EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
"run in parallel" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN The DIGITUS PCI parallel 1-port card can be installed on a PCI express slot, so you can connect an SPP / ECP parallel peripheral device to the computer
DE Die DIGITUS PCIe Parallel 1-Port Karte kann an einem PCI Express Steckplatz installiert werden, damit Sie ein SPP / ECP paralleles Peripheriegerät am Computer anschließen können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pci | pci |
parallel | parallel |
installed | installiert |
connect | anschließen |
express | express |
computer | computer |
to | damit |
can | kann |
a | ein |
an | an |
the | karte |
you | sie |
EN The good performance of the SPP / ECP parallel card has a DB25 parallel port, which is ideal for connecting printers, scanners, CD drives, memory card readers and more
DE Die gute Performance der SPP / ECP Parallel-Karte verfügt über einen DB25 parallel Port, der ideal für den Anschluss von Druckern, Scannern, CD-Laufwerke, Speicherkarten-Lesegeräte und mehr ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
good | gute |
performance | performance |
parallel | parallel |
card | karte |
port | port |
ideal | ideal |
connecting | anschluss |
cd | cd |
drives | laufwerke |
more | mehr |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
a | einen |
EN This How To Video uses the Parallel Programming Library's TTask class to manage procedures that can be executed in parallel threads
DE Dieses Video verwendet die TTask-Klasse der Bibliothek zur Parallelprogrammierung, um Prozeduren zu verwalten, die in parallelen Threads ausgeführt werden können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
video | video |
uses | verwendet |
parallel | parallelen |
class | klasse |
procedures | prozeduren |
threads | threads |
manage | verwalten |
in | in |
to | zu |
can | können |
executed | ausgeführt |
be | werden |
this | dieses |
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
patented | patentierte |
variable | variable |
threads | threads |
i | i |
uses | verwendet |
in | in |
parallel | parallel |
processing | verarbeiten |
to | zu |
the | wird |
number of | anzahl |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
compatibility | kompatibilität |
cluster | cluster |
enable | aktivieren |
query | query |
available | verfügbar |
your | ihren |
with | mit |
easy | einfach |
to | wenn |
for | für |
its | sie |
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
plan | planen |
compatibility | kompatibilität |
compatible | kompatible |
amazon | amazon |
extend | erweitern |
we | wir |
available | verfügbar |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
version | version |
edition | edition |
of | von |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
automatically | automatisch |
use | verwenden |
convinced | überzeugt |
choice | wahl |
right | richtige |
rely | verlassen |
is | ist |
can | können |
queries | abfragen |
that | dass |
the | der |
EN Students learn the principles of parallel programming; Amdahl's Law, Parallel Algorithms, Functional Programming, High Performance Architectures and Concurrent Programming in Practice. The content is taught both theoretically and practically.
DE Die im Zuge dieser Lehrveranstaltung durchgeführte kommissionelle Prüfung erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen an abschließende Prüfungen in FH-Bachelorstudiengängen gemäß FHStG.i.d.g.F.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
principles | anforderungen |
in | in |
of | gemäß |
concurrent | mit |
the | den |
EN Please note that a higher number of parallel requests also means a higher load on your server. If you are unsure of the load capacity of your server, we recommend that you increase parallel requests slowly.
DE Beachte bitte, dass eine höhere Anzahl an parallelen Requests auch eine größere Belastung für Deinen Server bedeutet. Wenn Du Dir unsicher bist, wie belastbar Dein Server ist empfehlen wir, die parallelen Anfragen nur langsam zu erhöhen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
note | beachte |
parallel | parallelen |
load | belastung |
server | server |
slowly | langsam |
increase | erhöhen |
also | auch |
means | bedeutet |
we | wir |
please | bitte |
higher | höhere |
if | wenn |
that | dass |
requests | anfragen |
your | dir |
recommend | empfehlen |
on | an |
you | du |
are | bist |
of | zu |
number of | anzahl |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
c | c |
parallel | parallel |
advantage | vorteile |
cores | kerne |
machines | maschinen |
software | software |
net | net |
to | zu |
we | wir |
platform | entwickeln |
and | und |
data | daten |
process | verarbeiten |
our | mit |
EN When you move your mouse over the part model in the software, Eiger highlights the face underneath your cursor in blue, as well as all faces parallel to it (and within a small angular tolerance of parallel)
DE Wenn Sie Ihren Mauszeiger über das Teilmodell in der Software bewegen, hebt Eiger die Fläche unter Ihrem Cursor sowie alle Flächen, die parallel dazu (und innerhalb einer kleinen Winkeltoleranz zur Parallele) verlaufen, blau hervor
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
small | kleinen |
software | software |
your | ihren |
in | in |
parallel | parallel |
and | und |
cursor | cursor |
blue | blau |
mouse | mauszeiger |
all | alle |
move | bewegen |
underneath | unter |
to | wenn |
within | innerhalb |
a | einer |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
server | server |
product | produkt |
mode | modus |
disable | deaktivieren |
core | kern |
license | lizenz |
wish | möchten |
purchase | erwerben |
and | und |
a | ein |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
server | server |
product | produkt |
mode | modus |
disable | deaktivieren |
core | kern |
license | lizenz |
wish | möchten |
purchase | erwerben |
and | und |
a | ein |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
note | beachten |
percentage | prozent |
view | ansicht |
and | und |
click | klicken |
of | der |
in | in |
is | ist |
at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
defined | definierten |
job | job |
variables | variablen |
in | in |
and | und |
values | sie |
run | ausgeführt |
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
social | social |
content | content |
closely | eng |
enough | genug |
parallel | parallelen |
rarely | selten |
teams | teams |
or | oder |
work | arbeiten |
your | ihre |
and | und |
if | wenn |
EN The distributed nature of edge compute means you need to run logic for multiple customer apps in parallel, and that can introduce vulnerabilities and contention over resources
DE Aufgrund des verteilten Edge-Compute-Netzwerks müssen Sie die Logik für mehrere Kundenanwendungen parallel ausführen, was zu Schwachstellen und Ressourcenkonflikten führen kann
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
distributed | verteilten |
edge | edge |
logic | logik |
parallel | parallel |
vulnerabilities | schwachstellen |
can | kann |
resources | was |
and | und |
for | für |
to | zu |
of | aufgrund |
multiple | mehrere |
the | des |
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
queues | warteschlangen |
job | auftrag |
queue | warteschlange |
parallel | parallel |
run | ausgeführt |
to | sodass |
own | eigene |
individual | einzelnen |
EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.
DE Die jeweilige Warteschlange legt fest, wie viele Instanzen eines Auftrags parallel ausgeführt werden dürfen und wie viel Zeit zwischen den Ausführungen verstreichen muss.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
queue | warteschlange |
parallel | parallel |
time | zeit |
much | viel |
run | ausgeführt |
many | viele |
instances | instanzen |
and | und |
between | zwischen |
the | legt |
must | muss |
how | wie |
EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
active | active |
directory | directory |
connector | verbindung |
ucs | ucs |
windows | windows |
domain | domäne |
parallel | parallel |
choose | wählen |
can | können |
as | als |
with | mit |
from | aus |
using | verwenden |
existing | bestehenden |
add | hinzu |
or | oder |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN dasdfmt – Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel
DE dasdfmt – Beschleunigt DASD-Formatierungsprozesse (auch bei paralleler Ausführung)
EN Customers often run us in parallel with other endpoint security products without the traditional headaches of end user complaints nor performance degradation.
DE Kunden führen unsere Lösung häufig parallel zu anderen Endpunktsicherheitsprodukten aus, ohne dass sich ihre Endnutzer beschweren oder die Leistung sinkt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
often | häufig |
parallel | parallel |
end user | endnutzer |
customers | kunden |
other | anderen |
performance | leistung |
without | ohne |
EN It is ensured that these apps of one bundle on the camera can also run in parallel
DE Hier ist gewährleistet, dass die Apps der Bundles auf der Kamera auch parallel laufen können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
apps | apps |
parallel | parallel |
camera | kamera |
can | können |
also | auch |
is | ist |
that | dass |
EN Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.
DE Zufahrtsstraßen laufen auf beiden Seiten parallel zur Autobahn, sodass eine Hin- und Rückfahrt, die sich wie eine Runde anfühlt, möglich ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
parallel | parallel |
highway | autobahn |
feels | anfühlt |
loop | runde |
to | sodass |
allowing | und |
that | möglich |
the | zur |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
DE Der DataMan 470 Barcode-Leser verfügt über sieben leistungsfähige Prozessorkerne, mit denen mehrere Algorithmen und Prozesse parallel mit erstaunlicher Geschwindigkeit ausgeführt werden können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
barcode | barcode |
powerful | leistungsfähige |
parallel | parallel |
speeds | geschwindigkeit |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
run | ausgeführt |
seven | sieben |
the | der |
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
processor | prozessor |
enables | ermöglicht |
parallel | parallel |
high-performance | leistungsstarker |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
performance | leistung |
run | auszuführen |
and | und |
EN The NVIDIA® Jetson Nano™ Developer Kit is a powerful small computer that allows you to run multiple neural networks in parallel in applications such as image classification, object detection, segmentation, and speech processing
DE Das NVIDIA® Jetson Nano™ Developer Kit ist ein leistungsstarker kleiner Computer, mit dem Sie mehrere neuronale Netze parallel in Anwendungen wie Bildklassifizierung, Objekterkennung, Segmentierung und Sprachverarbeitung ausführen können
EN Create alternating coupon promotions that you run in parallel
DE Erstellen Sie wechselnde Gutschein-Aktionen, die Sie parallel laufen lassen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
coupon | gutschein |
promotions | aktionen |
parallel | parallel |
create | erstellen |
you | sie |
in | laufen |
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
DE traditionelle und mobile Zahlungsprozesse parallel zueinander anbieten und dabei versuchen, eine doppelte Verarbeitungsinfrastruktur und unnötige Silos zu vermeiden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
traditional | traditionelle |
mobile | mobile |
parallel | parallel |
avoiding | vermeiden |
unnecessary | unnötige |
silos | silos |
and | und |
for | dabei |
of | zu |
the | eine |
EN It is ensured that these apps of one bundle on the camera can also run in parallel
DE Hier ist gewährleistet, dass die Apps der Bundles auf der Kamera auch parallel laufen können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
apps | apps |
parallel | parallel |
camera | kamera |
can | können |
also | auch |
is | ist |
that | dass |
EN their clients. If you run a parallel campaign with an exclusive offer for
DE ihre Kunden. Wenn Sie eine parallele Kampagne mit einem exklusiven Angebot für
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
parallel | parallele |
campaign | kampagne |
offer | angebot |
if | wenn |
for | für |
with | mit |
you | sie |
exclusive | exklusiven |
their | ihre |
a | eine |
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
processor | prozessor |
enables | ermöglicht |
parallel | parallel |
high-performance | leistungsstarker |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
performance | leistung |
run | auszuführen |
and | und |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
DE Der DataMan 470 Barcode-Leser verfügt über sieben leistungsfähige Prozessorkerne, mit denen mehrere Algorithmen und Prozesse parallel mit erstaunlicher Geschwindigkeit ausgeführt werden können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
barcode | barcode |
powerful | leistungsfähige |
parallel | parallel |
speeds | geschwindigkeit |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
run | ausgeführt |
seven | sieben |
the | der |
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
display | anzeigen |
serial | serielle |
parallel | parallele |
versions | versionen |
monitor | überwachen |
windows | windows |
it | es |
os | betriebssystems |
be | soll |
for | für |
and | und |
EN Go to your project settings. Under the item "Project Setup" you can see directly how fast the analysis should run through. This is represented by the number of parallel requests. Move the slider to change the number.
DE Gehe zu Deinen Projekteinstellungen. Unter dem Punkt “Projekt Setup” siehst Du direkt, wie schnell die Analyse durchlaufen soll. Das wird durch die Anzahl an parallelen Anfragen dargestellt. Verschiebe den Regler um die Anzahl zu verändern.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
go | gehe |
project | projekt |
setup | setup |
analysis | analyse |
represented | dargestellt |
parallel | parallelen |
directly | direkt |
fast | schnell |
number | anzahl |
under | unter |
requests | anfragen |
change | ändern |
to | zu |
by | durch |
item | den |
you | du |
is | die |
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
queues | warteschlangen |
job | auftrag |
queue | warteschlange |
parallel | parallel |
run | ausgeführt |
to | sodass |
own | eigene |
individual | einzelnen |
EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.
DE Die jeweilige Warteschlange legt fest, wie viele Instanzen eines Auftrags parallel ausgeführt werden dürfen und wie viel Zeit zwischen den Ausführungen verstreichen muss.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
queue | warteschlange |
parallel | parallel |
time | zeit |
much | viel |
run | ausgeführt |
many | viele |
instances | instanzen |
and | und |
between | zwischen |
the | legt |
must | muss |
how | wie |
EN dasdfmt – Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel
DE dasdfmt – Beschleunigt DASD-Formatierungsprozesse (auch bei paralleler Ausführung)
Po shfaq 50 nga 50 përkthime