EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients
Përkthe "nap" në Gjermanisht
Duke shfaqur 20 nga 20 përkthimet e frazës "nap" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i nap
Anglisht
Gjermanisht
DE Fördert die Konsistenz des NAPs (Name, Adresse, Telefonnummer): Mit der richtigen lokalen SEO-Strategie können Sie erreichen, dass der NAP auf all Ihren Seiten konsistent erscheint, damit Kunden und Klienten leichter Kontakt aufnehmen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fosters | fördert |
| consistency | konsistenz |
| address | adresse |
| local | lokalen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| consistently | konsistent |
| easier | leichter |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| right | richtigen |
| name | name |
| your | ihren |
| customers | kunden |
| can | können |
| appear | erscheint |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients
DE Fördert die Konsistenz des NAPs (Name, Adresse, Telefonnummer): Mit der richtigen lokalen SEO-Strategie können Sie erreichen, dass der NAP auf all Ihren Seiten konsistent erscheint, damit Kunden und Klienten leichter Kontakt aufnehmen können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fosters | fördert |
| consistency | konsistenz |
| address | adresse |
| local | lokalen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| consistently | konsistent |
| easier | leichter |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| right | richtigen |
| name | name |
| your | ihren |
| customers | kunden |
| can | können |
| appear | erscheint |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday
DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| space | weltraum |
| pizza | pizza |
| funny | lustig |
| food | lebensmittel |
| surreal | surreal |
| stars | sterne |
| planets | planeten |
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| quiz | test |
| rather | lieber |
| minutes | minuten |
| silence | ruhe |
| kid | kind |
| or | oder |
| sound | sie |
| your | ihr |
EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| details | angaben |
| address | adresse |
| websites | websites |
| check | überprüfen |
| way | weise |
| phone number | telefonnummer |
| make sure | sicherstellen |
| name | name |
| correct | korrekt |
| and | und |
| your | ihre |
| appear | erscheinen |
| all | alle |
| pages | seiten |
| are | sind |
| that | dass |
| the | gleiche |
| for | für |
| you | sie |
| these | diese |
| must | müssen |
| is | ist |
EN You can change NAP?s Networks list at any time
DE Sie ko?nnen die Netzwerkliste des Netzzugriffsprofils jederzeit a?ndern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| you | sie |
| list | die |
| at | des |
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| last | letzten |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| in the | im |
| he | er |
| taking | und |
| good | guten |
| in | in |
| to | zu |
| also | auch |
| us | uns |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN But when my family takes a nap, I also want a quick fix on the bike
DE Wenn meine Familie Mittagsschlaf macht, will ich aber auch mal den schnellen Fix auf dem Bike
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| family | familie |
| want | will |
| fix | fix |
| bike | bike |
| also | auch |
| i | ich |
| quick | schnellen |
| but | aber |
| when | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Along with a playlist for Team Deathmatch, Night Mode will also include a playlist featuring Attack of the Undead, returning from its short dirt nap after Halloween.
DE Neben einer Liste für Team-Deathmatch enthält der Nachtmodus auch eine Liste für Angriff der Untoten – die Untoten haben sich nach Halloween nur kurz ausgeruht und sind nun zurück.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| attack | angriff |
| short | kurz |
| halloween | halloween |
| team | team |
| also | auch |
| a | eine |
| include | und |
| of | die |
| after | nach |
| featuring | für |
EN The LIVE N DREAM flexible Smart pillows will fulfill all your needs : yielding on one side and firm on the other side. Two Smart pillows to fold behind your back and unfold for a nap.
DE Das flexible LIVE N DREAM Kissen SMART erfüllt alle Ihre Bedürfnisse: es ist anschmiegsam auf der einen Seite und fest auf der anderen Seite. Das Kissen lässt sich hinter dem Rücken zusammenfalten und wird zum Schlafen flach gelegt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| n | n |
| flexible | flexible |
| smart | smart |
| pillows | kissen |
| fulfill | erfüllt |
| needs | bedürfnisse |
| side | seite |
| firm | fest |
| other | anderen |
| live | live |
| and | und |
| back | rücken |
| your | ihre |
| behind | hinter |
| all | alle |
| the | wird |
| a | einen |
EN Consistency of Name, Address, Phone Number (NAP) of citations
DE Konsistenz von Name, Adresse oder Telefonnummer im Zuge der Erwähnungen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| name | name |
| phone number | telefonnummer |
| address | adresse |
EN After breakfast and maybe a quick nap for the sleepyheads, we will head out to discover Voje Valley
DE Nach dem Frühstück und vielleicht einem kurzen Schläfchen für die Schlafmützen, machen wir uns auf den Weg, um die Voje-Tal
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| valley | tal |
| quick | kurzen |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| the | den |
| maybe | die |
EN The LIVE N DREAM flexible Smart pillows will fulfill all your needs : yielding on one side and firm on the other side. Two Smart pillows to fold behind your back and unfold for a nap.
DE Das flexible LIVE N DREAM Kissen SMART erfüllt alle Ihre Bedürfnisse: es ist anschmiegsam auf der einen Seite und fest auf der anderen Seite. Das Kissen lässt sich hinter dem Rücken zusammenfalten und wird zum Schlafen flach gelegt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| n | n |
| flexible | flexible |
| smart | smart |
| pillows | kissen |
| fulfill | erfüllt |
| needs | bedürfnisse |
| side | seite |
| firm | fest |
| other | anderen |
| live | live |
| and | und |
| back | rücken |
| your | ihre |
| behind | hinter |
| all | alle |
| the | wird |
| a | einen |
EN 1. National Action Plan on Business and Human Rights (NAP)
DE 1. Nationaler Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte (NAP)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| national | nationaler |
| and | und |
| business | wirtschaft |
| human rights | menschenrechte |
EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)
DE Im Nationalen Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte (NAP) von 2016 hat die Bundesregierung erstmals die Verantwortung deutscher Unternehmen für Menschenrechte verankert
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| german | deutscher |
| national | nationalen |
| human rights | menschenrechte |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| for | für |
| first time | erstmals |
| of | von |
| the | die |
| has | hat |
| business | wirtschaft |
| companies | unternehmen |
EN With solarium and areas ideally suited to have some fun, take a nap, read and enjoy the wonderful sunshine of Gran Canaria.
DE Mit Sonnenterrasse und tollen Bereichen zum Vergnügen, Entspannen, Lesen wie auch zum Genuss der herrlichen Sonne auf Gran Canaria.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| areas | bereichen |
| sunshine | sonne |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| with | mit |
| to | auch |
| enjoy | genuss |
| read | lesen |
EN But when my family takes a nap, I also want a quick fix on the bike
DE Wenn meine Familie Mittagsschlaf macht, will ich aber auch mal den schnellen Fix auf dem Bike
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| family | familie |
| want | will |
| fix | fix |
| bike | bike |
| also | auch |
| i | ich |
| quick | schnellen |
| but | aber |
| when | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Maria Flachsbarth, Parliamentary State Secretary at the BMZ, described the Ministry's guidelines, also with a view to the National Action Plan for the Economy and Human Rights (NAP) and the German EU Council Presidency 2020.
DE Maria Flachsbarth, Parlamentarische Staatssekretärin im BMZ, die Leitlinien des Ministeriums; auch mit Blick auf den Nationalen Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte (NAP) sowie die deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2020.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| maria | maria |
| bmz | bmz |
| guidelines | leitlinien |
| economy | wirtschaft |
| eu | eu |
| human rights | menschenrechte |
| at | blick |
| and | und |
| with | mit |
| the | deutsche |
| national | nationalen |
EN Always remember to include the most important information in your business profile and maintain NAP (Name, Address, Phone number) consistency:
DE Denken Sie immer daran, die wichtigsten Informationen in Ihr Unternehmensprofil aufzunehmen und die NAP (Name, Adresse, Telefonnummer) konsistent zu halten:
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| always | immer |
| information | informationen |
| maintain | halten |
| address | adresse |
| to include | aufzunehmen |
| phone number | telefonnummer |
| in | in |
| your | ihr |
| to | zu |
| name | name |
| most | wichtigsten |
| and | und |
EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| details | angaben |
| address | adresse |
| websites | websites |
| check | überprüfen |
| way | weise |
| phone number | telefonnummer |
| make sure | sicherstellen |
| name | name |
| correct | korrekt |
| and | und |
| your | ihre |
| appear | erscheinen |
| all | alle |
| pages | seiten |
| are | sind |
| that | dass |
| the | gleiche |
| for | für |
| you | sie |
| these | diese |
| must | müssen |
| is | ist |
Po shfaq 20 nga 20 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke