Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ingredients for efficient" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ingredients for efficient" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të ingredients for efficient

"ingredients for efficient" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ingredients faktoren gemüse ihre ingredient inhaltsstoffe inhaltsstoffen lebensmittel sind zutaten
efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i ingredients for efficient

Anglisht
Gjermanisht

EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients

DE Uelzena Ingredients – Zutaten aus Milch | Uelzena - Uelzena Ingredients

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

Anglisht Gjermanisht
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

Anglisht Gjermanisht
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

Anglisht Gjermanisht
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.

Anglisht Gjermanisht
recipe rezept
of course natürlich
also auch
ingredients zutaten
and und
for für

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

Anglisht Gjermanisht
ingredients zutaten
eggs eier
dry trockenen
and und
with mit
into zu
the den

EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.

DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.

Anglisht Gjermanisht
ingredients zutaten
control kontrolle
tested geprüft
external externen
laboratories laboren
gentle schonende
retain beibehalten
natural natürlichen
vitamins vitamine
nutrients nährstoffe
manufacturing process herstellungsprozess
and und
all alle
that dass
the der

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

Anglisht Gjermanisht
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Daan Vriens, CEO of Cefetra Group, adds: "Our roots are in supplying ingredients to animal feed producers which we complemented with specialty feed and food ingredients over the last years

DE Daan Vriens, CEO der Cefetra Group, sagt: „Die Wurzeln unseres Geschäfts liegen in der Belieferung der Futtermittelhersteller, was wir in den vergangenen Jahren durch Spezialfuttermittel und Lebensmittelzutaten ergänzt haben

Anglisht Gjermanisht
ceo ceo
group group
roots wurzeln
complemented ergänzt
last vergangenen
years jahren
we wir
in in
of die
and und

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

Anglisht Gjermanisht
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

Anglisht Gjermanisht
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

Anglisht Gjermanisht
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.

Anglisht Gjermanisht
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
vera vera
or oder
effectiveness wirksamkeit
peptides peptide
proteins proteine
with mit
its seine

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

Anglisht Gjermanisht
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.

Anglisht Gjermanisht
ingredients zutaten
season saison
quality qualität
swear schwören
let lassen
banks ufer
menu menü
find finden
aare aare
in in
region region
and und
dishes gerichte
us uns
with mit

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

DE So wird beispielsweise den Zutaten und ihren Quellen in Lebensmitteln größere Bedeutung beigemessen

Anglisht Gjermanisht
greater größere
ingredients zutaten
sources quellen
in in
is wird
and und
example beispielsweise
of den

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

Anglisht Gjermanisht
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
production herstellung
cosmetics kosmetik
free frei
gluten gluten
clean clean
in in
use benutzen
and und
are sind

EN Made from increasingly popular ingredients – Ingredients such as Panax Ginseng, Horny Goat Weed and Tribulus Terrestris are gaining prominence in searches for their effectiveness in the sexual health niche.

DE Aus immer beliebter werdenden Zutaten hergestellt – Inhaltsstoffe wie Panax Ginseng, Horny Goat Weed und Tribulus Terrestris gewinnen bei der Suche nach ihrer Effektivität im Nischenbereich der sexuellen Gesundheit an Bedeutung.

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Anglisht Gjermanisht
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.

DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.

Anglisht Gjermanisht
vital wichtigen
ingredients inhaltsstoffen
efficient effiziente
food lebensmittel
simplified vereinfachte
storage lagerung
carefully sorgfältig
we wir
and und
offer bieten
the ihnen
for für
to sichere

EN These are high-quality, effective and efficient products, in which the description bears the sign “based on natural ingredients”.

DE Dies sind hochwertige, wirksame und effiziente Produkte, die das Zeichen „basiert auf natürlichen Inhaltsstoffen“ vorweisen können.

EN Founded in 1986, Dr. Pierre Ricaud brand creates highly effective, ultra-efficient skincare products that combine natural ingredients and technology. Since?

DE Die Ausgabe 2021 des führenden europäischen E-Commerce-Events, dem Lengow Day, fand am 7. Oktober statt und brachte über 1.200 Marken?

Anglisht Gjermanisht
brand marken
in statt
and und
products die

EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.

DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.

Anglisht Gjermanisht
vital wichtigen
ingredients inhaltsstoffen
efficient effiziente
food lebensmittel
simplified vereinfachte
storage lagerung
carefully sorgfältig
we wir
and und
offer bieten
the ihnen
for für
to sichere

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Anglisht Gjermanisht
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Anglisht Gjermanisht
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Anglisht Gjermanisht
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Anglisht Gjermanisht
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Anglisht Gjermanisht
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

Anglisht Gjermanisht
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Anglisht Gjermanisht
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Anglisht Gjermanisht
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Anglisht Gjermanisht
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Anglisht Gjermanisht
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

Po shfaq 50 nga 50 përkthime