EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
"technical diving equipment" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
DE c. Tauchgänge durchführen möchte, die spezifische technische Fertigkeiten erfordern oder die die Grenzen des Sporttauchens innerhalb der Nullzeit überschreiten (technisches Tauchen, tiefe Dekompressionstauchgänge)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
perform | durchführen |
require | erfordern |
or | oder |
limits | grenzen |
deep | tiefe |
exceeding | überschreiten |
diving | tauchen |
technical | technische |
skills | fertigkeiten |
are | möchte |
EN The diving centre provides a comprehensive range of services including equipment hire, diving trips, discover diving lessons, and full courses for people of all ages.
DE Vor Ort werden umfangreiche weitere Leistungen angeboten, zum Beispiel Leihausrüstung, Tauchausflüge, Schnuppertauchgänge und Kurse für Kinder und Jugendliche.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
services | leistungen |
ages | kinder |
courses | kurse |
comprehensive | umfangreiche |
and | und |
the | zum |
for | weitere |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
variety | auswahl |
technical | technischer |
rent | mieten |
doubles | doppel |
buddy | buddy |
diving equipment | tauchausrüstung |
and | und |
to | zu |
large | große |
various | verschiedenen |
a | eine |
from | hin |
we | unseren |
of | von |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
specifically | spezifisch |
equipment | ausrüstung |
padi | padi |
blog | blog |
news | neuigkeiten |
dive | dive |
while | während |
provides | ist |
of | der |
diving | tauchens |
and | und |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
variety | auswahl |
technical | technischer |
rent | mieten |
doubles | doppel |
buddy | buddy |
diving equipment | tauchausrüstung |
and | und |
to | zu |
large | große |
various | verschiedenen |
a | eine |
from | hin |
we | unseren |
of | von |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
specifically | spezifisch |
equipment | ausrüstung |
padi | padi |
blog | blog |
news | neuigkeiten |
dive | dive |
while | während |
provides | ist |
of | der |
diving | tauchens |
and | und |
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
curious | neugierig |
technical | technisches |
diving | tauchen |
course | kurs |
short | kurze |
try | ausprobieren |
is | ist |
not | nicht |
sure | sicher |
a | eine |
you | du |
but | aber |
into | in |
to | zu |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
flying | fliegen |
diving | tauchen |
guidelines | richtlinien |
diabetes | diabetes |
advancements | fortschritte |
important | wichtiger |
benchmark | maßstab |
issues | probleme |
dan | dan |
research | research |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
DE Das DAN Diving Safety Laboratory (DSL) ist ein dauerhaftes, mobiles Forschungslabor, das seit 1994 im Bereich der Tauchmedizin und Physiologie daran arbeitet, dass das Tauchen sicherer und verletzungsfrei wird.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
dsl | dsl |
mobile | mobiles |
operates | arbeitet |
research laboratory | forschungslabor |
in the | im |
safety | safety |
dan | dan |
diving | tauchen |
a | ein |
of | seit |
and | und |
the | wird |
that | dass |
EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
DE “Ich kann mir keinen besseren Ort oder keine bessere Taucheinrichtung vorstellen, an die ich meine Tec Diving-Schüler bringen könnte” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
flying | fliegen |
diving | tauchen |
guidelines | richtlinien |
diabetes | diabetes |
advancements | fortschritte |
important | wichtiger |
benchmark | maßstab |
issues | probleme |
dan | dan |
research | research |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN an experienced ice diving crew tends to cold water divers on specific trips; no rental gear available, diving is only an option for advanced divers with ice diving experience due to extreme conditions
DE erfahrene Eis-Tauchcrew für ausgewählte Reisen an Bord, KEINE Leihausrüstung, Tauchen mit absolutem Expeditionscharakter und extremen Bedingungen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
experienced | erfahrene |
ice | eis |
extreme | extremen |
conditions | bedingungen |
diving | tauchen |
no | keine |
for | für |
with | mit |
an | an |
EN an experienced ice-diving crew is on board for selected trips; no rental gear available, diving is only an option for advanced divers with ice diving experience due to extreme conditions
DE erfahrene Eis-Tauchcrew für ausgewählte Reisen an Bord, KEINE Leihausrüstung, Tauchen mit absolutem Expeditionscharakter und extremen Bedingungen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
experienced | erfahrene |
selected | ausgewählte |
ice | eis |
extreme | extremen |
conditions | bedingungen |
diving | tauchen |
no | keine |
with | mit |
for | für |
an | an |
EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
DE “Ich kann mir keinen besseren Ort oder keine bessere Taucheinrichtung vorstellen, an die ich meine Tec Diving-Schüler bringen könnte” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
DE Das DAN Diving Safety Laboratory (DSL) ist ein dauerhaftes, mobiles Forschungslabor, das seit 1994 im Bereich der Tauchmedizin und Physiologie daran arbeitet, dass das Tauchen sicherer und verletzungsfrei wird.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
dsl | dsl |
mobile | mobiles |
operates | arbeitet |
research laboratory | forschungslabor |
in the | im |
safety | safety |
dan | dan |
diving | tauchen |
a | ein |
of | seit |
and | und |
the | wird |
that | dass |
EN His specialty is scuba diving. He started diving in the 90s with the CMAS (Comité des Sports Sous-Marins). There he achieved the 4* scuba diving degree. Later he started with ...
