EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
"his schedule" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
DE Finden Sie mit unserem interaktiven Fahrplan Fahrplanauskünfte, die auf Ihren Transport abgestimmt sind und nutzen Sie weitere nützliche Funktionen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
find | finden |
transport | transport |
interactive | interaktiven |
helpful | nützliche |
features | funktionen |
your | ihren |
and | und |
to | weitere |
with | mit |
use | nutzen |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
strategies | strategien |
clients | kunden |
consisted | bestand |
revenue | einnahmen |
business | geschäfts |
life | lebens |
best | besten |
quality | qualität |
improve | verbessern |
to | um |
their | deren |
EN Despite a head-spinning promotional tour for the second Fantastic Beasts movie, Eddie Redmayne faced his busy schedule in style wearing his Globemaster Annual Calendar.
DE Es ging hoch her, als sich OMEGA Botschafter Rory McIlroy auf dem Jungfraujoch „Top of Europe“ Schweizer Nachwuchsgolfspielern stellte.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | auf |
his | sich |
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
DE Formulare planen ermöglicht es Ihrem Teilnehmer, seine Agenda vor dem Event auf der Grundlage seiner Ticketwahl zu erstellen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
schedule | planen |
enables | ermöglicht |
attendee | teilnehmer |
agenda | agenda |
event | event |
forms | formulare |
based | grundlage |
to | zu |
build | erstellen |
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
DE Formulare planen ermöglicht es Ihrem Teilnehmer, seine Agenda vor dem Event auf der Grundlage seiner Ticketwahl zu erstellen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
schedule | planen |
enables | ermöglicht |
attendee | teilnehmer |
agenda | agenda |
event | event |
forms | formulare |
based | grundlage |
to | zu |
build | erstellen |
EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come
DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
and | und |
for | seit |
time | alter |
EN Scheduling: You’ll want a software system that allows you to create a schedule baseline and monitor your actual schedule against it.
DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
schedule | zeitplan |
actual | tatsächlichen |
scheduling | zeitplanung |
software | software |
want | sollte |
your | ihre |
a | eine |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.
DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easily | einfach |
schedule | planen |
content | inhalte |
profiles | profilen |
enabling | aktivieren |
duplicate | duplizieren |
by | indem |
feature | funktion |
your | ihre |
to | die |
across | in |
EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?
DE Fortschritte im Vergleich zum Plan. Liegt das Projekt im Plan oder ist es im Verzug?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
plan | plan |
or | oder |
progress | fortschritte |
project | projekt |
against | im |
is | liegt |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
DE Stellen Sie sich Ihre Schulungstermine nach Wunsch zusammen. Dabei können Sie aus unserem großen Angebot beliebige Halb- und Ganztagskurse auswählen und miteinander kombinieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
for | dabei |
that | beliebige |
of | zusammen |
from | aus |
mix | kombinieren |
EN Schedule online or on-site for your team to suit your schedule and needs. Learn More
DE Planen Sie Kurse online oder vor Ort, die genau dem Zeitplan und den Anforderungen Ihres Teams entsprechen. Mehr erfahren
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
online | online |
needs | anforderungen |
or | oder |
team | teams |
more | mehr |
schedule | zeitplan |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
loading | lade |
download | herunterzuladen |
interactive | interaktiver |
or | oder |
africa | afrika |
and | und |
click | klicken |
find | finden |
our | unsere |
for | um |
please | bitte |
select | wählen |
looking | suchen |
to | zu |
use | nutzen |
if | wenn |
of | von |
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
DE Der interaktive Fahrplan bietet Ihnen individuelle und auf Ihre Bedürfnisse angepasste Fahrplanauskünfte.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
interactive | interaktive |
needs | bedürfnisse |
provides | bietet |
your | ihre |
you | und |
individual | individuelle |
EN With RADAAR, you can create a post and schedule it to be published on Facebook (pages), Instagram (business accounts), Twitter, and LinkedIn (company pages) for now. Soon you'll be able to schedule posts on Pinterest, YouTube, and Vimeo.
