EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
Përkthe "psychotherapy" në Gjermanisht
Duke shfaqur 23 nga 23 përkthimet e frazës "psychotherapy" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthime të psychotherapy
"psychotherapy" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| psychotherapy | psychotherapie |
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i psychotherapy
Anglisht
Gjermanisht
DE Während der Gruppenpsychotherapie entdecken Männer ihre Hoffnungen, Ängste, Verluste, Frustrationen und Traumata
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| during | während |
| men | männer |
| discover | entdecken |
| hopes | hoffnungen |
| losses | verluste |
| and | und |
| their | ihre |
EN Section Phenomenological Psychopathology and Psychotherapy
DE Sektion Phänomenologische Psychopathologie und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| section | sektion |
| and | und |
| psychotherapy | psychotherapie |
EN Center for Psychotherapy Research
DE Forschungsstelle für Psychotherapie (FOST)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| for | für |
EN Center for Psychotherapy research (FOST)
DE Forschungsstelle für Psychotherapie (FOST)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| for | für |
EN Clinical Psychology and Psychotherapy - Prof. Dr. Wolfgang Lutz
DE Klinische Psychologie und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clinical | klinische |
| psychology | psychologie |
| and | und |
| psychotherapy | psychotherapie |
EN Each person who wants to use the voluntary support service is assigned to a student buddy trained and supervised by the Department of Clinical Psychology and Psychotherapy (Prof
DE Jede Person, die ein Gesprächsangebot wahrnehmen möchte, wird einem von der Abteilung für Klinische Psychologie und Psychotherapie (Prof
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| wants | möchte |
| clinical | klinische |
| psychology | psychologie |
| psychotherapy | psychotherapie |
| prof | prof |
| person | person |
| department | abteilung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
EN Devision of Clinical Psychology and Psychotherapy
DE Abteilung Klinische Psychologie und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clinical | klinische |
| psychology | psychologie |
| and | und |
| psychotherapy | psychotherapie |
EN delegated psychotherapy by a psychologist under the responsibility of a psychiatrist who issues the invoice
DE Delegierte Psychotherapie durch einen Psychologen unter der Verantwortung und Rechnungsstellung eines Psychiaters
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| responsibility | verantwortung |
| invoice | rechnungsstellung |
EN Friederike Jördens - New Specialist in Psychiatry and Psychotherapy at Schmerzklinik
DE Friederike Jördens – Neue Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie in der Schmerzklinik
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| new | neue |
| psychotherapy | psychotherapie |
| and | und |
| in | in |
EN Schmerzklinik Basel is pleased about the expansion in psychiatry and psychotherapy. Read more
DE Die Schmerzklinik Basel freut sich über die Erweiterung in der Psychiatrie und Psychotherapie. weiterlesen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basel | basel |
| expansion | erweiterung |
| psychotherapy | psychotherapie |
| in | in |
| is | freut |
| about | über |
| the | der |
EN Psychotherapy is intended to help address the various kinds of personal struggles that you may be experiencing, such as depression, anxiety, adjustment difficulties, marital and family conflicts, trauma and more
DE Psychotherapie soll helfen, die verschiedenen Arten von persönlichen Kämpfen anzugehen, die Sie möglicherweise erleben, wie Depressionen, Angstzustände, Anpassungsschwierigkeiten, Ehe- und Familienkonflikte, Traumata und mehr
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| depression | depressionen |
| may | möglicherweise |
| various | verschiedenen |
| kinds | arten |
| and | und |
| more | mehr |
| help | helfen |
| of | von |
| be | soll |
| the | persönlichen |
| you | sie |
EN Department of Psychiatry and Psychotherapy
DE Universitätsklinik für Psychoanalyse und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| and | und |
| of | für |
EN Department of Psychoanalysis and Psychotherapy
DE Universitätsklinik für Radiologie und Nuklearmedizin
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN Department of Psychiatry and Psychotherapy
DE Universitätsklinik für Psychoanalyse und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| and | und |
| of | für |
EN Department of Psychoanalysis and Psychotherapy
DE Universitätsklinik für Radiologie und Nuklearmedizin
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN Clinical Psychiatry, Psychotherapy, Child and Adolescent Psychiatry (19)
DE Klinische Psychiatrie, Psychotherapie und Kinder－ und Jugendpsychiatrie (19)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clinical | klinische |
| psychotherapy | psychotherapie |
| child | kinder |
| and | und |
EN Lina from Australia loves freedom of movement within the EU. In the video she talks about her year of study abroad in Germany – and how it shaped her life. Today Lina lives in England and is studying psychotherapy.
DE Lina aus Australien genießt die Freizügigkeit in der EU. Im Video erzählt sie von ihrem Auslandsstudienjahr in Deutschland – und wie es ihr Leben geprägt hat. Heute lebt Lina in England und studiert Psychotherapie.
EN Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy
DE Überweisung oder Online-Spende
EN Furthermore, he did four years of training in Gestalt psychotherapy
DE Weiterhin absolvierte er eine vierjährige Ausbildung in Gestalt-Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| he | er |
| training | ausbildung |
| psychotherapy | psychotherapie |
| in | in |
EN Professor Andreas Heinz, Department of Psychiatry and Psychotherapy, Charité University Hospital, Berlin, Germany;
DE Professor Ashraf Kagee, Institut für Psychologie, Universität Stellenbosch, Südafrika.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| professor | professor |
| university | universität |
EN Find out what's happening in Psychotherapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Psychotherapie rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| groups | gruppen |
| world | globus |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
EN Mindfulness as a key to success in psychotherapy -
DE Die Aktivierung eines Amygdala-Hirnstamm-Signalwegs lindert Schmerzen und verbessert den emotionalen Zustand -
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| to | den |
| a | eines |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Birgit Derntl, University Hospital and Faculty of Medicine, General Psychiatry and Psychotherapy
DE Sprecherin: Prof. Dr. Birgit Derntl, Universitätsklinikum und Medizinische Fakultät, Allgemeine Psychiatrie und Psychotherapie
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| birgit | birgit |
| and | und |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| general | allgemeine |
| psychotherapy | psychotherapie |
| university hospital | universitätsklinikum |
Po shfaq 23 nga 23 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke