Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "pacemaker" në Gjermanisht

Duke shfaqur 16 nga 16 përkthimet e frazës "pacemaker" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i pacemaker

Anglisht
Gjermanisht

EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters

DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt

Anglisht Gjermanisht
highly hochgradig
scalable skalierbarer
flexible flexibler
policy richtlinien
engine engine
supports unterstützt
with mit
a ein
cluster cluster
is ist

EN Using Pacemaker, you can continuously monitor the health of your resources, manage dependencies and automatically stop and start services based on rules and policies that are easy to configure.

DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.

Anglisht Gjermanisht
continuously kontinuierlich
dependencies abhängigkeiten
automatically automatisch
easy leicht
monitor überwachen
resources ressourcen
manage verwalten
services services
rules regeln
policies richtlinien
can können
and und
start starten
your oder
on anhand
the den
you sie

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.

Anglisht Gjermanisht
doctor arzt
diving tauchen
i ich
recently kurzem
chances chancen
a ein
back wieder
to meinen
told gesagt
works funktioniert
as als
that dass
are stehen
of von
i have habe

EN The pacemaker feature will increase the heart rate of the patient if it slows to an inefficient rate

DE Die Schrittmacherfunktion erhöht die Herzfrequenz eines Patienten, wenn diese sich verlangsamt und ein ineffizientes Niveau erreicht

Anglisht Gjermanisht
increase erhöht
patient patienten
slows verlangsamt
heart rate herzfrequenz

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

DE Sowohl mit als auch ohne Schrittmacherfunktion sind diese Geräte dazu gedacht, potenziell lebensbedrohliche Herzrhythmstörungen zu behandeln.

Anglisht Gjermanisht
devices geräte
treat behandeln
potentially potenziell
without ohne
are sind
to zu
the sowohl
these diese

EN Hesse as a pioneer in environmentally-friendly mobility concepts "Hesse is a pacemaker on the way to climate- and environmentally friendly mobility, as the Taunusnetz project also demonstrates," said State Secretary Deutschendorf

DE Hessen als Vorreiter bei umweltfreundlichen Mobilitätskonzepten "Hessen ist Schrittmacher auf dem Weg in eine klima- und umweltfreundliche Mobilität, das zeigt auch das Projekt Taunusnetz“, sagte Staatssekretär Deutschendorf

Anglisht Gjermanisht
hesse hessen
pioneer vorreiter
mobility mobilität
demonstrates zeigt
as als
is ist
and und
a eine
in in
way weg
project projekt
also auch
on auf
said sagte

EN From this exchange, common positions are drawn up.With proposals on research, technology, environmental protection, education, and science policy, the ZVEI is a pacemaker of technological progress

DE Hieraus werden gemeinsame Positionen erarbeitet.Mit Vorschlägen zur Forschungs-, Technologie-, Umweltschutz-, Bildungs- und Wissenschaftspolitik ist der ZVEI Schrittmacher des technischen Fortschritts

Anglisht Gjermanisht
common gemeinsame
positions positionen
proposals vorschlägen
zvei zvei
progress fortschritts
research forschungs
technology technologie
and und
is ist
are werden
with mit

EN A pacemaker could switch into test mode and cause illness.

DE Ein Herzschrittmacher kann in den Testmodus geschaltet werden und Unwohlsein verursachen.

Anglisht Gjermanisht
cause verursachen
into in
a ein
could werden
and und

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.

Anglisht Gjermanisht
doctor arzt
diving tauchen
i ich
recently kurzem
chances chancen
a ein
back wieder
to meinen
told gesagt
works funktioniert
as als
that dass
are stehen
of von
i have habe

EN The pacemaker feature will increase the heart rate of the patient if it slows to an inefficient rate

DE Die Schrittmacherfunktion erhöht die Herzfrequenz eines Patienten, wenn diese sich verlangsamt und ein ineffizientes Niveau erreicht

Anglisht Gjermanisht
increase erhöht
patient patienten
slows verlangsamt
heart rate herzfrequenz

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

DE Sowohl mit als auch ohne Schrittmacherfunktion sind diese Geräte dazu gedacht, potenziell lebensbedrohliche Herzrhythmstörungen zu behandeln.

Anglisht Gjermanisht
devices geräte
treat behandeln
potentially potenziell
without ohne
are sind
to zu
the sowohl
these diese

EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*

DE Unsere leichten Mehrkanal-Digitalrecorder liefern Ihnen die benötigten Informationen als kleines Paket mit 3- oder 12-Kanal-Aufzeichnung, integrierter Kurvenanzeige, Herzschrittmachererkennung und einer Aufnahmezeit von bis zu 7 Tagen.*

Anglisht Gjermanisht
lightweight leichten
deliver liefern
insights informationen
small kleines
package paket
recording aufzeichnung
integrated integrierter
need benötigten
or oder
to zu
our unsere
and und
with mit
the tagen
a einer
of von

EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters

DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt

Anglisht Gjermanisht
highly hochgradig
scalable skalierbarer
flexible flexibler
policy richtlinien
engine engine
supports unterstützt
with mit
a ein
cluster cluster
is ist

EN Using Pacemaker, you can continuously monitor the health of your resources, manage dependencies and automatically stop and start services based on rules and policies that are easy to configure.

DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.

Anglisht Gjermanisht
continuously kontinuierlich
dependencies abhängigkeiten
automatically automatisch
easy leicht
monitor überwachen
resources ressourcen
manage verwalten
services services
rules regeln
policies richtlinien
can können
and und
start starten
your oder
on anhand
the den
you sie

EN Interventional cardiology: coronary stents/pacemaker- /IDC-Implantation

DE Interventionelle Kardiologie: Koronarstents/Schrittmacher-/IDC-Implantation

Anglisht Gjermanisht
cardiology kardiologie

EN Install and configure a Pacemaker-based high availability cluster.

DE Installieren und Konfigurieren eines Pacemaker-basierten Hochverfügbarkeits-Clusters

Anglisht Gjermanisht
install installieren
configure konfigurieren
and und
a eines

Po shfaq 16 nga 16 përkthime