Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "safer" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "safer" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të safer

"safer" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

safer alle als am an andere auch auf auf der aus bei besser damit dank das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einen einer eines einfach für haben hat im in ist können machen mehr mit nach nicht noch oder ohne sein sicher sichere sicheren sicherer sicherere sichereren sichereres sicherheit sie so um und verwendung viel von vor was wenn werden wie wir zu zum zur über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i safer

Anglisht
Gjermanisht

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

DE Das Ziel, heißt es, „sicherere Lebensmittel, sicherere Gemeinschaften und eine gesündere Wirtschaft.

Anglisht Gjermanisht
goal ziel
safer sicherere
food lebensmittel
communities gemeinschaften
economy wirtschaft
and und
a eine
it es

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

DE Das Ziel, heißt es, „sicherere Lebensmittel, sicherere Gemeinschaften und eine gesündere Wirtschaft.

Anglisht Gjermanisht
goal ziel
safer sicherere
food lebensmittel
communities gemeinschaften
economy wirtschaft
and und
a eine
it es

EN Bluetooth technology is enabling safer in-facility patient diagnosis and monitoring and improved remote monitoring and in-home care, as well as safer facility management within healthcare environments.

DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.

Anglisht Gjermanisht
technology technologie
enabling ermöglicht
safer sicherere
patient patienten
diagnosis diagnose
improved verbesserte
care pflege
healthcare gesundheitswesen
facility einrichtungen
bluetooth bluetooth
monitoring überwachung
management verwaltung
home häusliche
and und
in in
within im
is eine
as sowie

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

DE GreenScreen® für sicherere Chemikalien dient dazu, einen Weg zu sichereren Alternativen aufzuzeigen

Anglisht Gjermanisht
chemicals chemikalien
alternatives alternativen
to zu
pathway weg
a einen
for für

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products

DE GreenScreen® für sicherere Chemikalien ist das Werkzeug, das verwendet wird, um einen Weg zu sichereren Alternativen zu finden, die in zertifizierten Produkten verwendet werden können

Anglisht Gjermanisht
chemicals chemikalien
used verwendet
identify finden
alternatives alternativen
certified zertifizierten
in in
tool werkzeug
to zu
pathway weg
be werden
for um
the wird
a einen
products die

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

DE Mark Rossi, Geschäftsführer von Clean Production Action ( Director ), der Organisation, die hinter GreenScreen for Safer Chemicals steht, erklärt, wie wichtig es ist, die Industrie zu bewährten, sichereren Chemikalien zu führen:

Anglisht Gjermanisht
rossi rossi
action action
chemicals chemikalien
explains erklärt
importance wichtig
guiding führen
proven bewährten
mark mark
clean clean
organization organisation
production production
industry industrie
behind hinter
director geschäftsführer

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

Anglisht Gjermanisht
encrypting verschlüsselung
traffic datenverkehr
possible möglich
critical wichtiger
better besseren
other anderen
step schritt
much viel
to zu
prevent verhindern
and und
web internets
is ist

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

Anglisht Gjermanisht
cloudflare cloudflare
teams teams
replaces ersetzt
edge edge
faster schneller
internet internet
world welt
global globales
for für
our unser
and und
the der

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

DE 30 Minuten Einrichtungszeit, um schnelleren, sichereren Internetzugang und Anwendungszugriff zu ermöglichen.

Anglisht Gjermanisht
faster schnelleren
access ermöglichen
minutes minuten
and und
to zu

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.

Anglisht Gjermanisht
isolation isolation
faster schneller
native nativen
service service
makes macht
your ihr
business unternehmen
browsing surfen
and und
works funktioniert
with mit
for für
it das
browser browser

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Anglisht Gjermanisht
more immer
and more andere
and und
third-party die
for für
identity oder

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.

Anglisht Gjermanisht
trust trust
access zugang
ztna ztna
users benutzern
faster schnelleren
corporate resources unternehmensressourcen
and und
give geben
your ihren
to zu
entire gesamten
with mit
zero zero
start beginnen
of von

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.

Anglisht Gjermanisht
shared gemeinsame
erp erp
strategy strategie
saving spart
million millionen
citizens bürger
year jahr
to zu
and und
the die
a eine
of von
safer für

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

Anglisht Gjermanisht
interested interessiert
anonymous anonym
provider anbieter
internet internet
online online
vpn vpn
step schritt
choose wählen
in darin
manner weise
and und
to zu
are sind
have haben
about über
reliable zuverlässigen
the den
the first erste
you sie

EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.

DE Wenn Sie sie vor neugierigen Blicken schützen, sind Sie sicherer.

Anglisht Gjermanisht
keeping schützen
safer sicherer
you sie
from vor

EN Choose a VPN server to connect to and enjoy browsing a safer, freer and more anonymous web!

DE Wählen Sie einen VPN-Server, mit dem Sie sich verbinden wollen und Sie surfen in einem sichereren, freieren und anonymeren Web!

Anglisht Gjermanisht
vpn vpn
server server
and und
web web
browsing surfen
connect verbinden
choose wählen
a einen

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.

Anglisht Gjermanisht
therefore daher
hide verbergen
ip ip
way weise
online online
environment umgebung
other andere
or oder
address adresse
you want wünschen
a eine
and und
your ihre
safer sicherere
change ändern
want sie

EN A VPN changes your IP address, making you more anonymous online, and encrypts your internet traffic, so that you are safer when online

DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse, wodurch Sie online anonymer werden, und verschlüsselt Ihren Internetverkehr, so dass Sie online sicherer sind

Anglisht Gjermanisht
vpn vpn
ip ip
address adresse
anonymous anonymer
encrypts verschlüsselt
safer sicherer
changes ändert
internet traffic internetverkehr
online online
so so
that dass
a ein
you sie
and und
are sind

EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.

DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein

Anglisht Gjermanisht
classroom klassenzimmer
schools schulen
connected vernetzen
in in
and und
for sichere

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

DE Durch die Ein-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats und das Angebot von EV-SSL-Zertifikaten zu diesem Preis möchte Infomaniak zur Sicherheit im Web und zum Erfolg der Unternehmen beitragen.

Anglisht Gjermanisht
infomaniak infomaniak
install installation
ssl ssl
certificates zertifikaten
click klick
ev ev
price preis
businesses unternehmen
can möchte
web web
allowing und
offering angebot
securing sicherheit
to zu
a ein

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."

Anglisht Gjermanisht
easier einfacher
quicker schneller
safer sicherer
deploy deployment
so so
review review
feedback feedback
and und
individual einzelnen
makes ist
everything das
each jeder
get der

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

DE Die Digitalisierung kritischer Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt

Anglisht Gjermanisht
digitizing digitalisierung
infrastructure infrastrukturen
world welt
a eine
and und
for für

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.

Anglisht Gjermanisht
zendesk zendesk
global globalen
electronic elektronischen
environment umfelds
works arbeitet
other anderen
members mitgliedern
promote fördern
a first
skills kompetenzen
to zu
as als
combined mit
and und
member mitglied
of von
security sicherheit
use einsatz

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

Anglisht Gjermanisht
cloud cloud
relatively relativ
data daten
your ihre
in in
safer sicherer
on auf
safe sicher
also oder
it die

EN A safer method is also the insertion of a meta element into the <head> area of the site.

DE Eine sicherere Methode ist ebenfalls das Einfügen eines Meta-Elements in den <head>-Bereich der Seite.

Anglisht Gjermanisht
safer sicherere
method methode
element elements
head head
gt gt
area bereich
into in
is ist
meta meta
the den

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

DE Führen Sie Ihre Familie in bessere Online-Sicherheit und sicherere Surfgewohnheiten ein

Anglisht Gjermanisht
family familie
better bessere
online online
security sicherheit
and und
your ihre
safer sicherere

EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.

DE Geben Sie Fern- und Hybrid-Mitarbeitern sicheren Zugriff auf Logins und wichtige Ressourcen, damit sie von zu Hause aus sicherer und intelligenter arbeiten können.

Anglisht Gjermanisht
hybrid hybrid
workers mitarbeitern
important wichtige
resources ressourcen
smarter intelligenter
give geben
access zugriff
work arbeiten
logins logins
and und
can können
home sie
to zu
safer sicherer
from aus

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

DE Unsere Kultur ermutigt große Ideen und neue Arbeitsweisen, die uns helfen, die Online-Welt für alle sicherer zu machen.

Anglisht Gjermanisht
encourages ermutigt
new neue
help helfen
online online
world welt
working arbeitsweisen
our unsere
culture kultur
to zu
big große
for für
ideas ideen
and und
us uns

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.

Anglisht Gjermanisht
worlds weltweit
password passwort
manager manager
internet internet
for dafür
place ort
promote fördern
to zu
most beliebtesten
and und
safer für

EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.

DE Das Anmelden bei Apps und Websites ist einfacher, schneller und sicherer mit einem Passwort-Manager.

Anglisht Gjermanisht
apps apps
websites websites
easier einfacher
faster schneller
password passwort
manager manager
and und
is ist
with mit

EN The beginning of our commitment to create a smarter, safer world

DE Der Beginn unseres Engagements für eine intelligentere, sicherere Welt

Anglisht Gjermanisht
smarter intelligentere
world welt
safer für

EN Solutions for a smarter and safer world

DE Intelligente Lösungen und eine sichere Welt

Anglisht Gjermanisht
solutions lösungen
smarter intelligente
world welt
and und
a eine
for sichere

EN All our products, practices and processes contribute to a safer, smarter world

DE Unsere intelligenten Produkte, Praktiken und Prozesse tragen zu einer sichereren Welt bei

Anglisht Gjermanisht
smarter intelligenten
world welt
practices praktiken
processes prozesse
our unsere
and und
products produkte
to zu
a einer

EN We enable a smarter and safer world by creating network solutions to improve security and to find new ways of doing business.

DE Axis ermöglicht eine smarte und sichere Welt durch die Entwicklung von Netzwerk-Lösungen. Diese bieten Erkenntnisse, um die Sicherheit und Geschäftsmethoden zu verbessern.

Anglisht Gjermanisht
enable ermöglicht
smarter smarte
world welt
creating entwicklung
network netzwerk
solutions lösungen
security sicherheit
improve verbessern
to zu
a eine
and und
of von
by durch

EN Fastly locks versions of services you've already activated to make rollbacks safer and provide version control.

DE Fastly speichert bereits aktivierte Services, um Rollbacks sicherer zu machen und Ihnen Versionskontrolle zu bieten.

Anglisht Gjermanisht
services services
activated aktivierte
version control versionskontrolle
provide bieten
already bereits
to zu
safer sicherer
and und

EN Operating within microseconds, this cutting-edge technology reduces the attack surface and eliminates side channel attacks while providing a safer environment for developers to innovate.

DE Diese hochmoderne Technologie reduziert innerhalb von Millisekunden die Angriffsfläche, eliminiert Side-Channel-Angriffe und sorgt gleichzeitig für eine sicherere Umgebung, in der Developer innovativ arbeiten können.

Anglisht Gjermanisht
technology technologie
reduces reduziert
channel channel
environment umgebung
developers developer
providing sorgt
innovate innovativ
attacks angriffe
and und
a eine
for für
within innerhalb

EN However, over time, it became a way to make the implementation of user-supplied code safer, more convenient, and better-performing.

DE Peu á peu erkannte man dann aber, dass sich mit ihm auch die Implementierung von nutzerseitigem Code sicherer, leichter handhabbar und zudem performanter machen lässt.

Anglisht Gjermanisht
code code
implementation implementierung
and und
of von

EN Our cameras provide valuable business insights to help drive safer, more productive spaces.

DE Unsere Kameras liefern wertvolle Einblicke in die Geschäftswelt und sorgen für sicherere und produktivere Umgebungen.

Anglisht Gjermanisht
cameras kameras
provide liefern
valuable wertvolle
insights einblicke
our unsere
safer für

EN This makes it easier to choose more complex and thus safer passwords, which can also be changed autonomously if and as required.

DE Das erleichtert die Wahl komplexer und damit sicherer Passwörter, die Sie bei Bedarf selber ändern können.

Anglisht Gjermanisht
passwords passwörter
and und
can können
thus die
it sie
choose wahl
more complex komplexer

EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.

DE Importieren Sie schnell und einfach Ihre Lesezeichen, Erweiterungen und sogar gespeicherte Passwörter. Wir bieten Ihnen das Beste Ihres alten Browsers, nur sicherer. Und der Wechsel dauert nur eine Minute.

Anglisht Gjermanisht
import importieren
bookmarks lesezeichen
saved gespeicherte
passwords passwörter
old alten
browser browsers
takes dauert
minute minute
switch wechsel
quickly schnell
extensions erweiterungen
and und
your ihre
the best beste
only nur

EN Join the more than 38 million people (and counting) who trust Brave for a faster, safer web

DE Schließen Sie sich den mehr als 38 Millionen Menschen an (es werden täglich mehr), die Brave für ein schnelleres und sichereres Web vertrauen

Anglisht Gjermanisht
million millionen
people menschen
trust vertrauen
faster schnelleres
web web
brave brave
more mehr
the schließen
and und
a ein
for für

EN Our products make construction work more cost-effective, faster and safer you as a customer. This is our mission, our driving force and the engine of our success.

DE Unsere Produkte sollen die Arbeit am Bau für Sie als Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer machen. Dies ist unsere Mission, unser Antrieb und der Motor unseres Erfolges.

Anglisht Gjermanisht
faster schneller
mission mission
customer kunden
construction bau
our unsere
work arbeit
engine motor
driving antrieb
products produkte
as als
is ist
and und
a unseres
this dies

EN For over 50 years, the PERI brand has stood for cutting-edge technology, innovative strength and customer proximity. Our products make construction work more economical, faster and safer for our customers.

DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe. Unsere Produkte machen die Arbeit am Bau für unsere Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer.

Anglisht Gjermanisht
years jahren
peri peri
faster schneller
cutting-edge technology spitzentechnologie
more economical wirtschaftlicher
brand marke
construction bau
our unsere
work arbeit
products produkte
customers kunden
and und
for seit
over über

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

DE HTTPS Sichern Sie Ihre Seiten für eine sicherere Navigation und lassen Sie Ihre Website langfristig von Suchmaschinen priorisieren

Anglisht Gjermanisht
https https
navigation navigation
website website
your ihre
pages seiten
and und
for für
a eine
the sie
search suchmaschinen
in von

EN Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer

DE Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen

Anglisht Gjermanisht
cookies cookies
serve dienen
offer angebot
to zu
our unser
safer sicherer
more dazu
and und
more effective effektiver

EN Our strong password generator will help you take your first step towards safer online accounts shielded by more robust passwords.

DE Unser Generator für starke Passwörter hilft dir dabei, deinen ersten Schritt in Richtung sicherer Online-Konten zu tun, die durch stärkere Passwörter geschützt werden.

Anglisht Gjermanisht
generator generator
online online
accounts konten
strong starke
passwords passwörter
your dir
our unser
first ersten
step schritt
by durch
help you hilft
will werden

EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.

DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.

Anglisht Gjermanisht
statement erklärung
cookies cookies
small kleine
stored gespeichert
text files textdateien
privacy datenschutz
serve dienen
browser browser
offer angebot
to zu
safer sicherer
our unser
and und
of von
are sind

EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.

DE Wir tragen zu einem sichereren Betrieb von über 100 Abraumhalden und Bergwerken bei.

Anglisht Gjermanisht
operations betrieb
we wir
and und
to zu
at bei

EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place

DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt

Anglisht Gjermanisht
depend abhängig
central zentralen
authority behörde
cheaper billiger
market markt
alternatives alternativen
currently derzeit
safer sicherer
and und
place von
the dem
on auf

EN Therefore, it’s safer to use your local bank or other online international payment providers, who offer much more reliable services and protection of your information

DE Aus diesem Grund ist es sicherer, Ihre lokale Bank oder andere internationale Online-Zahlungsanbieter zu nutzen, die wesentlich zuverlässigere Dienste und den Schutz Ihrer Daten anbieten

Anglisht Gjermanisht
bank bank
online online
information daten
local lokale
other andere
international internationale
protection schutz
or oder
offer anbieten
therefore die
to zu
your ihre
services dienste
and und
safer sicherer

Po shfaq 50 nga 50 përkthime