Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "i always pursue" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "i always pursue" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të i always pursue

"i always pursue" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
pursue mit verfolgen weiter zu verfolgen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i i always pursue

Anglisht
Gjermanisht

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist

Anglisht Gjermanisht
technical technische
practice praxis
image bild
possible möglich
little kleinen
since da
i ich
always immer
which was
is ist
to bedeutet
that dass
but aber
the diesen

EN That said, we are always conscious that any developments and innovations we pursue need to be compatible with the Bosch corporate mission

DE Trotzdem bleibt es für uns wichtig, dass die Entwicklungen und Innovationen zu Bosch passen

Anglisht Gjermanisht
bosch bosch
developments entwicklungen
innovations innovationen
and und
to zu
that dass
we uns

EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
in in
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
on in
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio for the long term.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
on in
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
in in
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin

DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie

Anglisht Gjermanisht
seychelles seychellen
islands inseln
paradise paradies
or oder
to auf
of der
whether ob

EN That said, we are always conscious that any developments and innovations we pursue need to be compatible with the Bosch corporate mission

DE Trotzdem bleibt es für uns wichtig, dass die Entwicklungen und Innovationen zu Bosch passen

Anglisht Gjermanisht
bosch bosch
developments entwicklungen
innovations innovationen
and und
to zu
that dass
we uns

EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
on in
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
in in
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio for the long term.

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
on in
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently

DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
portfolio portfolio
permanently dauerhaft
product innovations produktinnovationen
food safety lebensmittelsicherheit
matters fragen
always immer
in in
we wir
advise beraten
your ihr
and hinweg
goal ziel
strengthening stärken
the zur
support begleiten
you sie

EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin

DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie

Anglisht Gjermanisht
seychelles seychellen
islands inseln
paradise paradies
or oder
to auf
of der
whether ob

EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin

DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie

Anglisht Gjermanisht
seychelles seychellen
islands inseln
paradise paradies
or oder
to auf
of der
whether ob

EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin

DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie

Anglisht Gjermanisht
seychelles seychellen
islands inseln
paradise paradies
or oder
to auf
of der
whether ob

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Anglisht Gjermanisht
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Anglisht Gjermanisht
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

Anglisht Gjermanisht
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

Anglisht Gjermanisht
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

Anglisht Gjermanisht
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Anglisht Gjermanisht
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

Anglisht Gjermanisht
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

Anglisht Gjermanisht
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

Anglisht Gjermanisht
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Anglisht Gjermanisht
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Anglisht Gjermanisht
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Anglisht Gjermanisht
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

Anglisht Gjermanisht
guest gast
project projekt
budget budget
would würde
your ihr
pursue zu verfolgen
respond antworten
question frage
to zu
with mit
other andererseits
if wenn
they es

EN Only companies that pursue clear digital goals and know what needs to be done to achieve them will differentiate themselves from the competition and be successful in the long term.

DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.

Anglisht Gjermanisht
companies unternehmen
pursue verfolgen
clear klare
digital digitale
successful erfolgreich
long term langfristig
goals ziele
competition wettbewerb
to zu
and und
from vom
only nur
done ist
themselves die

EN Lynne left Acquia in 2011 to pursue her nonprofit work full-time

DE Lynne verließ Acquia 2011, um ihre gemeinnützige Arbeit in Vollzeit fortzusetzen

Anglisht Gjermanisht
lynne lynne
acquia acquia
nonprofit gemeinnützige
work arbeit
full-time vollzeit
in in
her ihre

EN Together, we pursue the goal of accelerating digitalization in our industries.

DE Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die Digitalisierung in unseren Branchen zu beschleunigen.

Anglisht Gjermanisht
pursue verfolgen
accelerating beschleunigen
digitalization digitalisierung
industries branchen
goal ziel
in in
we wir
of zu

EN If you are a developer, or you have the resources to pursue development projects, you may want, in some cases, to develop a custom plugin or theme to serve your specific needs

DE Wenn du ein Entwickler bist oder die Ressourcen hast, um Entwicklungsprojekte zu verfolgen, möchtest du vielleicht in einigen Fällen ein eigenes Plugin oder Theme entwickeln, um deine speziellen Bedürfnisse zu erfüllen

Anglisht Gjermanisht
developer entwickler
plugin plugin
theme theme
serve erfüllen
resources ressourcen
needs bedürfnisse
or oder
in in
cases fällen
develop entwickeln
pursue zu verfolgen
you may vielleicht
to zu
if wenn
the einigen
are bist
custom die

EN Pursue certification wherever you are

DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig

Anglisht Gjermanisht
wherever sie
are sich

EN On a large scale, schools and universities are enabling students of all ages to attend virtual classes or lectures, select course materials, and pursue self-paced learning

DE Die moderne Webtechnologie und online Bildungstools spielen bei diesem Trend eine Schlüsselrolle

Anglisht Gjermanisht
virtual online
and und

EN When handling your data, we pursue the following legitimate interests:

DE Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

Anglisht Gjermanisht
handling verarbeitung
interests interessen
following folgenden
pursue verfolgen
we wir
data daten

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert

Anglisht Gjermanisht
reports berichte
perception wahrnehmung
natural natürlichen
urban städtischen
landscapes landschaften
alps alpen
or oder
in in
work arbeit
and und
i ich
from aus
the den

EN Our bug tracking system “Bugzilla” is publicly available. Just register and pursue the development of specific features or create own feature requests or error descriptions.

DE Unser Bug Tracking System “Bugzilla” ist öffentlich zugänglich. Verfolgen Sie die Entwicklung bestimmter Features und erstellen Sie eigene Feature Requests oder Fehlerbeschreibungen.

EN The research activities at the FHI are thematically divided into departments that act independently but pursue a common goal: the promotion of basic research.

DE Die Forschungstätigkeit am FHI ist thematisch in Abteilungen gegliedert, die selbstständig agieren, aber ein gemeinsames Ziel – die Förderung der Grundlagenforschung, verfolgen.

Anglisht Gjermanisht
departments abteilungen
act agieren
independently selbstständig
pursue verfolgen
common gemeinsames
goal ziel
promotion förderung
a ein
of die
but aber

EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”

DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."

Anglisht Gjermanisht
ai ki
finance finanzwesen
inspired inspiriert
deep deep
signed up angemeldet
course kurs
studies studium
complete abschluss
even sogar
to an
me mich
this dies
a einem
my ich

EN NFT gaming studio Sky Mavis plans to pursue further expansions in the emerging play-to-earn arena.

DE Der Chef von Evolution Mining meint zwar, dass Gold und Bitcoin friedlich koexistieren können, sieht das Edelmetall jedoch als Absicherung im Vorteil.

Anglisht Gjermanisht
in the im
the zwar

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.

Anglisht Gjermanisht
climate klima
sunshine sonnenschein
dreams träume
people menschen
world welt
la la
pursue zu verfolgen
and und
to zu
from aus

EN If you have a new business or product idea that you want to pursue, there’s probably a part of you wondering if your idea is actually any good

DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit

Anglisht Gjermanisht
your dir

EN diverse communities who want to pursue a career in

DE bunten Communitys mit unzureichenden Ressourcen, die eine Karriere in der

Anglisht Gjermanisht
communities communitys
career karriere
in in
a eine

EN You can either pursue the classic disciplinary management career and take on leadership responsibility for your team

DE Du kannst entweder die klassische disziplinarische Führungslaufbahn einschlagen und Führungsverantwortung für dein Team übernehmen

Anglisht Gjermanisht
classic klassische
team team
take übernehmen
and und
you can kannst
for für
you du

EN Or you can pursue an expert career path

DE Oder du kannst eine fachliche Experten-Laufbahn einschlagen

Anglisht Gjermanisht
expert experten
career laufbahn
or oder
an eine
you du
you can kannst

EN The Expert Talent Program is aimed at all employees who wish to pursue a specialist career

DE Das Expert Talent Program richtet sich an alle Mitarbeitende, die eine Fachlaufbahn einschlagen möchten

Anglisht Gjermanisht
talent talent
program program
employees mitarbeitende
wish möchten
expert expert
all alle
a eine

EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries

DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen

Anglisht Gjermanisht
new new
york york
passions leidenschaften
company gesellschaft
in in
place stadt

EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad

DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen

Anglisht Gjermanisht
materials materialien
outdoor outdoor
activities aktivitäten
weather wetter
and und
to auch
help unterstützen

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.

Anglisht Gjermanisht
goal ziele
seobility seobility
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
software software
better besser
products produkte
we wir
pursue verfolgen
with mit
for für
and und
successful erfolgreicher

EN Here are just a few motivating stats that may inspire you to pursue your CRM adoption project further:

DE Hier sind nur einige motivierende Zahlen, die Sie vielleicht zur Umsetzung Ihres CRM-Projekts inspirieren:

Anglisht Gjermanisht
inspire inspirieren
crm crm
project projekts
here hier
are sind
that vielleicht
you sie
just nur

Po shfaq 50 nga 50 përkthime