EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
Përkthe "i acted" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "i acted" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i i acted
Anglisht
Gjermanisht
DE Inhalte dürfen keine Anweisungen, Ratschläge oder andere Informationen enthalten, die Handlungen nach sich ziehen und somit Folgendes verursachen könnten:
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| advice | ratschläge |
| cause | verursachen |
| content | inhalte |
| other | andere |
| information | informationen |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| upon | nach |
| not | keine |
| and | und |
| could | könnten |
EN Deutsche Bank Securities acted as sole bookrunner in this transaction, while Munich Re acted as sole structurer and arranger.
DE Deutsche Bank Securities war Sole Bookrunner der Transaktion, die von Munich Re strukturiert und arrangiert wurde.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| bank | bank |
| sole | sole |
| transaction | transaktion |
| securities | securities |
| munich | munich |
| re | re |
| deutsche | deutsche |
| in | von |
| and | und |
| while | die |
| this | war |
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| wood | holz |
| druck | |
| and | auf |
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| design | design |
| centralized | zentrale |
| library | bibliothek |
| marketing teams | marketingteams |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| a | ein |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| assist | helfen |
| cookies | cookies |
| visits | besuchen |
| websites | websites |
| usage | nutzung |
| campaign | kampagnen |
| effectiveness | effektivität |
| opened | geöffnet |
| us | uns |
| whether | ob |
| our | unserer |
| counting | zählen |
| these | diese |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
| an | eine |
EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.
DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| marc | marc |
| solutions | solutions |
| wireless | drahtlosen |
| acquired | erworben |
| corning | corning |
| company | tätig |
| software company | softwareunternehmen |
| software solutions | softwarelösungen |
| as | als |
EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.
DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| directors | direktoren |
| small | kleiner |
| medium | mittlerer |
| he | er |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| business | unternehmen |
| a | war |
EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly
DE Durch die rapide steigende Zahl der Edge-Geräte ergibt sich eine enorme Menge an Daten, die schnelles Handeln erfordern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| increasing | steigende |
| edge | edge |
| devices | geräte |
| huge | enorme |
| data | daten |
| quickly | schnelles |
| amount | menge |
EN The influencers that were invited shared their enthusiasm for the midsummer party with their social media community and thus acted as IKEA brand ambassadors.
DE Dabei entstanden über 100 Instagram Stories und 20 Instagram Bilder, die zusammengenommen knapp 160?000 Impressionen erzeugten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| and | und |
| thus | die |
EN In the XAINES project, the aim is not only to ensure explainability, but also to provide explanations (narratives). The central question is whether AI can explain in one sentence why it acted the way…
DE Im Projekt XAINES soll nicht nur die Erklärbarkeit sichergestellt werden, sondern darüber hinaus Erklärungen (Narrative) bereitgestellt werden. Die zentrale Frage dabei ist, ob die KI in einem Satz…
EN It was the start of a new chapter and from 1988, Sauber acted as Mercedes’ official works team.
DE Damit begann ein neues Kapitel und ab 1988 trat Sauber als offizielles Mercedes-Werksteam auf.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| new | neues |
| chapter | kapitel |
| sauber | sauber |
| mercedes | mercedes |
| official | offizielles |
| from | ab |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| of | damit |
EN I have always acted according to the principle that I would rather lose money than trust.
DE Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt, lieber Geld verlieren als Vertrauen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| i | ich |
| acted | gehandelt |
| principle | grundsatz |
| lose | verlieren |
| trust | vertrauen |
| always | immer |
| money | geld |
| the | dem |
EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| believe | glauben |
| acted | gehandelt |
| inappropriately | unangemessen |
| please | bitte |
| another | anderes |
| member | mitglied |
| or | oder |
| has | hat |
| the | den |
| you | sie |
EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:
DE Wenn wir der Meinung sind, dass sich ein anderes Mitglied unangemessen verhalten hat, finden Sie hier einige Vorschläge für Maßnahmen, die wir ergreifen können:
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| another | anderes |
| member | mitglied |
| inappropriately | unangemessen |
| suggestions | vorschläge |
| believe | meinung |
| some | einige |
| if | wenn |
| we | wir |
| can | können |
| has | hat |
| here | hier |
| take | sie |
| for | für |
| are | sind |
| actions | maßnahmen |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aloud | laut |
| feel | gefühl |
| somebody | jemand |
| inappropriately | unangemessen |
| we | wir |
| that | dass |
| can | können |
| and | und |
| has | hat |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| directly | direkt |
| inappropriately | unangemessen |
| behavior | verhalten |
| feel | fühlen |
| letting | lassen |
| person | person |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| us | uns |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| member | mitglied |
| inappropriately | unangemessen |
| avoid | vermeiden |
| it | es |
| phone | telefon |
| or | oder |
| text message | sms |
| can | kann |
| address | anzusprechen |
| helpful | hilfreich |
| has | hat |
| to | anstatt |
| a | ein |
| this | dies |
| reaching | zu |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| groups | gruppen |
| affected | betroffen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | eine |
| have | haben |
| inappropriate | unangemessen |
| and | und |
| address | anzusprechen |
| by | von |
| who | diejenigen |
| to support | unterstützen |
EN It is of vital importance that failures in such a system are detected and acted on swiftly by switching off or putting the system into a safe mode.
DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass in einem solchen System Fehler, Ausfälle und schadhafte Teile erkannt werden und das System entsprechend abgeschaltet oder in einen sicheren Zustand versetzt wird.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| detected | erkannt |
| it | es |
| failures | ausfälle |
| system | system |
| or | oder |
| importance | bedeutung |
| in | in |
| vital | entscheidender |
| and | und |
| safe | sicheren |
| that | dass |
| are | werden |
| the | wird |
| a | einen |
EN COVID-19 and the 2020 election in the US sparked news cycles and conversations that have acted as lightning rods for consumer sentiment
DE COVID-19 und die US-Präsidentschaftswahl 2020 fachten neue Nachrichtenforen und Konversationen an, die wie Leuchtfackeln der Verbraucherstimmung wirkten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| news | neue |
| conversations | konversationen |
| and | und |
| the | der |
EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).
DE Diese Architektur schränkte daher die Leistung ein und verhinderte eine vollständige Redundanz des Dienstes (Postausgangs-, Speicher- und Posteingangsserver).
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| architecture | architektur |
| performance | leistung |
| redundancy | redundanz |
| storage | speicher |
| full | vollständige |
| the service | dienstes |
| as | daher |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
| this | diese |
EN For 14 years since, the company has acted as a partner to market-leading automotive manufacturers at the interface between automotive and IT, supporting them in software-related future issues and thus building a powerful leverage in the industry
DE Seit 14 Jahren agiert das Unternehmen als Partner marktführender Automobilhersteller an der Schnittstelle zwischen Automobil und IT und begleitet sie bei softwarebezogenen Zukunftsthemen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| partner | partner |
| interface | schnittstelle |
| company | unternehmen |
| it | it |
| years | jahren |
| between | zwischen |
| as | als |
| and | und |
| thus | der |
| for | seit |
EN In the fields of food & beauty, we have thought and acted in a more conscious and sustainable way for a long time now
DE In den Bereichen Food & Beauty denken und handeln wir schon seit längere Zeit bewusster und nachhaltiger
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| in | in |
| fields | bereichen |
| beauty | beauty |
| thought | denken |
| amp | amp |
| long | längere |
| time | zeit |
| we | wir |
| a | schon |
| food | food |
| and | und |
| the | den |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
DE Eine einheitliche Informationsquelle im gesamten Unternehmen stellt sicher, dass die Daten, auf deren Basis gearbeitet wird, stets korrekt und vollständig sind
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| always | stets |
| accurate | korrekt |
| source | die |
| and | und |
| complete | vollständig |
| a | eine |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| on | auf |
EN In her twelve years with Coty, Nitschke acted as General Manager for the Prestige Division and as Senior Marketing Director Germany
DE In ihren zwölf Jahren bei Coty war Nitschke als General Manager für die Prestige Division und als Senior Marketing Director Deutschland tätig
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| general | general |
| prestige | prestige |
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| division | division |
| manager | manager |
| director | director |
| in | in |
| germany | deutschland |
| years | jahren |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN There are no indications that the trusting relationship of Timoféeff to Zimmer could have been impaired or that Zimmer acted in a disloyal manner toward Timoféeff
DE Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass das Vertrauensverhältnis von Timoféeff zu Zimmer gestört gewesen sein könnte oder dass sich Zimmer illoyal gegenüber Timoféeff verhalten hätte
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| indications | hinweise |
| zimmer | zimmer |
| or | oder |
| the | keinerlei |
| could | könnte |
| to | zu |
| that | dass |
| have | hätte |
| been | gewesen |
EN In this case, however, liability for compensation for damages shall be restricted to foreseeable, typical damages as long as we, our legal representatives, or our agents have not acted with intent.
DE In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| damages | schaden |
| restricted | begrenzt |
| legal | gesetzlichen |
| acted | gehandelt |
| in | in |
| representatives | vertreter |
| or | oder |
| this | diesem |
| not | nicht |
| our | unsere |
| to | den |
| case | fall |
| have | haben |
EN You are just a person who has acted badly.
DE Du bist nur eine Person, die schlecht gehandelt hat.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| acted | gehandelt |
| badly | schlecht |
| has | hat |
| person | person |
| are | bist |
| you | du |
| just | nur |
EN Acted on various new build projects for superyachts including, MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey and MY Triple Seven.
DE Begleitung bei Neubauprojekten von einigen der größten Superyachten weltweit, darunter die MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey und MY Triple Seven.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| queen | queen |
| iv | iv |
| eco | eco |
| golden | golden |
| triple | triple |
| my | my |
| lady | lady |
| a | a |
| and | und |
EN He also acted as the Vice President of iTcon a security and infrastructure architecture consulting firm, and as Information Security Officer in large Telecom and Industrial organizations
DE Er war zudem als Vice President von iTcon, einem Beratungsunternehmen für Sicherheit und Infrastrukturarchitektur, und als Informationssicherheitsbeauftragter in großen Telekommunikations- und Industrieunternehmen tätig
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| president | president |
| security | sicherheit |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| large | großen |
| as | als |
| vice | vice |
| of | von |
| the | einem |
EN In many instances, it was women-led countries who acted before anyone else
DE In vielen Fällen waren es von Frauen geführte Länder, die vor allen anderen gehandelt haben
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| countries | länder |
| acted | gehandelt |
| women | frauen |
| led | geführte |
| it | es |
| was | waren |
| in | in |
| many | vielen |
| who | die |
| else | anderen |
| before | vor |
EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work
DE Lions in Frankreich haben den Stress und Kummer, den diese Menschen erfahren, erkannt, schnell gehandelt und sich mithilfe eines LCIF-Zuschusses an die Arbeit gemacht
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| stress | stress |
| france | frankreich |
| acted | gehandelt |
| quickly | schnell |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| work | arbeit |
| and | erfahren |
| the | den |
| understanding | und |
| this | diese |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| expenses | kosten |
| advice | rat |
| doctor | arztes |
| acted | gehandelt |
| or | oder |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN Adobe Analytics is a fully-fledged alternative to Google Analytics 360 and offers enterprises real-time insights into customer data, which can be acted upon directly in combination with AEM
DE Adobe Analytics ist eine vollwertige Alternative zu Google Analytics 360 und bietet Unternehmen Echtzeit-Einblicke in Kundendaten, die in Kombination mit AEM direkt genutzt werden können
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| adobe | adobe |
| alternative | alternative |
| offers | bietet |
| enterprises | unternehmen |
| real-time | echtzeit |
| insights | einblicke |
| combination | kombination |
| aem | aem |
| customer data | kundendaten |
| analytics | analytics |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| be | werden |
| a | eine |
EN Over the centuries, Qasr Al Hosn has been home to the ruling family, acted as the seat of government, housed the National Consultative Council founded by the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, Founder of the UAE, as well as being a national archive
DE Im Laufe der Jahrhunderte diente die Festung Qasr Al Hosn als Sitz sowohl für die Herrscherfamilie, die Regierung, das Staatsarchiv und für das vom Gründer der VAE, Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan, ins Leben gerufene National Consultative Council
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| centuries | jahrhunderte |
| al | al |
| seat | sitz |
| council | council |
| sultan | sultan |
| founder | gründer |
| uae | vae |
| has | und |
| government | regierung |
| bin | bin |
| as | als |
EN Our industry-leading alarm management ensures that any errors are immediately reported and acted upon.
DE Unser branchenführendes Alarmmanagement stellt sicher, dass Fehler sofort gemeldet und behoben werden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| errors | fehler |
| reported | gemeldet |
| immediately | sofort |
| and | und |
| that | dass |
| our | unser |
| are | werden |
| ensures | stellt sicher |
EN Since then, the company has acted as a full-service provider for domestic and foreign customers and offers toll solutions for the whole of Europe from a single source
DE Seitdem agiert das Unternehmen als Full-Service Provider für in- und ausländische Kunden und bietet Mautlösungen für ganz Europa aus einer Hand an
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| company | unternehmen |
| customers | kunden |
| europe | europa |
| offers | bietet |
| as | als |
| domestic | in |
| and | und |
| for | für |
| provider | provider |
| from | aus |
| a | einer |
EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.
DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| liability | haftung |
| damages | schäden |
| or | oder |
| regulations | bestimmungen |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| excluded | ausgeschlossen |
| we | uns |
EN We may use web beacons, tags, flash cookies, HTML5, and scripts in the Websites or in emails to help us to deliver cookies, count visits, understand usage and campaign effectiveness and determine whether an email has been opened and acted upon
DE Wir können Web Beacons, Tags, Flash-Cookies, HTML5 und Skripte in den Websites oder in E-Mails verwenden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| scripts | skripte |
| beacons | beacons |
| tags | tags |
| use | verwenden |
| web | web |
| in | in |
| websites | websites |
| or | oder |
| we | wir |
| emails | mails |
| and | und |
| the | den |
EN LiDAR technology has acted as a building block for many technologies and applications but has also been mired with several myths and false presumptions
DE LiDAR-Sensoren haben sich als Schlüsseltechnologie für viele sensorbasierte Anwendungen erwiesen, aber es sind auch viele Missverständnisse und Mythen rund um sie entstanden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lidar | lidar |
| myths | mythen |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| but | aber |
| several | sie |
| for | um |
| with | sich |
EN And when combined with our team of expert analysts, you can rest assured all of your alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches
DE Und dank unseres erfahrenen Analystenteams haben Sie die Sicherheit, dass alle Ihre Warnungen untersucht und für schnelle Reaktionen auf Kompromittierungsversuche genutzt werden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| expert | erfahrenen |
| alerts | warnungen |
| rapid | schnelle |
| your | ihre |
| all | alle |
| to | dass |
| with | dank |
| upon | auf |
EN Alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches
DE Warnmeldungen werden untersucht und für schnelle Reaktionen auf Kompromittierungsversuche genutzt
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| rapid | schnelle |
EN When their ideas are heard and acted upon, they have the potential to give your company a competitive edge.
DE Wenn ihre Ideen gehört werden und diese auch in die Tat umgesetzt werden, haben sie das Potential, Ihrem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| heard | gehört |
| potential | potential |
| company | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| ideas | ideen |
| upon | in |
| are | werden |
EN During this time, technology has acted in service of people
DE In dieser Zeit hat uns die Technologie unverzichtbare Unterstützung geboten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technology | technologie |
| service | unterstützung |
| time | zeit |
| in | in |
| has | hat |
| this | dieser |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| assist | helfen |
| cookies | cookies |
| visits | besuchen |
| websites | websites |
| usage | nutzung |
| campaign | kampagnen |
| effectiveness | effektivität |
| opened | geöffnet |
| us | uns |
| whether | ob |
| our | unserer |
| counting | zählen |
| these | diese |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
| an | eine |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| assist | helfen |
| cookies | cookies |
| visits | besuchen |
| websites | websites |
| usage | nutzung |
| campaign | kampagnen |
| effectiveness | effektivität |
| opened | geöffnet |
| us | uns |
| whether | ob |
| our | unserer |
| counting | zählen |
| these | diese |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
| an | eine |
EN It was the start of a new chapter and from 1988, Sauber acted as Mercedes’ official works team.
DE Damit begann ein neues Kapitel und ab 1988 trat Sauber als offizielles Mercedes-Werksteam auf.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| new | neues |
| chapter | kapitel |
| sauber | sauber |
| mercedes | mercedes |
| official | offizielles |
| from | ab |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| of | damit |
EN During this time, technology has acted in service of people
DE In dieser Zeit hat uns die Technologie unverzichtbare Unterstützung geboten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technology | technologie |
| service | unterstützung |
| time | zeit |
| in | in |
| has | hat |
| this | dieser |
EN During this time, technology has acted in service of people
DE In dieser Zeit hat uns die Technologie unverzichtbare Unterstützung geboten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technology | technologie |
| service | unterstützung |
| time | zeit |
| in | in |
| has | hat |
| this | dieser |
EN During this time, technology has acted in service of people
DE In dieser Zeit hat uns die Technologie unverzichtbare Unterstützung geboten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| technology | technologie |
| service | unterstützung |
| time | zeit |
| in | in |
| has | hat |
| this | dieser |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke