach |
| sunrise | sonnenaufgang |
| in | in |
| morning | morgen |
| time | zeit |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| the first | ersten |
| of | der |
EN You will find new products in our ergonomics range. Two new risers for monitor/notebook DA-90369 & DA-90458, as well as a Full Motion TV/Monitor wall mount DA-90367 for screens up to 55" (139 cm) and an electric...
DE In unserem Ergonomie-Programm finden Sie ab sofort neue Produkte. Zwei neue Erhöhungen für Monitor/Notebook DA-90369 & DA-90458 , sowie eine Full Motion TV/Monitor Wandhalterung DA-90367 für Bildschirme bis zu 55“ (139 cm)...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| find | finden |
| new | neue |
| ergonomics | ergonomie |
| monitor | monitor |
| motion | motion |
| wall | wandhalterung |
| screens | bildschirme |
| cm | cm |
| products | produkte |
| in | in |
| as | sowie |
| two | zwei |
| to | zu |
| and | für |
| an | eine |
| our | sie |
EN Early Risers’ Coffee and Tea is served here every morning, and piano music makes it a great choice for drinks and conversation before and after dinner.
DE Hier wird Frühaufstehern jeden Morgen Kaffee und Tee serviert, und die Klaviermusik bietet die perfekte Kulisse für einen Drink und ein Pläuschchen vor und nach dem Abendessen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| served | serviert |
| great | perfekte |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| is | wird |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| morning | morgen |
| dinner | abendessen |
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
DE Dazu gehören das Fondue-Schiff, das Dampfer-Dinner oder das Langschläfer-Zmorge.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fondue | fondue |
| a | dazu |
| and | das |
EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.
DE Ob aktiv zu Fuss oder Fahrrad – per ÖV, Bergbahn oder Auto - hier kommen die Frühaufsteher auf Ihre Schlemmerkosten.
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tested | geprüft |
| re | erneut |
| dont | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| to | damit |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tier | stufe |
| new | neuem |
| battle | kampf |
| with | mit |
| for | für |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| countries | ländern |
| others | anderen |
| sufficient | ausreichenden |
| suspicion | verdacht |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | werden |
| some | einigen |
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| critical | kritische |
| services | dienste |
| apis | apis |
| code | code |
| tested | getestet |
| again | erneut |
| potential | mögliche |
| failures | fehler |
| and | und |
| change | ändern |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN View our overview with the most reliable, fast and secure VPN services. Extensively tested by our experts.
DE Sehen Sie sich unsere Übersicht mit den zuverlässigsten, schnellsten und sichersten VPN-Diensten an. Umfangreich von Experten getestet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | diensten |
| tested | getestet |
| experts | experten |
| most reliable | zuverlässigsten |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | sichersten |
| with | mit |
| the | den |
| by | von |
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| host | hosten |
| openstack | openstack |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
| flexible | flexiblen |
| scalable | skalierbaren |
| tried | bewährten |
| it | informatik |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tested tested risers risers should head early risers should early risers two new risers having tested constantly tested currently being tested tested successfully tested tested offers textiles tested tested positive enterprise tested being tested regularly tested promotes textiles tested extensively tested beta tested already tested specifically tested tested providers we’ve tested browsers tested yourself tested tested thoroughly drop tested tested because ve tested getting tested blood tested tested measure prototype tested rigorously tested individually tested yet tested tested picks tested solutions battle tested tested successfully tested design never tested tested whether tested themes tested means tested using methodology tested products tested tested products comply
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke