EN General questions about RDM: Jennifer Esslinger, Coordination Research Data Management, Division II - Research rdm
EN General questions about RDM: Jennifer Esslinger, Coordination Research Data Management, Division II - Research rdm
DE Übergreifende Fragen rund um das Thema FDM: Jennifer Esslinger, Referentin Forschungsdatenmanagement, Dezernat II - Forschung fdm
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
jennifer | jennifer |
research | forschung |
ii | ii |
questions | fragen |
EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform
DE Devolutions Server (DVLS) integriert sich nahtlos in Remote Desktop Manager (RDM), der alle Remoteverbindungen auf einer einheitlichen Plattform zentralisiert
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
integrates | integriert |
remote | remote |
manager | manager |
devolutions | devolutions |
server | server |
desktop | desktop |
platform | plattform |
all | alle |
unified | einheitlichen |
a | einer |
on | auf |
with | sich |
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
DE Remote Desktop Manager (RDM) zentralisiert alle Remoteverbindungen auf einer einzigen Plattform, die abgesichert zwischen Benutzern und über gesamte Teams hinweg gemeinsam verwendet werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
platform | plattform |
users | benutzern |
team | teams |
all | alle |
entire | gesamte |
between | zwischen |
and | hinweg |
a | einzigen |
EN RDM empowers IT departments to drive security, speed and productivity throughout the organization, while reducing inefficiency, cost and risk.
DE RDM bringt IT-Abteilungen in die Lage, Sicherheit, Geschwindigkeit und Produktivität im gesamten Unternehmen zu fördern und gleichzeitig Ineffizienz, Kosten und Risiken zu reduzieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
departments | abteilungen |
security | sicherheit |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
drive | fördern |
speed | geschwindigkeit |
productivity | produktivität |
cost | kosten |
organization | unternehmen |
to | zu |
and | und |
the | bringt |
while | die |
throughout | in |
EN Remote Desktop Manager (RDM) integrates with Devolutions Server (DVLS), which is Devolutions’ on-premises Privileged Account Management (PAM) platform
DE Remote Desktop Manager (RDM) integriert sich in Devolutions Server (DVLS), der Privilegierten Kontoverwaltung (PAM) von Devolutions
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
remote | remote |
integrates | integriert |
privileged | privilegierten |
pam | pam |
devolutions | devolutions |
account management | kontoverwaltung |
desktop | desktop |
manager | manager |
server | server |
on | in |
with | sich |
is | der |
EN RDM can be further enhanced by our companion tool, Devolutions Web Login, which enables automatic connection to websites.
DE RDM kann durch Devolutions Web Login, dass automatische Anmeldungen auf Webseiten ermöglicht, erweitert werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
enhanced | erweitert |
login | login |
automatic | automatische |
devolutions | devolutions |
web | web |
websites | webseiten |
can | kann |
enables | ermöglicht |
to | dass |
by | durch |
EN Create your source file by exporting your data from Remote Desktop Manager (.rdm) or Password Vault Manager (.pvm).
DE Quelldatei erstellen, indem Sie Ihre Daten aus Remote Desktop Manager (.rdm) oder Password Vault Manager (.pvm) exportieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
create | erstellen |
exporting | exportieren |
desktop | desktop |
manager | manager |
password | password |
vault | vault |
source file | quelldatei |
data | daten |
by | indem |
remote | remote |
or | oder |
from | aus |
your | ihre |
EN Select your source file (.rdm, .pvm), the target vault and import to Hub.
DE Datei (.rdm, .pvm) und Ziel-Tresor auswählen und in Hub importieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
select | auswählen |
target | ziel |
vault | tresor |
and | und |
import | importieren |
hub | hub |
file | datei |
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
DE Aus diesem Grund ist die Referenzdaten-Verwaltung (RDM) so wichtig, um potenzielle Probleme wie Governance, Versionskontrolle und benutzerdefinierte Hierarchien zu behandeln
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
important | wichtig |
potential | potenzielle |
hierarchies | hierarchien |
so | so |
governance | governance |
management | verwaltung |
issues | probleme |
to | zu |
handle | behandeln |
like | wie |
and | und |
custom | die |
EN Remote Desktop Manager (RDM) integrates with Devolutions Server (DVLS), which is Devolutions’ self-hosted Privileged Account Management (PAM) platform
DE Remote Desktop Manager (RDM) integriert sich in Devolutions Server (DVLS), der Privilegierten Kontoverwaltung (PAM) von Devolutions
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
remote | remote |
integrates | integriert |
privileged | privilegierten |
pam | pam |
devolutions | devolutions |
account management | kontoverwaltung |
desktop | desktop |
manager | manager |
server | server |
with | sich |
is | der |
EN Create your source file by exporting your data from Remote Desktop Manager (.rdm) or Password Vault Manager (.pvm).
DE Quelldatei erstellen, indem Sie Ihre Daten aus Remote Desktop Manager (.rdm) oder Password Vault Manager (.pvm) exportieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
create | erstellen |
exporting | exportieren |
desktop | desktop |
manager | manager |
password | password |
vault | vault |
source file | quelldatei |
data | daten |
by | indem |
remote | remote |
or | oder |
from | aus |
your | ihre |
EN Select your source file (.rdm, .pvm), the target vault and import to Hub.
DE Datei (.rdm, .pvm) und Ziel-Tresor auswählen und in Hub importieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
select | auswählen |
target | ziel |
vault | tresor |
and | und |
import | importieren |
hub | hub |
file | datei |
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
DE Aus diesem Grund ist die Referenzdaten-Verwaltung (RDM) so wichtig, um potenzielle Probleme wie Governance, Versionskontrolle und benutzerdefinierte Hierarchien zu behandeln
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
important | wichtig |
potential | potenzielle |
hierarchies | hierarchien |
so | so |
governance | governance |
management | verwaltung |
issues | probleme |
to | zu |
handle | behandeln |
like | wie |
and | und |
custom | die |
EN Research data management (RDM) is an essential prerequisite for the digital preservation, reusability and archiving of scientific data
DE Forschungsdatenmanagement (FDM) ist eine wesentliche Voraussetzung für die digitale Aufbewahrung, Nachnutzbarkeit und die Archivierung von wissenschaftlichen Daten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prerequisite | voraussetzung |
digital | digitale |
archiving | archivierung |
data | daten |
is | ist |
and | und |
for | für |
research | wissenschaftlichen |
of | von |
EN Training and consulting services in Baden-Württemberg on the subject of RDM
DE Schulungs- und Beratungsangebote in Baden-Württemberg rund um das Thema FDM
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
subject | thema |
and | und |
in | in |
the | das |
on | rund |
EN Text modules for grant applications, also specifically on the subject of RDM (TB3)
DE Textbausteine für Antragstellungen, auch speziell zum Thema FDM (TB3)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
specifically | speziell |
subject | thema |
also | auch |
for | für |
the | zum |
EN within a research project or offering RDM services, at the University of Tübingen? We are looking forward to hearing from you! Simply fill out the linked feedback form and send it to the indicated e-mail address: Feedbackform
DE in Form eines Forschungsprojekts oder eines Serviceangebots, an der Uni Tübingen? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören! Füllen Sie einfach das verlinkte Feedbackformular aus und senden es an die angegebene E-Mail-Adresse: Feedbackformular
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
fill | füllen |
linked | verlinkte |
form | form |
research project | forschungsprojekts |
looking forward | freuen |
it | es |
or | oder |
address | adresse |
and | und |
from | aus |
we | wir |
Po shfaq 17 nga 17 përkthime