DE 1984 mit dem Tauchen begonnen, 1996 mit dem professionellen Tauchen. 20 Jahre Erfahrung in der Tauchausbildung, vom Anfänger bis zum Tauchlehrer. Teamleiter des Technischen ...
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
started | begonnen |
in | in |
diving | tauchen |
with | mit |
EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.
DE Doppel tauchen oder Sidemount? Kein Problem, wir können die notwendige Ausrüstung für diese Tauchstile bereitstellen. Backplates mit Harness, Wings, Regs, Spulen, DSMBs und mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
diving | tauchen |
doubles | doppel |
problem | problem |
provide | bereitstellen |
necessary | notwendige |
equipment | ausrüstung |
or | oder |
can | können |
we | wir |
more | mehr |
no | kein |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
DE Obwohl diese Erfahrung die Techniken und Ausrüstung des Geräte- und Freitauchens nutzt, ist das Tauchen als Meerjungfrau („Mermaiding“) eine eigene Form des Tauchens und kann von Nichttauchern und Tauchern gleichermaßen erlernt werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
although | obwohl |
experience | erfahrung |
mermaid | meerjungfrau |
learned | erlernt |
techniques | techniken |
diving | tauchen |
and | und |
equipment | ausrüstung |
is | ist |
can | kann |
form | form |
by | von |
alike | gleichermaßen |
divers | tauchern |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
padi | padi |
centers | centers |
education | weiterbildung |
resorts | resorts |
diving equipment | tauchausrüstung |
find | finden |
opportunities | gelegenheiten |
where | wo |
and | und |
are | sind |
to | zu |
go | gehen |
divers | taucher |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offer | anbieten |
experiences | ausbildung |
discover | discover |
snorkeling | schnorcheln |
other | anderen |
or | oder |
and | und |
with | zusammen |
scuba | scuba |
along | von |
EN The diving platform provides spacious areas for your diving equipment and camera accessories
DE Wer zwischen den Tauchgängen ein bisschen Entspannung sucht, wird auf dem großen überdachten Sonnendeck fündig
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
spacious | groß |
EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.
DE Doppel tauchen oder Sidemount? Kein Problem, wir können die notwendige Ausrüstung für diese Tauchstile bereitstellen. Backplates mit Harness, Wings, Regs, Spulen, DSMBs und mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
diving | tauchen |
doubles | doppel |
problem | problem |
provide | bereitstellen |
necessary | notwendige |
equipment | ausrüstung |
or | oder |
can | können |
we | wir |
more | mehr |
no | kein |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
DE Obwohl diese Erfahrung die Techniken und Ausrüstung des Geräte- und Freitauchens nutzt, ist das Tauchen als Meerjungfrau („Mermaiding“) eine eigene Form des Tauchens und kann von Nichttauchern und Tauchern gleichermaßen erlernt werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
although | obwohl |
experience | erfahrung |
mermaid | meerjungfrau |
learned | erlernt |
techniques | techniken |
diving | tauchen |
and | und |
equipment | ausrüstung |
is | ist |
can | kann |
form | form |
by | von |
alike | gleichermaßen |
divers | tauchern |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
padi | padi |
centers | centers |
education | weiterbildung |
resorts | resorts |
diving equipment | tauchausrüstung |
find | finden |
opportunities | gelegenheiten |
where | wo |
and | und |
are | sind |
to | zu |
go | gehen |
divers | taucher |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offer | anbieten |
experiences | ausbildung |
discover | discover |
snorkeling | schnorcheln |
other | anderen |
or | oder |
and | und |
with | zusammen |
scuba | scuba |
along | von |
EN Your PADI Tec Instructor will explain the equipment you'll use and go over basic tec diving procedures, such as the importance of diving in teams
DE Dein PADI Tec Instructor wird dir die Ausrüstung erklären, die du verwenden wirst, und grundlegende Verfahren des Tec Tauchens ansprechen, wie etwa die Wichtigkeit des Tauchens in Teams
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
explain | erklären |
equipment | ausrüstung |
basic | grundlegende |
diving | tauchens |
procedures | verfahren |
importance | wichtigkeit |
teams | teams |
tec | tec |
use | verwenden |
will | wirst |
in | in |
and | und |
your | dir |
the | wird |
EN PADI Dive Resorts are dive operators who cater to vacationing scuba divers and snorkelers with activities like scuba and snorkel instruction, Discover Scuba Diving experiences, guided scuba diving tours, snorkeling excursions and scuba equipment rentals
DE PADI Dive Resorts sind Tauchanbieter, die Aktivitäten wie Tauch- und Schnorchelkurse, Discover Scuba Diving Erlebnisse, geführte Tauchausflüge, Schnorchelausflüge und den Verleih von Tauchausrüstung für Taucher und Schnorchler im Urlaub anbieten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
padi | padi |
activities | aktivitäten |
experiences | erlebnisse |
guided | geführte |
rentals | verleih |
discover | discover |
resorts | resorts |
divers | taucher |
dive | dive |
scuba | scuba |
and | und |
diving | diving |
are | sind |
to | den |
EN He actively teaches rebreather, sidemount, cave diving, and a variety of technical diving specialties
DE Er unterrichtet aktiv Rebreather, Sidemount, Höhlentauchen und eine Vielzahl von technischen Tauchspezialitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
he | er |
actively | aktiv |
teaches | unterrichtet |
variety | vielzahl |
technical | technischen |
rebreather | rebreather |
and | und |
of | von |
a | eine |
EN The dive operation has grown and is now a PADI 5-star Career Development Center with 6 dive boats, a large range of diving options, courses, kids’ programs, and the largest technical diving facility in the Caribbean.
DE Der Tauchbetrieb ist gewachsen und ist jetzt ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum mit 6 Tauchbooten, einer großen Auswahl an Tauchoptionen, Kursen, Kinderprogrammen und der größten technischen Tauchanlage der Karibik.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
grown | gewachsen |
padi | padi |
largest | größten |
technical | technischen |
caribbean | karibik |
now | jetzt |
courses | kursen |
large | großen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
options | auswahl |
EN Technical Diving allows you to extend your diving beyond recreational “no stop” limits
DE Beim technischen Tauchen gehst du über die Grenzen des Sporttauchens hinaus
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technischen |
diving | tauchen |
limits | grenzen |
you | du |
to | hinaus |
EN Technical (tec) diving allows you to greatly expand your diving skills and knowledge and can provide you with experiences and exploration opportunities in places very few people will ever see:
DE Beim technischen (Tec) Tauchen erweiterst du deine Tauchfertigkeiten und -kenntnisse und du erlebst Abenteuer an Orten, die nur wenige vor dir gesehen haben:
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
diving | tauchen |
experiences | abenteuer |
places | orten |
your | dir |
see | gesehen |
tec | tec |
skills | kenntnisse |
few | nur |
technical | technischen |
and | und |
you | du |
to | wenige |
EN As a technical diver you will learn how to manage the risks associated with diving beyond the limits of recreational diving.
DE Als technischer Taucher lernst du mit dem Risiko umzugehen, das bei Tauchgängen über die Grenzen des Sporttauchens hinaus entsteht.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technischer |
learn | lernst |
risks | risiko |
limits | grenzen |
diver | taucher |
you | du |
with | mit |
manage | umzugehen |
as | als |
to | hinaus |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gas | gas |
computers | computer |
diving | tauchen |
ccr | ccr |
mode | modus |
rebreather | rebreather |
closed | geschlossenem |
circuit | kreislauf |
for | für |
tec | tec |
some | einige |
a | einen |
EN Technical Diving allows you to extend your diving beyond recreational “no stop” limits
DE Beim technischen Tauchen gehst du über die Grenzen des Sporttauchens hinaus
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technischen |
diving | tauchen |
limits | grenzen |
you | du |
to | hinaus |
EN Technical (tec) diving allows you to greatly expand your diving skills and knowledge and can provide you with experiences and exploration opportunities in places very few people will ever see:
DE Beim technischen (Tec) Tauchen erweiterst du deine Tauchfertigkeiten und -kenntnisse und du erlebst Abenteuer an Orten, die nur wenige vor dir gesehen haben:
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
diving | tauchen |
experiences | abenteuer |
places | orten |
your | dir |
see | gesehen |
tec | tec |
skills | kenntnisse |
few | nur |
technical | technischen |
and | und |
you | du |
to | wenige |
EN As a technical diver you will learn how to manage the risks associated with diving beyond the limits of recreational diving.
