Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "spotlight cannot diagnose" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "spotlight cannot diagnose" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të spotlight cannot diagnose

"spotlight cannot diagnose" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

spotlight fokus mittelpunkt rampenlicht spot spotlight
cannot aber alle als an andere auch auf aus bei bei der bis bzw da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es fall für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist jedoch kann kann nicht kannst kein keine keinen keiner können sie machen mail man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne person produkte sein selbst sich sicher sie sie können sind so stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur über
diagnose diagnose diagnostizieren

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i spotlight cannot diagnose

Anglisht
Gjermanisht

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
session session
installed installiert
analysis analysis
replication replication
trace trace
on on
services services
sql sql
server server
tools tools
in in
to zu
use verwenden
and und
be sein
must können
the dem

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN Spotlight can diagnose SQL Server instances of the following versions:

DE Spotlight kann Diagnosen für SQL Server-Instanzen der folgenden Versionen durchführen:

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
versions versionen
following folgenden
can kann
sql sql
server server
instances instanzen

EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.

DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.

Anglisht Gjermanisht
used verwendeten
spotlight spotlight
listed aufgelistet
page seite
affinity affinity
cookies cookies
are sind
the der
on auf

EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.

DE Um den Spotlight Report Viewer nutzen zu können, muss auf dem Spotlight-Client-Rechner .NET 2.0 oder höher installiert sein.

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
report report
installed installiert
client client
machine rechner
viewer viewer
net net
or oder
use nutzen
to zu
be sein
the den
must muss
on auf

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installed installiert
sql sql
server server
or oder
and und
to zu
use verwenden

EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.

DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

Anglisht Gjermanisht
regular regelmäßig
spotlight spotlight
repository repository
outlined beschrieben
it es
on on
sql sql
server server
in the im
in in
recommended empfohlen
and und
that dass
the wird

EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.

DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard. Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen.

Anglisht Gjermanisht
information informationen
spotlight spotlight
access zugreifen
installation installation
center center
sizing sizing
wizard wizard
on on
sql sql
server server
for weitere
can können
the den
from über

EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.

DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.

Anglisht Gjermanisht
used verwendeten
spotlight spotlight
listed aufgelistet
page seite
affinity affinity
cookies cookies
are sind
the der
on auf

EN Watch this video on Falcon Spotlight to see how you can quickly monitor for vulnerabilities with the systems and applications in your organization.Watch: Falcon Spotlight for Vulnerability Management

DE In diesem Video zu Falcon Spotlight sehen Sie, wie Sie Schwachstellen in den Systemen und Anwendungen Ihres Unternehmens schnell überwachen und priorisieren können.Ansehen: Falcon Spotlight for Vulnerability Management

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
quickly schnell
falcon falcon
video video
monitor überwachen
management management
applications anwendungen
in in
organization unternehmens
systems systemen
vulnerabilities schwachstellen
to zu
can können
and und
this diesem
the den
how wie
watch ansehen

EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.

DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.

Anglisht Gjermanisht
amazon amazon
announced angekündigt
september september
event veranstaltung
ring ring
spotlight spotlight
cam cam
products produkte
and und
pro pro
several mehrere
a einer
the darunter

EN The pandemic shone a spotlight on system critical workers - we simply cannot do without trained caregivers and nurses, delivery people, teachers, and more

DE Die Pandemie hat systemkritische Arbeitskräfte, auf die wir einfach nicht verzichten können, ins Rampenlicht gestellt: Ausgebildete Pfleger und Krankenschwestern, Zusteller, Lehrer und mehr

Anglisht Gjermanisht
pandemic pandemie
spotlight rampenlicht
workers arbeitskräfte
trained ausgebildete
nurses krankenschwestern
teachers lehrer
we wir
more mehr
do können
and und
a einfach
cannot die

EN Spotlight cannot connect to SQL Server instances where the instance name contains non-US ASCII characters.

DE Spotlight kann keine Verbindung zu SQL Server-Instanzen herstellen, wenn der Instanzname Zeichen enthält, die nicht US-ASCII-konform sind.

Anglisht Gjermanisht
spotlight spotlight
connect verbindung
ascii ascii
characters zeichen
sql sql
server server
to herstellen
name zu
instances instanzen
contains enthält
the der

EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.

DE Incidents direkter identifizieren, Probleme rascher beheben.

Anglisht Gjermanisht
detect identifizieren
faster rascher
incidents incidents
how probleme

EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

Anglisht Gjermanisht
or oder
disease krankheiten

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

Anglisht Gjermanisht
treat behandlung
cure heilung
disease krankheiten
or oder
diagnose diagnose
product produkt
not nicht
is ist
this dieses

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.

Anglisht Gjermanisht
beta beta
applications apps
diagnose diagnose
cpu cpu
patches patches
versions versionen
additional zusätzliche
platform plattform
data daten
issues problemen
and und
help helfen
to zu

EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.

DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.

Anglisht Gjermanisht
stream streamen
provider provider
choosing wahl
customers kunden
app app
files dateien
log log
or oder
problems probleme
diagnose diagnostizieren
your ihre
to zu
a einen
into in
how wie

EN Rather than relying on a software architect to tell them which particular part of the site or which third party was at fault, the team can monitor performance and diagnose problems in real time

DE Es ist nicht mehr darauf angewiesen, dass ihm ein Softwarearchitekt mitteilt, welcher Bereich der Website oder welches externe System Fehler verursacht, sondern kann die Performance selbst überwachen und Probleme in Echtzeit diagnostizieren

Anglisht Gjermanisht
software system
fault fehler
diagnose diagnostizieren
problems probleme
monitor überwachen
site website
or oder
can kann
performance performance
third die
a ein
and darauf
in in
the welches
real time echtzeit

EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.

DE Erfahren Sie, wie Sie ein wenig tiefer gehen und schwierige Probleme in Ihrem Linux-System oder in Ihrer Anwendung diagnostizieren.

Anglisht Gjermanisht
deeper tiefer
diagnose diagnostizieren
linux linux
system system
in in
or oder
application anwendung

EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.

DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.

Anglisht Gjermanisht
workflow workflow
teams teams
diagnose diagnostizieren
resolve lösen
using mithilfe
you du
templates vorlagen
activities aktivitäten
a einen
incidents vorfälle
log protokollieren
and sowie
create erstellen
can kannst
record aufzeichnen
to damit
of von

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

Anglisht Gjermanisht
escalate eskalation
takes kann
incident vorfall
team team
it es
data daten
diagnosis diagnose
diagnose diagnostizieren
the nächste
this dieses

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

DE Mit einem Administratorschlüssel können Website-Administratoren Probleme schneller erkennen und beheben, indem sie sich vorübergehend Zugriff auf eingeschränkte Seiten verschaffen

Anglisht Gjermanisht
admins administratoren
troubleshoot beheben
problems probleme
faster schneller
temporary vorübergehend
access zugriff
restricted eingeschränkte
by indem
site website
can können
and und
pages seiten
with mit

EN These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease

DE Die Produkte sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Krankheit gedacht

Anglisht Gjermanisht
treat behandlung
cure heilung
disease krankheit
prevent vorbeugung
or oder
diagnose diagnose
products produkte
are sind
not nicht

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden

Anglisht Gjermanisht
nurses krankenschwestern
patients patienten
diagnose diagnose
helpful hilfsbereite
find finden
and und
with mit

EN Diagnose and correct file permission problems

DE Probleme von Dateiberechtigungen diagnostizieren und beheben

Anglisht Gjermanisht
diagnose diagnostizieren
correct beheben
problems probleme
and und

EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL

DE SQL Server und Azure SQL überwachen, diagnostizieren und optimieren

Anglisht Gjermanisht
diagnose diagnostizieren
and und
optimize optimieren
azure azure
monitor überwachen
sql sql
server server

EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime

DE Mit diesen Dienstprogrammen mit vollem Funktionsumfang können Sie Ihr Netzwerk diagnostizieren und verwalten[…]..[Ich kann] Netzwerkprobleme aus der Ferne beheben, um maximale Verfügbarkeit zu garantieren

EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.

DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.

Anglisht Gjermanisht
actively aktiv
ip ip
conflicts konflikte
systems systeme
affected betroffenen
diagnose diagnostizieren
cause ursache
isolate isolieren
detect erkennen
identify identifizieren
settings einstellungen
and und

EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues

DE Schnelles Erkennen, Diagnostizieren und Beheben von Leistungsproblemen bei Netzwerken mehrerer Hersteller

Anglisht Gjermanisht
quickly schnelles
detect erkennen
diagnose diagnostizieren
resolve beheben
network netzwerken
performance issues leistungsproblemen
multi mehrerer
vendor hersteller
and und

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

Anglisht Gjermanisht
reduce verringern
network netzwerk
diagnose diagnose
and und
with mit
affordable erschwinglichen

EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment

DE Mit SQL Sentry können Sie Ihre gesamte Datenbankumgebung effektiv überwachen, diagnostizieren und optimieren

Anglisht Gjermanisht
sql sql
effectively effektiv
diagnose diagnostizieren
optimize optimieren
entire gesamte
monitor überwachen
and und
with mit
your ihre
you sie
can können

EN They investigate and diagnose and develop a workaround

DE Die IT-Abteilung untersucht und diagnostiziert die Probleme und entwickelt eine Lösung

Anglisht Gjermanisht
develop entwickelt
a eine
and und

EN Problems are IT's long-term pains and ?hard-to-diagnose? challenges

DE Probleme sind eine der größten und schwer zu diagnostizierenden Herausforderungen für IT-Abteilungen

Anglisht Gjermanisht
hard schwer
problems probleme
challenges herausforderungen
to zu
are sind
and und

EN Diagnose Active Directory replication issues

DE Diagnostizieren von Active Directory-Replikationsproblemen

Anglisht Gjermanisht
diagnose diagnostizieren
active active
directory directory

EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement

DE Diese Wiederholungen helfen uns, Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit zu diagnostizieren und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren

Anglisht Gjermanisht
replays wiederholungen
help helfen
diagnose diagnostizieren
usability benutzerfreundlichkeit
problems probleme
areas bereiche
us uns
identify identifizieren
and und
these diese

EN See it. Find it. Solve it.  Get the insights you need to quickly diagnose problems.

