Përkthe "organized than it s" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "organized than it s" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i organized than it s

Anglisht
Gjermanisht

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
labels etiketten
great gute
way möglichkeit
groups gruppen
contacts kontakte
it es
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
a zunächst
easy einfach
and und
the den
makes macht
process prozess
are sind
be werden

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

DE Individuelle Etiketten für Kinder eignen sich wunderbar, um Schulmaterial zu ordnen oder um Zuhause den Überblick zu wahren

EN More than 200 data sources were combined, delivering more than 7 billion asset rows organized by easily accessible topic families

DE Mehr als 200 Datenquellen wurden zusammengeführt, sodass nun gut 7 Milliarden Datenzeilen ganz einfach nach thematischen Bezügen abgerufen werden können

Anglisht Gjermanisht
billion milliarden
data sources datenquellen
easily einfach
more mehr
were wurden
asset gut
by werden

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Anglisht Gjermanisht
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

Anglisht Gjermanisht
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Anglisht Gjermanisht
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

Anglisht Gjermanisht
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN We are able to store more than 20 people, so organized groups in our hotel you can find the appropriate setting.

DE Wir sind in der Lage mehr als 20 Personen beherbergen, so Gruppen geeignete Unterkunft bei uns finden werden.

Anglisht Gjermanisht
groups gruppen
hotel unterkunft
so so
find finden
in in
more mehr
are sind

EN Recreation Center Three Crowns where very high for its guests prepared 17 rooms in which you can accommodate including 55 people. All rooms with TV and demanding guests for organized groups to price negotiations for more than fifteen years we…

DE Holiday Resort Drei Kronen über Czorsztyn See bereit für seine Gäste 17 Zimmer, die insgesamt 55 Personen aufnehmen können. Alle Zimmer sind mit TV, und die Bäder für Gruppen Preis verhandelbar Seit mehr als 15 Jahren haben wir unter anderem die

EN All reservations of more than 7 rooms as part of an organized professional event

DE alle Buchungen von über 7 Zimmern im Rahmen eines organisierten Firmenevents

Anglisht Gjermanisht
reservations buchungen
organized organisierten
all alle
rooms zimmern
an eines
of von

EN Catalog management is more organized than it's ever been. Create workflows for groups and editors to take control and governance over all of your data.

DE Die Katalogverwaltung ist organisierter als je zuvor. Erstellen Sie Workflows für Gruppen und Redakteure, um die Kontrolle und Steuerung über all Ihre Daten zu übernehmen.

Anglisht Gjermanisht
workflows workflows
groups gruppen
editors redakteure
data daten
to zu
take übernehmen
control kontrolle
is ist
your ihre
management steuerung
ever je
create erstellen
and und
for um
than als
been sie

EN A catalog of guided meditations organized by theme that contains more than 410 lessons, including the 8 free sessions in the Discovery program. The meditations cover topics such as sleep, stress management and benevolent parenting.

DE Ein nach Themen geordneter Katalog von geführten Meditationen mit mehr als 540 Lektionen, darunter die 8 kostenlosen Sitzungen des Erste-Schritte-Programms.

Anglisht Gjermanisht
catalog katalog
guided geführten
lessons lektionen
free kostenlosen
sessions sitzungen
program programms
more mehr
the darunter
a ein
as als
of von
topics themen
and die

EN To Dos are often organized by due date, so service agents benefit from ticket list filter for "pending status reached more than ..

DE Manchmal müssen Aufgaben im Auge behalten werden, so dass Agenten zu Beobachtern eines Tickets werden

Anglisht Gjermanisht
agents agenten
ticket tickets
often manchmal
service aufgaben
so so
to zu
are werden

EN More than 120 people from almost fifty congregations participate in a new course organized by Prisma

DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO

Anglisht Gjermanisht
than wird
a des

EN Code is organized into a few smaller programs rather than one large one, so programming, troubleshooting, and uploading are much faster and easier.

DE Der Code ist in wenige kleinere Programme organisiert, so dass die Programmierung, Fehlerbehebung und das Hochladen viel schneller und einfacher sind.

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
smaller kleinere
troubleshooting fehlerbehebung
uploading hochladen
faster schneller
into in
programs programme
so so
easier einfacher
code code
are sind
programming programmierung
is ist
and und
much viel
a wenige

EN Note for superiors: For office workplaces, the room capacities of the facilities must be fully used and work must be organized in such a way that occupancy of rooms by more than one employee can be avoided or sufficient protective distance is provided.

DE Hinweis für Vorgesetzte: Für Büroarbeitsplätze sind die Raumkapazitäten der Einrichtungen so zu nutzen und die Arbeit so zu organisieren, dass Mehrfachbelegung von Räumen vermieden werden kann bzw. ausreichend Schutzabstand gegeben ist.

Anglisht Gjermanisht
note hinweis
facilities einrichtungen
used nutzen
organized organisieren
avoided vermieden
sufficient ausreichend
work arbeit
can kann
is ist
for für
that dass
and und
or bzw

EN More than 500,000 consulting sessions can be organized via an intuitive control system including appointment scheduling. The system automatically indentified the best available consultant via a set of business rules.

DE Über 500'000 Beratungen können über eine intuitive Steuerung inkl. Terminvergabe organisiert werden. Das System findet den zuständigen freien Berater über ein Set von Geschäftsregeln selbstständig.

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
intuitive intuitive
business rules geschäftsregeln
system system
consultant berater
available freien
control steuerung
set set
consulting beratungen
can können
be werden
the den
a ein
of von

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

Anglisht Gjermanisht
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.

DE In Ihrem Backoffice steht Ihnen eine Sammlung von mehr als 1 000 Symbolen zur Verfügung, die speziell von unserem Designerteam erstellt und in 3 verschiedene Kategorien eingeteilt wurden.

Anglisht Gjermanisht
created erstellt
specifically speziell
back office backoffice
icons symbolen
collection sammlung
in in
more mehr
and und
different verschiedene
of von

EN All reservations of more than 7 rooms as part of an organized professional event

DE alle Buchungen von über 7 Zimmern im Rahmen eines organisierten Firmenevents

Anglisht Gjermanisht
reservations buchungen
organized organisierten
all alle
rooms zimmern
an eines
of von

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

Anglisht Gjermanisht
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.

DE In Ihrem Backoffice steht Ihnen eine Sammlung von mehr als 1 000 Symbolen zur Verfügung, die speziell von unserem Designerteam erstellt und in 3 verschiedene Kategorien eingeteilt wurden.

Anglisht Gjermanisht
created erstellt
specifically speziell
back office backoffice
icons symbolen
collection sammlung
in in
more mehr
and und
different verschiedene
of von

EN Code is organized into a few smaller programs rather than one large one, so programming, troubleshooting, and uploading are much faster and easier.

DE Der Code ist in wenige kleinere Programme organisiert, so dass die Programmierung, Fehlerbehebung und das Hochladen viel schneller und einfacher sind.

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
smaller kleinere
troubleshooting fehlerbehebung
uploading hochladen
faster schneller
into in
programs programme
so so
easier einfacher
code code
are sind
programming programmierung
is ist
and und
much viel
a wenige

EN All reservations of more than 8 rooms as part of an organized professional event

DE alle Buchungen von über 8 Zimmern im Rahmen eines organisierten Firmenevents

Anglisht Gjermanisht
reservations buchungen
organized organisierten
all alle
rooms zimmern
an eines
of von

EN Today, Morningstar has more than 5,000 employees, operates in 27 countries, covers more than 600,000 investments, and manages more than $200 billion in assets

DE Heute zählt Morningstar über 5.000 Mitarbeiter, ist in 27 Ländern aktiv, berät zu über 600.000 Investments und verwaltet Anlagen im Wert von mehr als 200 Milliarden US-Dollar

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeiter
countries ländern
manages verwaltet
billion milliarden
in in
investments investments
assets anlagen
today heute
more mehr
and und

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

Anglisht Gjermanisht
splashtop splashtop
businesses unternehmen
million millionen
sessions sitzungen
more mehr
and und
users benutzern
used genutzt
for für
are werden
by von

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

Anglisht Gjermanisht
higher höhere
mistakes fehler
praise loben
destroy zerstören
help hilf
need bedürfnisse
our unsere
us uns
and und
to anstatt

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

Anglisht Gjermanisht
more mehr
with mit
words wörtern

EN With more than 9,500 employees worldwide in more than 70 subsidiaries and more than 160 warehouse locations, we serve construction sites in 95 countries

DE Mit weltweit mehr als 9.500 Mitarbeitern in über 70 Tochtergesellschaften und mehr als 160 Lagerstandorten bedienen wir Baustellen in 95 Ländern

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeitern
worldwide weltweit
subsidiaries tochtergesellschaften
serve bedienen
countries ländern
in in
and und
we wir
more mehr
with mit

EN We are more than our borders. We are more than the languages we speak and the colour of our skin. We are more than our gender and who we want to love.

DE Wir sind mehr als die Grenzen zwischen uns. Wir sind mehr als die Sprachen, die wir sprechen und unsere Hautfarbe. Wir sind mehr als unsere Geschlechtsidentität und wen wir lieben.

Anglisht Gjermanisht
borders grenzen
languages sprachen
more mehr
and und
who wen
are sind
our unsere
colour die

EN In 2015, more than 3.000 employees from 25 different nations are looking forward to more than 51.000 flights. This is more than ever, allowing SunExpress to continue growing in all directions.

DE 2015 geht das Wachstum von SunExpress in allen Bereichen weiter. Mehr als 3.000 Mitarbeiter aus 25 Nationen freuen sich auf über 51.000 Flüge – so viele wie niemals zuvor.

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeiter
nations nationen
flights flüge
in in
more mehr
continue weiter
than als
different viele
to von
growing wachstum
all allen

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

EN With more than 9,400 employees worldwide in more than 60 subsidiaries and more than 160 warehouse locations, we serve construction sites in 95 countries

DE Mit weltweit mehr als 9.400 Mitarbeitern in über 60 Tochtergesellschaften und mehr als 160 Lagerstandorten bedienen wir Baustellen in 95 Ländern

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeitern
worldwide weltweit
subsidiaries tochtergesellschaften
serve bedienen
countries ländern
in in
and und
we wir
more mehr
with mit

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

Anglisht Gjermanisht
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

Anglisht Gjermanisht
st st
moritz moritz
artists künstler
and und
more mehr
is ist
a ein

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

Anglisht Gjermanisht
splashtop splashtop
businesses unternehmen
million millionen
sessions sitzungen
more mehr
and und
users benutzern
used genutzt
for für
are werden
by von

EN With more than 9,400 employees worldwide in more than 60 subsidiaries and more than 160 warehouse locations, we serve construction sites in 95 countries

DE Mit weltweit mehr als 9.400 Mitarbeitern in über 60 Tochtergesellschaften und mehr als 160 Lagerstandorten bedienen wir Baustellen in 95 Ländern

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeitern
worldwide weltweit
subsidiaries tochtergesellschaften
serve bedienen
countries ländern
in in
and und
we wir
more mehr
with mit

EN Through the sales network of more than than 140 retail outlets in Croatia and Slovenia, Tokić offers more than 300,000 different parts.

DE Über ein Vertriebsnetzwerk von über 140 Einzelhändler in Kroatien und Slowenien, bietet Tokić mehr als 300.000 verschiedene Teile.

Anglisht Gjermanisht
retail einzelhändler
croatia kroatien
slovenia slowenien
offers bietet
parts teile
in in
and und
different verschiedene
more mehr
of von
the ein

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

Anglisht Gjermanisht
philosophy philosophie
dialogue dialog
support unterstützung
than statt
and die
its von

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

Anglisht Gjermanisht
higher höhere
mistakes fehler
praise loben
destroy zerstören
help hilf
need bedürfnisse
to build aufzubauen
our unsere
us uns
and und
to anstatt

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

Anglisht Gjermanisht
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Anglisht Gjermanisht
events veranstaltungen
local lokalen
research wissenschaft
wider breiten
organized organisiert
partners partnern
public Öffentlichkeit
and und
to zu
are werden
the der
with mit

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

Anglisht Gjermanisht
conjunction zusammenhang
conference konferenz
additionally zusätzlich
workshop workshop
text text
image image
processing processing
research research
practices practices
we wir
a einen
in in
of der

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen

Anglisht Gjermanisht
addressing ansprechen
speakers referenten
presenters moderatoren
conferences konferenzen
organized organisierten
and und
elsevier elsevier

EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.

DE Sie sind nach Preis sortiert, so dass Sie leicht etwas finden können, das zu Ihrem Budget passt.

Anglisht Gjermanisht
easily leicht
find finden
fits passt
so so
price preis
budget budget
can können
that dass
are sind

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

Anglisht Gjermanisht
automated automatische
organized organisiert
integrates integriert
podcast podcast
hosting hosting
providers anbietern
it es
also auch
for um
with mit
and und
a einzigartige

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
workspace arbeitsbereich
consistency konsistenz
platforms plattformen
use verwenden
your ihre
in in
all alle
brand markenidentität
and und
source die
a einzige
for für

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

Anglisht Gjermanisht
easily einfache
digital digitalen
content content
assets assets
solution lösung
storing speicherung
and und
with mit
for für
an einer

Po shfaq 50 nga 50 përkthime