Përkthe "special tools" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "special tools" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i special tools

Anglisht
Gjermanisht

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

Anglisht Gjermanisht
password password
manager manager
pdf pdf
json json
other andere
view anzeigen
all alle
tools tools

EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

Anglisht Gjermanisht
sport sport
results ergebnisse
skills fähigkeiten
also auch
body körper
and und
on an
is ist
a besondere
demands anforderungen
involves erfordert

EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

Anglisht Gjermanisht
challenges herausforderungen
require verlangen
vehicles fahrzeugen
industry branche
mobile mobil
our unsere
every jede
make machen
special besondere

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

Anglisht Gjermanisht
pokémon pokémon
can können
the deren

EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

Anglisht Gjermanisht
premium premium
segment segment
range sortiment
locations standorten
in the im
and und
offers bietet
five fünf

EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

Anglisht Gjermanisht
bottles flaschen
in in
less weniger
is ist
list die
here hier
that dass
and und

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

Anglisht Gjermanisht
edit text
and sprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

Anglisht Gjermanisht
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

Anglisht Gjermanisht
tools werkzeuge
cordless kabellose
it es
and und
assembly montage
for um
to wenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

Anglisht Gjermanisht
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

Anglisht Gjermanisht
building entwicklung
devops devops
integrates integriert
atlassian atlassian
automatically automatisch
swap tausche
clicks klicks
teams teams
software software
tools tools
or oder
and und
open open
our unsere
with mit
can können
focus konzentrieren
while die
out sie
just nur
a wenigen
existing vorhandenen

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

Anglisht Gjermanisht
groups gruppen
tools tools
collaboration collaboration
productivity produktivität
efficiently effizientere
more steigerung
and und
two zwei
for für
of von
are sollten

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.

Anglisht Gjermanisht
jfrog jfrog
devops devops
universal universell
integrating integrieren
ci ci
cd cd
servers servern
infrastructure infrastrukturen
tools tools
technologies technologien
and und
all alle
are sind
with sich

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

Anglisht Gjermanisht
tools tools
ultimate ultimate
plugin plugins
avid avid
access zugriff
or oder
audio audio
with mit
to den

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

Anglisht Gjermanisht
versions versionen
tools tools
ultimate ultimate
required erforderlich
first first
or oder
not nicht
of von
pro pro

EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools

DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools

Anglisht Gjermanisht
browse durchsuchen
categories kategorien
tools tools
network netzwerk
home page startseite
these diese
as auch

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

Anglisht Gjermanisht
tools tools
social social
analytics analytik
enjoy genießen
media media
management management
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
engagement engagement
business unternehmen
free kostenlose
number of reihe
your ihr
listening zuhören
for für
a einer
of von

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

Anglisht Gjermanisht
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

Anglisht Gjermanisht
hd hd
boost schub
performance performance
upgrades upgrades
move wechsel
native native
tools tools
or oder
system system
three drei
pro pro
get erhalten
years jahre
to auf
your sie
and und
of ihrer

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

Anglisht Gjermanisht
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
and und
with mit

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile

Anglisht Gjermanisht
professional professionelle
amp amp
gadgets gadgets
hardware hardware
electronic elektronische
components bauteile
tools werkzeuge

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

Anglisht Gjermanisht
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier

DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten

Anglisht Gjermanisht
integrated integrierte
tools werkzeuge
supplier lieferanten
new neue
are werden
and und
with dabei
the die

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

DE Die Kursstruktur gibt zunächst eine grundlegende Einführung in das Design und geht dann ins Detail, wie man die verschiedenen Photoshop-Werkzeuge und -Funktionen wie Auswahl, Manipulationswerkzeuge, Erstellung und Arbeitsbereich-Werkzeuge verwendet

Anglisht Gjermanisht
goes geht
detail detail
photoshop photoshop
selection auswahl
workspace arbeitsbereich
design design
features funktionen
introduction einführung
various verschiedenen
tools werkzeuge
and und
a zunächst
basic grundlegende
to ins
then dann
creation erstellung

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

Anglisht Gjermanisht
complex komplexe
information informationen
modes modi
in in
shape form
tools werkzeuge
you du
use verwenden
to zu
create erstellen
shapes formen
you can kannst
with zusammen
the den

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.

Anglisht Gjermanisht
atlassian atlassian
resellers reseller
official offizielle
partners partner
offer bietet
not keine
only nur
for für

EN tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl We have created a special place for you in the corner of Jastarnia near the beach. A place where we hope, every guest will feel special. We will be glad to welcome you in our doorstep. We have made every effort to…

DE tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl Wir haben einen besonderen Ort für Sie in der Ecke von Jastarnia in der Nähe des Strandes geschaffen. Ein Ort, an dem wir hoffen, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Wir würden uns freuen, Sie vor unserer

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.

Anglisht Gjermanisht
atlassian atlassian
resellers reseller
official offiziellen
partners partnern
not keine
offered angeboten
only nur
for für
to werden

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

Anglisht Gjermanisht
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.

Anglisht Gjermanisht
harvard harvard
edu edu
information informationen
free kostenlosen
events finden
special exhibitions sonderausstellungen
and und

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

Anglisht Gjermanisht
i ich
competitions gewinnspiele
receive erhalten
e-mail mail
mail e-mail
and und
special offers sonderangebote
to zusätzlich

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

Anglisht Gjermanisht
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

Anglisht Gjermanisht
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert

Anglisht Gjermanisht
combination kombination
damage beschädigungen
design design
in in
with mit
and und

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…

DE Wir laden Liebhaber vom Zelten, Besitzer von Caravans zu unserem Zeltplatz am Meer in der Nähe von Łeba und Ustka. Wir bieten Ihnen aufgeschlagene, fertige Zelte, speziell festgelegte Stellen für Wohnwagen mit Wasser- und Stromanschluss sowie

EN Zammad Has Special Features for Special Agents

DE Zammad bietet besondere Features für besondere Agenten

Anglisht Gjermanisht
zammad zammad
agents agenten
for für
special besondere
features features

EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

Anglisht Gjermanisht
banks bank
services dienstleistungen
vp vp
website website
and und
in in
terms bedingungen
to zu
special der
on auf

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

Anglisht Gjermanisht
unforgettable unvergesslicher
pictures bildern
romance romantik
your ihre
the bringt
very zu
a besondere
special die
love liebe

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

Anglisht Gjermanisht
categories kategorien
moodle moodle
systems systeme
forum forum
submission einreichung
user benutzer
or oder
in in
a b
data daten
personal personenbezogener
example die
the stellt

EN in the top-right corner of the MacKeeper website. Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.

DE . Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

Anglisht Gjermanisht
mackeeper mackeeper
licenses lizenzen
seasonal saisonale
page seite
website website
and und
pricing preise
of der
on auf
promotions angebote
your sie

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

Anglisht Gjermanisht
cell zelle
mac mac
ctrl strg
paste einfügen
links verknüpfung
right rechten
users benutzer
click klicken
to zu
special spezial
form formular
open öffnen
select wählen
create erstellen
and und
want to möchten

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

Anglisht Gjermanisht
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN BASF Polyurethanes is one of the world's leading manufacturers of this high-performance and versatile special-purpose plastic polyurethane. The company develops and produces basic products, systems and special elastomers.

DE BASF Polyurethanes gehört zu den weltweit führenden Herstellern des leistungsfähigen und vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan. Das Unternehmen entwickelt und produziert Grundprodukte, Systeme und Spezialelastomere.

Anglisht Gjermanisht
worlds weltweit
versatile vielseitigen
polyurethane polyurethan
develops entwickelt
company unternehmen
systems systeme
produces produziert
manufacturers herstellern
and und
the den

EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.

DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Anglisht Gjermanisht
apply gilt
this ausschließlich
such recht
case es
for deutschland

EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.

DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.

Anglisht Gjermanisht
annual jährlichen
purchase kauf
paid bezahlt
invoice rechnung
subsequent nachfolgenden
regular reguläre
special prices sonderpreise
require benötigen
prices preise
we wir
your ihre
to damit
all alle
apply gelten
the voraus
special der

EN Tresorit is now able to work with files and folders that have special character(s) in their name. After this release, special characters and colliding file names won't prevent files from syncing anymore.

DE Tresorit kann ab jetzt mit Dateien und Ordnern arbeiten deren Namen Sonderzeichen beinhalten. Nach dieser Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen und überlappende Dateinamen die Synchronisation nicht mehr verhindern.

Anglisht Gjermanisht
tresorit tresorit
prevent verhindern
syncing synchronisation
special character sonderzeichen
from ab
now jetzt
work arbeiten
files dateien
anymore mehr
folders ordnern
and und
with mit
special die
name namen

EN Are you looking not just for any event location, but for a very special place to hold your very special event?

DE Sie suchen keine Eventlocation, sondern einen ganz besonderen Ort für Ihre Veranstaltung?

Anglisht Gjermanisht
looking suchen
event veranstaltung
event location eventlocation
place ort
not keine
your ihre
for für
hold sie
you sondern

Po shfaq 50 nga 50 përkthime