Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "prototypes" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "prototypes" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të prototypes

"prototypes" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

prototypes mockups prototypen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i prototypes

Anglisht
Gjermanisht

EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies

DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies

Anglisht Gjermanisht
various verschiedenste
types arten
prototypes prototypen
paper papier
digital digitale
or oder
interactive interaktive
wireframes wireframes
create erstellen
we wir
of von
example beispielsweise

EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies

DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies

Anglisht Gjermanisht
various verschiedenste
types arten
prototypes prototypen
paper papier
digital digitale
or oder
interactive interaktive
wireframes wireframes
create erstellen
we wir
of von
example beispielsweise

EN The Ryte Data Lab: Prototypes, features and Data Science processes

DE Das “Ryte Carbon Neutral"-Programm: Kompensiere den CO2-Fußabdruck Deiner Website!

Anglisht Gjermanisht
ryte ryte
and das

EN The Ryte Data Lab shows how we work with data to develop prototypes, explain existing features and the underlying data science processes.

DE Sorgen wir gemeinsam für ein klimaneutrales Internet! Viele Studien zeigen, dass Websites und der IT-Sektor einen großen Anteil an den globalen CO2-Emissionen haben. Es ist Zeit, etwas dagegen zu unternehmen!

Anglisht Gjermanisht
shows zeigen
science studien
we wir
and und
to zu
with gemeinsam
the den
existing ist

EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics

DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen

Anglisht Gjermanisht
actually tatsächlich
function funktionieren
static statische
visuals bilder
display zeigen
atmosphere atmosphäre
general allgemeine
prototypes prototypen
mockups mockups
design design
to zu
and und
are sich
opposed im gegensatz zu

EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.

DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.

Anglisht Gjermanisht
entire kompletten
interactive interaktiver
prototypes prototypen
integrates integrieren
adobe adobe
photoshop photoshop
illustrator illustrator
it es
including einschließlich
or oder
in in
you want möchtest
elements elemente
other andere
and und
you du
the falls

EN suits the entire design process, including interactive prototypes

DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen

Anglisht Gjermanisht
entire gesamten
including einschließlich
interactive interaktiver
prototypes prototypen
the den

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

Anglisht Gjermanisht
fluid fluid
ui ui
interactive interaktive
mockups mockups
prototypes prototypen
is ist
later später
for für
you can kannst
although obwohl
you du

EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.

DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow  ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.

Anglisht Gjermanisht
websites webseiten
mockflow mockflow
wireframes wireframes
mockups mockups
prototypes prototypen
much viel
we wir
dont nicht
is ist
to zu
entire gesamten
that echten
from hin
when wenn
the den

EN well-balanced design tool for wireframes, prototypes and mockups

DE ausgewogenes Designtool für Wireframes, Prototypen und Mockups

Anglisht Gjermanisht
wireframes wireframes
prototypes prototypen
mockups mockups
and und
for für

EN people who prioritize wireframes and prototypes on the same level as mockups

DE Leute, denen Wireframes und Prototypen genauso wichtig sind wie Mockups

Anglisht Gjermanisht
people leute
wireframes wireframes
prototypes prototypen
mockups mockups
and und

EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.

DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.

Anglisht Gjermanisht
web web
app app
diagrams diagrammen
prototypes prototypen
a ein
on sie
and und

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

Anglisht Gjermanisht
diagrams diagrammen
prototypes prototypen
wireframes wireframes
apps apps
platforms plattformen
and und
without sie
from zwischen

EN Upload ready-made designs, and quickly convert them into interactive prototypes.

DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.

Anglisht Gjermanisht
designs designs
quickly rasch
interactive interaktive
prototypes prototypen
and und
ready fertige
convert sie
into in
upload hoch

EN Jump effortlessly between diagrams, wireframes, mockups and prototypes

DE Bewegen Sie sich frei hin und her zwischen Diagrammen, Wireframes, Modellen und Prototypen

Anglisht Gjermanisht
between zwischen
diagrams diagrammen
wireframes wireframes
prototypes prototypen
and und

EN Create diagrams, wireframes and prototypes, in both low-fi and hi-fi, within a single app

DE Mit nur einer App erstellen Sie Diagramme, Wireframes und Prototypen in Low und High Fidelity.

Anglisht Gjermanisht
diagrams diagramme
prototypes prototypen
app app
wireframes wireframes
low low
in in
create erstellen
and und

EN Prove your concept by showing clients interactive prototypes of your vision

DE Kunden können sich mit interaktiven Prototypen selbst von Ihrer Lösung überzeugen

Anglisht Gjermanisht
clients kunden
interactive interaktiven
prototypes prototypen
showing mit
of von
your ihrer

EN Establish trust and reassure your clients by showing them interactive prototypes

DE Präsentieren Sie Ihren Kunden interaktive Prototypen für eine sichere Vertrauensbasis.

Anglisht Gjermanisht
clients kunden
interactive interaktive
prototypes prototypen
your ihren
and für
by sichere

EN With mock-ups or prototypes, you test whether your ideas are technically feasible and satisfactory in practice

DE Mittels Mockups oder Prototypen testest du, ob deine Ideen technisch umsetzbar sind und auch in der Praxis überzeugen

Anglisht Gjermanisht
ideas ideen
technically technisch
practice praxis
prototypes prototypen
or oder
whether ob
and und
are sind
in in
with mittels
you du

EN Our tools: Workshops, prototypes and analyses

DE Unsere Tools: Workshops, Prototypen und Analysen

Anglisht Gjermanisht
our unsere
tools tools
workshops workshops
prototypes prototypen
and und
analyses analysen

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

Anglisht Gjermanisht
efforts bemühungen
useful nützliche
prototypes prototypen
ran lief
final product endprodukt
design design
the konnte
use verwenden
in in
to zu
of unserer
create erstellen
a unserem
and darauf
with mit

EN However, there are some limitations and rigid box prototypes require payment

DE Allerdings gibt es einige Einschränkungen und Prototypen der stabilen Schachteln sind kostenpflichtig

Anglisht Gjermanisht
limitations einschränkungen
prototypes prototypen
some einige
and und
however allerdings

EN Just reach out and our sales team can help you out with all your specific prototypes needs.

DE Sprechen Sie uns einfach an und unser Vertriebsteam kann Ihnen bei all Ihren spezifischen Prototypen-Bedürfnissen weiterhelfen.

Anglisht Gjermanisht
just einfach
prototypes prototypen
sales team vertriebsteam
can kann
and und
your ihren
help weiterhelfen
our unser
needs bedürfnissen
with spezifischen
you sie

EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!

DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.

Anglisht Gjermanisht
diagram diagramme
visualize visualisieren
dashboards dashboards
interactive interaktive
prototypes prototypen
within in
team team
can kann
all all
our unsere
your ihr
data daten
create erstellen
also außerdem
build entwickeln
with gemeinsam

EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.

Anglisht Gjermanisht
diagram diagramme
dashboards dashboards
prototypes prototypen
team team
create erstellt
your ihr
data daten
with mit
build entwickelt

EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.

Anglisht Gjermanisht
dashboards dashboards
wireframes wireframes
prototypes prototypen
whiteboards whiteboards
by indem
the daten
to in
all alles
your ihrer

EN Produce prototypes and user interfaces.

DE Erstellen Sie Prototypen und Benutzerschnittstellen.

Anglisht Gjermanisht
prototypes prototypen
and und

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.

Anglisht Gjermanisht
give gib
teams teams
access zugriff
adobe adobe
xd xd
prototypes prototypen
attached angehängte
embedded eingebettete
files dateien
jira jira
in in
and und
latest neuesten

EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes

DE Verkürzen Sie die Vorlaufzeiten für Metallwerkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen

Anglisht Gjermanisht
reduce verkürzen
fixtures vorrichtungen
prototypes prototypen
lead times vorlaufzeiten
and und
for für

EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments

DE Es ist einfach zu drucken und eignet sich zum Anfertigen funktionaler Prototypen und Endkomponenten für raue Umgebungen

Anglisht Gjermanisht
print drucken
prototypes prototypen
harsh raue
environments umgebungen
easy einfach
to zu
and und
for für

EN The project design phase might generate a variety of different outputs, including sketches, flowcharts, site trees, HTML screen designs, prototypes, photo impressions, and more.

DE Die Projektdesign-Phase kann zu verschiedensten Ergebnissen führen, zum Beispiel Skizzen, Ablaufdiagramme, Sitemaps, HTML-Seitendesigns, Prototypen, Fotos und mehr.

Anglisht Gjermanisht
phase phase
sketches skizzen
html html
prototypes prototypen
photo fotos
project führen
different verschiedensten
generate kann
more mehr
and und
the zum

EN However, there are some limitations and rigid box prototypes require payment

DE Allerdings gibt es einige Einschränkungen und Prototypen der stabilen Schachteln sind kostenpflichtig

Anglisht Gjermanisht
limitations einschränkungen
prototypes prototypen
some einige
and und
however allerdings

EN Just reach out and our sales team can help you out with all your specific prototypes needs.

DE Sprechen Sie uns einfach an und unser Vertriebsteam kann Ihnen bei all Ihren spezifischen Prototypen-Bedürfnissen weiterhelfen.

Anglisht Gjermanisht
just einfach
prototypes prototypen
sales team vertriebsteam
can kann
and und
your ihren
help weiterhelfen
our unser
needs bedürfnissen
with spezifischen
you sie

EN Stay on top of trends, find new ways to attract top talent, balance the risks and rewards of AI, and test prototypes with the help of your employees and customers.

DE Bleiben Sie über Trends auf dem Laufenden, finden Sie neue Wege, um Top-Talente anzuziehen, die Risiken und Chancen der KI auszugleichen und Prototypen mithilfe Ihrer Mitarbeiter und Kunden zu testen.

Anglisht Gjermanisht
trends trends
find finden
new neue
talent talente
ai ki
prototypes prototypen
customers kunden
to attract anzuziehen
risks risiken
test testen
employees mitarbeiter
with mithilfe
top top
ways wege
to zu
and und
stay bleiben

EN Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

DE Nutzen Sie einfach Drag & Drop-Tools zusätzlich zu Ihrem eigenen Code, um Prototypen schnell zu entwickeln, zu verfeinern und in die Produktion zu bringen.

Anglisht Gjermanisht
drag drag
drop drop
prototypes prototypen
tools tools
code code
quickly schnell
use nutzen
and und
custom die

EN Our team of UX researchers and designers worked on the in-car experience and discovered opportunities, designed user experience concepts and created interactive prototypes.

DE Unser UX Design Team in Deutschland hat ein User Research Programm durchgeführt, um die Navigationserfahrung zu verbessern. Daraus sind neue UX Design Konzepte entstanden.

Anglisht Gjermanisht
team team
ux ux
user user
concepts konzepte
in in
our unser
created design
the die

EN Our designers helped the Department of Health on a digital transformation programme by researching user needs, created UX prototypes and a UI design styleguide.

DE Unser Design Team hat dem Department of Health bei einem Digital-Transformation Projekt geholfen: User Research, UX Prototypen und UI Design Styleguide.

Anglisht Gjermanisht
helped geholfen
health health
digital digital
transformation transformation
user user
ux ux
prototypes prototypen
ui ui
of of
and und
design design
department department
our unser
the dem

EN The student start-up hired us to capture their platform idea in visual form for the MVP. We worked closely with them to create user flows, prototypes and the user interface design.

DE Das Studentenstartup vertraut unserer UX/UI Design Agentur für alles was das Design der Website angeht.

Anglisht Gjermanisht
design design
for für
we unserer

EN Our team of UX researchers and designers worked on the in-car experience and discovered opportunities, designed user experience concepts and created interactive prototypes.

DE Unser UX Design Team in Deutschland hat ein User Research Programm durchgeführt, um die Navigationserfahrung zu verbessern. Daraus sind neue UX Design Konzepte entstanden.

Anglisht Gjermanisht
team team
ux ux
user user
concepts konzepte
in in
our unser
created design
the die

EN Our designers helped the Department of Health on a digital transformation programme by researching user needs, created UX prototypes and a UI design styleguide.

DE Unser Design Team hat dem Department of Health bei einem Digital-Transformation Projekt geholfen: User Research, UX Prototypen und UI Design Styleguide.

Anglisht Gjermanisht
helped geholfen
health health
digital digital
transformation transformation
user user
ux ux
prototypes prototypen
ui ui
of of
and und
design design
department department
our unser
the dem

EN The student start-up hired us to capture their platform idea in visual form for the MVP. We worked closely with them to create user flows, prototypes and the user interface design.

DE Das Studentenstartup vertraut unserer UX/UI Design Agentur für alles was das Design der Website angeht.

Anglisht Gjermanisht
design design
for für
we unserer

EN To be able to test automated and connected functions in many different traffic scenarios, virtual and mixed real-virtual prototypes will be used

DE Um automatisierte und vernetzte Funktionen in vielen Verkehrssituationen testen zu können, werden virtuelle oder gemischte real-virtuelle Prototypen herangezogen

Anglisht Gjermanisht
automated automatisierte
functions funktionen
virtual virtuelle
mixed gemischte
prototypes prototypen
used herangezogen
test testen
and und
in in
to zu
be werden

EN Moreover, due to the complexity of such systems, cross-company cooperation is increasing and demands for common prototypes

DE Aufgrund der Komplexität solcher Systeme nehmen auch entsprechende unternehmensübergreifende Kooperationen und der Bedarf an gemeinsamen Prototypen zu

Anglisht Gjermanisht
complexity komplexität
cooperation kooperationen
demands bedarf
common gemeinsamen
prototypes prototypen
systems systeme
and und
to zu

EN Spatially distributed prototypes simplify and enhance cross-company collaboration due to faster provisioning of models and better IP protection

DE Räumliche verteilte Prototypen vereinfachen und erweitern die unternehmensübergreifende Zusammenarbeit durch die schnellere Bereitstellung von Modellen und den besseren Schutz geistigen Eigentums

Anglisht Gjermanisht
distributed verteilte
prototypes prototypen
collaboration zusammenarbeit
faster schnellere
models modellen
protection schutz
simplify vereinfachen
provisioning bereitstellung
better besseren
and und
enhance erweitern
to den
of von

EN However, the setup of such prototypes is very time consuming due to the high integration effort

DE Allerdings nimmt der Aufbau solcher Prototypen aufgrund des hohen Integrationsaufwands viel Zeit in Anspruch

Anglisht Gjermanisht
prototypes prototypen
time zeit
high hohen
setup aufbau
is nimmt
very viel
to aufgrund

EN I review new materials and processes and, depending on how promising they look, integrate them into prototypes for enhancement of sensor functionality

DE Ich untersuche neue Materialien und Prozesse, und je nachdem, wie vielversprechend sie sind, integriere ich sie in Prototypen, um die Sensorfunktion zu verbessern

Anglisht Gjermanisht
new neue
materials materialien
integrate integriere
prototypes prototypen
i ich
processes prozesse
for um
how wie
and und
of zu

EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)

DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt

Anglisht Gjermanisht
prototypes prototypen
massively massiv
protocol protocol
reduced verringern
distributed verteilte
here hier
that dass
effort einsatz
the den
of der
by durch

EN Prespective is a software platform for creating virtual prototypes and digital twins for industry. It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.

DE Prespective ist eine Softwareplattform zum Erstellen virtueller Prototypen und digitaler Zwillinge für die Industrie. Sie bietet eine auf Unity basierende, interaktive virtuelle Testumgebung, auf der Nutzer kontinuierlich ihre Systeme testen können.

Anglisht Gjermanisht
prototypes prototypen
industry industrie
interactive interaktive
test testen
users nutzer
continuously kontinuierlich
unity unity
systems systeme
virtual virtuelle
based basierende
can können
a digitaler
and und
on auf
for für
provides bietet
is ist
their ihre
it sie

EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.

DE In enger Zusammenarbeit mit Ihnen kreieren unsere Werkzeugexperten innovative Prototypen und entwickeln diese bis zur Serienreife und Produktion weiter.

Anglisht Gjermanisht
collaboration zusammenarbeit
innovative innovative
prototypes prototypen
in in
and und
production produktion
our unsere
with mit
produce entwickeln
to weiter

Po shfaq 50 nga 50 përkthime