DE Sehen. Finden. Lösen. Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Probleme schnell zu diagnostizieren.

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

Anglisht Gjermanisht
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users

DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können

Anglisht Gjermanisht
unattended unbeaufsichtigte
connections verbindungen
pcs pcs
diagnose diagnostizieren
support unterstützen
it es
easy einfach
allows ermöglicht
in in
group gruppe
and und
to bedeutet
can können
that dass
are werden
our unsere
the der

EN Find troubleshooting tips to diagnose product issues in our knowledge base

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

Anglisht Gjermanisht
find finden
troubleshooting fehlerbehebung
tips tipps
diagnose diagnose
in in
our unserer
to von

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

DE Das hilft uns, die Nutzungsmuster unserer Besucher zu verstehen, Probleme oder Fehler, auf die Sie womöglich stoßen, zu identifizieren und zu lösen sowie bessere strategische Entscheidungen für die Optimierung unseres Nutzererlebnisses zu treffen.

Anglisht Gjermanisht
visitor besucher
errors fehler
encounter treffen
strategic strategische
decisions entscheidungen
helps hilft
problems probleme
identify identifizieren
or oder
better bessere
us uns
improving optimierung
and und

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

Anglisht Gjermanisht
feels anfühlt
doctor arzt
qualified qualifiziert
it es
disease krankheit
to zu
diagnose diagnostizieren
example beispiel
is ist
not nicht
with mit
tell erzählen
someone jemand
has hat

EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs

DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren

Anglisht Gjermanisht
seo seo
fast schnell
minimize minimieren
impact auswirkungen
serps serps
use verwenden
to zu
diagnose diagnostizieren
and und
the einen
on auf

EN Live preview lets you instantly and visually diagnose issues with your data

DE Mit der Echtzeitvorschau können Sie Unstimmigkeiten in Ihren Daten sofort und visuell diagnostizieren

Anglisht Gjermanisht
visually visuell
diagnose diagnostizieren
data daten
and und
your ihren
you sie
with mit

EN Have total confidence in your decision-making, thanks to Talend’s at-a-glance Trust Score, which helps you identify and diagnose any issues with your data.

DE Treffen Sie Ihre Entscheidungen mit blindem Vertrauen dank Talends übersichtlichem Trust Score, der Ihnen auf einen Blick Identifikation und Diagnose jeglicher Probleme Ihrer Daten ermöglicht.

Anglisht Gjermanisht
score score
diagnose diagnose
issues probleme
decision entscheidungen
identify identifikation
data daten
your ihre
you sie
a einen
with mit
at blick
to jeglicher
and und

EN Use our fast SSL Checker to help you quickly diagnose problems with your SSL certificate installation.

DE Verwenden Sie unseren schnellen SSL-Checker, um Probleme bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats schnell zu diagnostizieren.

Anglisht Gjermanisht
ssl ssl
checker checker
diagnose diagnostizieren
problems probleme
certificate zertifikats
installation installation
to zu
use verwenden
you sie
quickly schnell
our unseren

EN This article will help you troubleshoot and diagnose issues that may cause the following:

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Probleme zu diagnostizieren und zu beheben, die zu Folgendem führen können:

Anglisht Gjermanisht
troubleshoot beheben
diagnose diagnostizieren
issues probleme
following folgendem
cause zu
and und
help you hilft

EN Our vision is to deliver real value in patient care by empowering radiologists all over the world to reliably diagnose breast cancer at the earliest possible stage.

DE Unser Ziel ist es, im Rahmen einer qualitativ hochwertigen Patientenversorgung einen diagnostischen Mehrwert zu liefern und Radiologen weltweit bei einer möglichst frühzeitigen und gesicherten Diagnose von Brustkrebs effektiv zu unterstützen.

Anglisht Gjermanisht
empowering unterstützen
diagnose diagnose
possible möglichst
value qualitativ
patient care patientenversorgung
world weltweit
deliver liefern
is ist
patient zu
the einen
our unser

EN **WHOOP 4.0 is not a medical device and is not intended to diagnose or monitor any disease or medical condition.

DE ** WHOOP 4.0 ist kein medizinisches Gerät und dient nicht der Diagnose oder Überwachung von Krankheiten oder gesundheitlichen Beschwerden.

Anglisht Gjermanisht
medical medizinisches
device gerät
disease krankheiten
whoop whoop
or oder
and und
diagnose diagnose
is ist
not nicht

EN Miller Heiman Group’s executive consultants use a research-based diagnostic framework, Sales System CQ, to analyse, diagnose and transform your sales organisation.

DE Die Unternehmensberater der Miller Heiman Group verwenden das forschungsbasierte Analyse-Framework Sales System CQ, um Ihre Vertriebsorganisation zu analysieren, diagnostizieren und transformieren.

Anglisht Gjermanisht
framework framework
sales sales
diagnose diagnostizieren
use verwenden
system system
to zu
and und
transform die
your transformieren

Po shfaq 50 nga 50 përkthime