DE Mit RADAAR können Sie einen Beitrag erstellen und die Veröffentlichung auf Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) planen. In Kürze können Sie Beiträge auf Pinterest, YouTube und Vimeo planen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
vimeo | vimeo |
company pages | unternehmensseiten |
youtube | youtube |
schedule | planen |
posts | beiträge |
pages | seiten |
you | sie |
can | können |
a | einen |
published | veröffentlichung |
with | mit |
to | beitrag |
create | erstellen |
and | und |
on | auf |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
workspace | arbeitsbereichs |
schedule | planen |
appears | angezeigt |
and | und |
backup | backup |
form | formular |
select | wählen |
on | auf |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
selected | ausgewählt |
desired | gewünschten |
schedule | zeitplan |
button | schaltfläche |
on | aktivieren |
the | den |
once | sie |
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
DE Wie sehen Ihre Supportzeiten aus? Brauchen Sie bei einem virtuellen/verteilten Team einen Bereitschaftsplan?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
virtual | virtuellen |
distributed | verteilten |
team | team |
you need | brauchen |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
DE Der Tourenzeitplan variiert je nach Jahreszeit; informieren Sie sich auf der Website oder rufen Sie unter der Nummer (619) 298-8687 an, um den aktuellen Zeitplan in Erfahrung zu bringen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
schedule | zeitplan |
varies | variiert |
season | jahreszeit |
call | rufen |
website | website |
or | oder |
to | zu |
EN time and date date schedule event date day time schedule
DE zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
event | event |
day | tag |
date | datum |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
event | event |
calendar | kalender |
day | tag |
date | datum |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
event | event |
calendar | kalender |
day | tag |
date | datum |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
event | event |
calendar | kalender |
day | tag |
date | datum |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
EN time and date date schedule event date day time schedule
DE zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
event | event |
day | tag |
date | datum |
time | zeit |
schedule | zeitplan |
EN The swimming pools can be used throughout the whole day. The lifeguard's schedule is from 10am to 6pm. Outside of this time schedule bathing is at one's own responsibility.
DE Sie können die Pools den ganzen Tag nuten. Der Bademeister ist von 10.00 bis 18.00 Uhr vor Ort. Ausserhalb dieser Zeiten ist das Baden auf eigene Gefahr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pools | pools |
time | zeiten |
outside of | ausserhalb |
am | ist |
can | können |
bathing | baden |
the | den |
day | tag |
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
versions | versionen |
refresh | aktualisieren |
emails | e-mails |
schedule | planen |
option | option |
use | verwenden |
under | unter |
within | in |
can | können |
found | finden |
the | den |
you | sie |
EN Click here to subscribe to the Bundesliga schedule and that of your favourite club. The schedule updates itself automatically in your calendar.
DE Hier klicken um die Bundesliga-Termine und die deines Lieblingsclubs zu abonnieren. Die Termine aktualisieren sich automatisch in deinem Kalender.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
updates | aktualisieren |
automatically | automatisch |
click | klicken |
calendar | kalender |
subscribe | abonnieren |
in | in |
to | zu |
your | deines |
here | hier |
and | und |
itself | die |
EN Please note the weekly schedule: The allergen labelling can change until the day of issue, correctness is only guaranteed in the current daily schedule.
DE Bitte beachten Sie beim Wochenplan: Die Allergenkennzeichnung kann sich bis zum Ausgabetag ändern, Richtigkeit wird nur im aktuellen Tagesplan gewährleistet.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
please | bitte |
note | beachten |
correctness | richtigkeit |
change | ändern |
in the | im |
can | kann |
guaranteed | gewährleistet |
current | aktuellen |
only | nur |
the | wird |
issue | die |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
future | zukünftige |
retain | behalten |
users | nutzer |
directly | direkt |
fit | passen |
meetings | meetings |
access | zugriff |
app | app |
dates | termine |
would | würden |
not | nicht |
could | könnte |
for | um |
the | den |
of | der |
EN GSA Schedule Contracts are subject to the Trade Agreements Act (TAA), meaning all products listed on the GSA Schedule Contract must be manufactured or “substantially transformed” in the United States or a TAA “designated country”.
DE GSA-Schedule-Verträge unterliegen dem Trade Agreements Act (TAA), d. h. alle im GSA-Schedule-Vertrag aufgeführten Produkte müssen in den USA oder einem „designierten Land“ hergestellt oder „wesentlich bearbeitet“ werden.
EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.
DE Erstellen, speichern und planen Sie spezifische Speisekarten für jede Saison. Sie können Inhalte Monate im Voraus planen und Ihre Menübildschirme für jeden neuen Werbezeitraum bereithalten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
store | speichern |
specific | spezifische |
menus | speisekarten |
season | saison |
content | inhalte |
months | monate |
menu | menü |
screens | bildschirme |
new | neuen |
schedule | planen |
you | sie |
your | ihre |
can | können |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime