Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "seat angle puts" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "seat angle puts" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të seat angle puts

"seat angle puts" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

seat bank die durch für in mit platz sattel sitz sitzplatz stuhl von zu über
angle auf bei blick das diese nach perspektive perspektiven sehen video was winkel zum zur
puts alle als am an arbeit arbeiten auch auf auf dem aus bei bei der beim bis damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines es fragen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ins ist kann können legt macht mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne ort per seit selbst setzt sich sie sind so sowie stellt um und uns unser unter verwendet viele von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i seat angle puts

Anglisht
Gjermanisht

EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°

DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°

EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°

DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°

EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in

DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse

Anglisht Gjermanisht
the die
and für

EN The 73.5° seat tube angle is designed in such a way that it puts you in a sportive and moderately stretched riding position without having to offset the integrated seat post

DE Der 73,5° Sitzwinkel ist so konstruiert, dass eine sportliche und mäßig gestreckte Sitzposition auch ohne Versatz an der integrierten Sattelstütze erreicht werden kann

Anglisht Gjermanisht
integrated integrierten
without ohne
and und
is ist
a eine
to auch
that dass
in an

EN With no kink in the seat tube, the effective seat tube angle does not slacken, even with the seat post extended, meaning that tall riders will continue to be positioned centrally on the bike.

DE Ohne Knick im Sitzrohr flacht der effektive Sitzwinkel auch bei weit ausgezogener Sattelstütze nicht ab, sodass auch Langbeiner relativ mittig im Bike sitzen werden.

Anglisht Gjermanisht
effective effektive
bike bike
in the im
not nicht
to sodass
continue werden
no ohne

EN Baby seat: The baby seat is the car seat or also called baby seat

DE Babyschale : Die Babyschale ist der Autositz oder auch Babysitz genannt

Anglisht Gjermanisht
called genannt
or oder
also auch
is ist
car die
the der

EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile

DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil

Anglisht Gjermanisht
digital digital
level niveau
building bau
automobile automobil
for für

EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)

DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).

Anglisht Gjermanisht
angle winkel
object gegenstand
means bedeutet
and und
is ist
enter in
form form
then dann
are werden

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.

Anglisht Gjermanisht
avoid vermeide
brackets klammern
gt gt
invisible unsichtbar
other andere
code code
title text titeltext
my meine
website website
parts teile
issues probleme
your deines
or oder
text text
like so
in in
as als
around um
cause verursachen
of deinen
make machen
using verwendete

EN The steep seat tube angle puts you in the right place to scale the steepest pitches to get to the wildest descents. Even better, it gets progressively steeper as the sizes get larger so everyone sits in the right spot.

DE Der steile Sitzwinkel hält den Fahrer auf den steilen Anstiegen, die zu den noch steileren Abfahrten führen, immer zentral in der richtigen Position. Der Sitzwinkel wird mit zunehmender Rahmengröße steiler, sodass die Balance in jeder Größe passt.

Anglisht Gjermanisht
descents abfahrten
sizes größe
right richtigen
in in
place position
steep steilen

EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.

DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.

Anglisht Gjermanisht
angle winkel
position position
tension spannung
height höhe
adjustable einstellbar
comfort zone komfortzone
find finden
and und
be sein
your ihre
all alle
the der
you sie

EN The striking Micro Travel Technology (MTT) suspension system, which puts an elastomer insert between the seat stays and seat tube, offers up to 10 mm of travel and provides additional comfort

DE Für weiteren Komfort soll das MTT-Element sorgen, das zwischen den Sitzstreben und dem Sitzrohr verbaut ist und bis zu 10 mm „Federweg“ freigibt

Anglisht Gjermanisht
mtt mtt
mm mm
additional weiteren
comfort komfort
between zwischen
stays ist
and und
to zu
which das

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

Anglisht Gjermanisht
seat platz
organization organisation
user benutzer
information informationen
can kann
i ich
in in
to zu
following folgenden
is ist
look wie

EN Whether you are looking for a complete driver's seat or just a seat cushion, seat protector or lap belt, you will find what you are looking for at klickparts

DE Ob ein kompletter Fahrersitz oder nur Sitzpolster, Sitzschoner oder Beckengurt bei klickparts werden Sie fündig

Anglisht Gjermanisht
or oder
whether ob
you sie
are werden
a ein
just nur

EN MERIDA?s engineers have shortened the seat tube by 40 mm and integrated the seat post clamp for more compliance in the seat post

DE Für mehr Flex an der Sattelstütze haben die MERIDA-Ingenieure das Sitzrohr um 40 mm gekürzt und die Klemmung der Sattelstütze integriert

Anglisht Gjermanisht
engineers ingenieure
shortened gekürzt
mm mm
integrated integriert
more mehr
have haben
and und
for um

EN In free fall ?The seat post of the GIANT Revolt Advanced 0 keeps slipping down despite correct tightening torque and the placeholder, which is necessary when you want to fix the D-shaped seat post in the round clamp, can easily fall into the seat tube

DE Im freien Fall …… ist die Sattelstütze des GIANT Revolt Advanced 0, die trotz korrektem Anziehdrehmoment immer wieder nach unten rutscht

Anglisht Gjermanisht
free freien
fall fall
advanced advanced
despite trotz
down unten
is ist
of die

EN The 27.2 mm seat clamp is beautifully integrated at the intersection between the seat stays, seat tube and top tube

DE Am Schnittpunkt zwischen Sitzstreben, Sitz- und Oberrohr ist außerdem die Sattelklemme mit 27,2 mm Durchmesser formschön integriert

Anglisht Gjermanisht
mm mm
seat sitz
integrated integriert
at the am
between zwischen
stays ist
and und

EN Integrated seat post with a 25 mm diameter. Frame sets with conventional 27.2 mm seat posts usually have a seat tube diameter of around 30 mm.

DE Durchgehendes Sitzrohr mit 25 mm Durchmesser. Beim herkömmlichen Design mit 27,2 mm Sattelstütze beträgt der Durchmesser üblicherweise um die 30 mm.

Anglisht Gjermanisht
mm mm
diameter durchmesser
frame design
conventional herkömmlichen
usually üblicherweise
with mit
around um

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

Anglisht Gjermanisht
seat platz
organization organisation
user benutzer
information informationen
can kann
i ich
in in
to zu
following folgenden
is ist
look wie

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20

Anglisht Gjermanisht
mm mm
with mit
for für

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

Anglisht Gjermanisht
down unten
up oben

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

Anglisht Gjermanisht
down unten
up oben

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic

Anglisht Gjermanisht
mm mm
architonic architonic
with mit
for für

EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+

DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+

Anglisht Gjermanisht
mm mm
amp amp
spa spa
wellness wellness
with mit
for für

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

Anglisht Gjermanisht
compromise kompromiss
rapidly schnell
and und
the wird

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Anglisht Gjermanisht
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

Anglisht Gjermanisht
offer bieten
positive positive
active aktive
passive passive
or oder
in in
for für
right gerade
is erhältlich
and und
products die

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.

Anglisht Gjermanisht
possible ermöglicht
right rechten
angle winkel
mm mm
panels platten
reinforced verstärkt
plastic kunststoff
heavy schweren
it es
to zu
between zwischen
three drei
is ist
and und

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.

Anglisht Gjermanisht
angle winkel
glass glas
functional funktionale
alternative alternative
quartz quarz
clean sauberes
standard normalen
easy leichtes
offers bietet
to zu
and und
for für
piece der
a eine
the wird

EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range

DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich

Anglisht Gjermanisht
mini mini
box box
x x
level level
degree grad
in in
for für
digital digital

EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation

DE Digital-Niveau-Winkelmesser Winkelsucher Winkelmesser Neigungsmesser Nivellierbox mit Magnet Drehbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Datenspeicher für Zimmerei-Gebäudeautomation

Anglisht Gjermanisht
digital digital
level niveau
magnet magnet
display display
with mit
for für

EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.

DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.

Anglisht Gjermanisht
degrees grad
tower turm
st st
moritz moritz
pisa pisa
in in
is steht

EN Angle Counterclockwise will orientate the text at an angle and upwards,

DE Gegen der Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach oben aus,

Anglisht Gjermanisht
text text
upwards nach oben
and und

EN Angle Clockwise will orientate the text at an angle and downwards,

DE Im Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach unten aus,

Anglisht Gjermanisht
clockwise uhrzeigersinn
text text
and und

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

Anglisht Gjermanisht
compromise kompromiss
rapidly schnell
and und
the wird

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Anglisht Gjermanisht
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras

DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras

Anglisht Gjermanisht
pixel pixel
model modell
dual dual
and und
camera kamera
pro pro
cameras kameras
with mit
three drei
will bekommt

EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras

DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras

Anglisht Gjermanisht
pixel pixel
model modell
dual dual
and und
camera kamera
pro pro
cameras kameras
with mit
three drei
will bekommt

EN Bluetooth Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) are new technologies that?

DE Bluetooth Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD) sind neue Technologien, die...

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
aod aod
new neue
technologies technologien
angle angle
arrival arrival
of of
are sind
and und

EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).

DE Bluetooth Direction Finding umfasst zwei verschiedene Methoden zur Bestimmung der Signalrichtung, Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
includes umfasst
methods methoden
determining bestimmung
aod aod
angle angle
arrival arrival
direction direction
different verschiedene
of of
and und
two zwei
for zur

EN Learn about the most important feature introduced in the latest version of the Bluetooth Core Specification — Direction Finding, using Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).

DE Lernen Sie die wichtigste Funktion kennen, die in der neuesten Version der Bluetooth Core Specification eingeführt wurde - die Richtungsbestimmung unter Verwendung von Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).

Anglisht Gjermanisht
feature funktion
bluetooth bluetooth
core core
introduced eingeführt
angle angle
arrival arrival
of of
using verwendung
in in
important wichtigste
latest neuesten
version version
and lernen

EN Topics in this video will provide you with an overview of version 5.1 and new features like direction finding which utilizes Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) information

DE Die Themen in diesem Video geben Ihnen einen Überblick über Version 5.1 und neue Funktionen wie die Peilung, die Informationen zum Ankunftswinkel (AoA) und Abflugwinkel (AoD) nutzt

Anglisht Gjermanisht
video video
provide geben
features funktionen
aod aod
new neue
information informationen
in in
an einen
this diesem
and und
version version
topics themen
with nutzt

EN An Insurance Product Configurator that puts business users in the driver’s seat

DE Ein Produktkonfigurator für Versicherungen, der den Geschäftsanwender ans Steuer lässt

Anglisht Gjermanisht
product configurator produktkonfigurator
insurance für
the den

EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.

Anglisht Gjermanisht
session session
meticulously akribisch
library library
nuances nuancen
drums drums
is ist
a eine

EN Rosetta Stone puts students in the front seat of their own education

DE Rosetta Stone stellt die Schüler in den Vordergrund ihrer eigenen Ausbildung

Anglisht Gjermanisht
rosetta rosetta
front vordergrund
students schüler
in in
education ausbildung
own eigenen
the stellt

EN Get the report and discover how DMaaS puts you in the driver’s seat with your time and your data.

DE Holen Sie sich den Bericht und lesen Sie, wie Sie mit DMaaS Ihre Zeit und Ihre Daten selbst in die Hand nehmen können.

Anglisht Gjermanisht
time zeit
report bericht
in in
with mit
your ihre
data daten

EN If you want to take your chess experience to the next level, a premium account really puts you in the driver's seat.

DE Wenn Du bereit für mehr bist, kannst Du mit der Premium-Mitgliedschaft echte Profi-Funktionen nutzen.

Anglisht Gjermanisht
really echte
premium premium
the der
you du

EN Starred puts you in the driver’s seat

DE Starred gibt Ihnen die Kontrolle

Anglisht Gjermanisht
the ihnen

EN Our seat puts a definite end to this!

DE Dies hat mit unserer Sitzbank definitiv ein Ende!

Anglisht Gjermanisht
end ende
seat sitzbank
a ein
this dies

EN That puts you in the driver’s seat when negotiating your next purchase

DE Dadurch haben Sie beim nächsten Kauf eine optimale Verhandlungsposition

Anglisht Gjermanisht
purchase kauf
the nächsten
you sie

Po shfaq 50 nga 50 përkthime