DE Als technischer Taucher lernst du mit dem Risiko umzugehen, das bei Tauchgängen über die Grenzen des Sporttauchens hinaus entsteht.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technischer |
learn | lernst |
risks | risiko |
limits | grenzen |
diver | taucher |
you | du |
with | mit |
manage | umzugehen |
as | als |
to | hinaus |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gas | gas |
computers | computer |
diving | tauchen |
ccr | ccr |
mode | modus |
rebreather | rebreather |
closed | geschlossenem |
circuit | kreislauf |
for | für |
tec | tec |
some | einige |
a | einen |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
DE Der Kurs besteht aus sieben Theorielektionen, vier Sessions mit praktischen Anwendungen und vier Kurstauchgängen. Der Kurs ist als Übergang vom Sport- zum Tec-Tauchen gedacht.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
application | anwendungen |
sessions | sessions |
consists | besteht aus |
practical | praktischen |
diving | tauchen |
four | vier |
seven | sieben |
and | und |
from | vom |
EN You'll use full technical equipment and you may use a technical sidemount configuration, plus two stage/decompression cylinders. Your Tec Trimix Instructor may suggest other equipment.
DE Du wirst komplette Tec Tauchausrüstung verwenden und du kannst eine technische Sidemount-Konfiguration verwenden, plus zwei Stage-/Dekompressionsflaschen. Dein Tec Trimix Instructor kann dir weitere Ausrüstung empfehlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
equipment | ausrüstung |
configuration | konfiguration |
stage | stage |
trimix | trimix |
instructor | instructor |
suggest | empfehlen |
use | verwenden |
your | dir |
may | kann |
full | komplette |
and | und |
plus | plus |
tec | tec |
a | eine |
two | zwei |
other | weitere |
technical | technische |
you | du |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
now | jetzt |
used | service |
we | uns |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL ...
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. ...
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
now | jetzt |
we | verfügt |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
now | jetzt |
used | service |
we | uns |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL ...
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. ...
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
now | jetzt |
we | verfügt |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technischen |
online | online |
guy | guy |
factors | factors |
preparation | vorbereitung |
was | war |
and | und |
training | ausbildung |
as | als |
the first | ersten |
human | human |
the | den |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
blues | blues |
calm | ruhig |
rays | strahlen |
aqua | aqua |
james | james |
bubble | blase |
the | die |
sea | meer |
nature | natur |
ocean | ozean |
aquatic | wasser |
diver | taucher |
diving | tauchen |
EN Our diving operation is still offered with few restrictions. We pay attention to distance rules in the dive center but also on the boat before and after diving or snorkeling. Wearing a mask is mandatory
DE Unser Tauchbetrieb wird mit wenigen Einschränkungen weiterhin aufrecht erhalten. Dabei achten wir auf Abstandregeln in der Tauchbasis aber auch auf dem Schiff, vor und nach dem Tauchen oder Schnorcheln. Es gilt Maskenpflicht.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
boat | schiff |
or | oder |
snorkeling | schnorcheln |
in | in |
and | und |
we | wir |
a | wenigen |
with | dabei |
our | mit |
but | aber |
the | wird |
on | auf |
EN The bathing facility has a diving platform with a 3ft and a 10 ft diving board, as well as a water slide and a huge floating raft.
DE Das Bad verfügt über eine Sprunganlage mit einem 1 sowie einem 3 m hohen Springturm und über eine Wasserrutschbahn und ein Pontonfloss.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | einem |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN Diving in Poland: PERI constructs the deepest diving pool in the world
DE Auf Tauchgang in Polen: PERI beim Bau des tiefsten Tauchbeckens der Welt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
poland | polen |
peri | peri |
world | welt |
in | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime