Përkthe "given the expanded" në Gjermanisht

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf

• bestimmte Seitenzahlen
• bestimmte Lesezeichen-Ebene
• Dateien einer bestimmten

DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf

• bestimmte Seitenzahlen
• bestimmte Lesezeichen-Ebene
• Dateien einer bestimmten

DE Erfahren Sie, wie das Massachusetts Library System effizient Artikel sucht und Bibliotheknutzern im ganzen US-Bundesstaat zur Verfügung stellt.

• Erfahren Sie
• Massachusetts Library System
• sucht
• Bibliotheknutzern im ganzen
• Verfügung

DE Erweitern und minimieren Sie Gruppierungs- und Zusammenfassungsdaten. Standardmäßig sind in diesem Bericht die Gruppen erweitert. Wenn der Bericht über die Seitengröße hinausgeht, werden die Gruppen minimiert und können nicht erweitert werden.

• Erweitern
• minimieren Sie Gruppierungs-
• Zusammenfassungsdaten
• Bericht die Gruppen
• hinausgeht
• Gruppen minimiert
• erweitert

DE Geschwindigkeit, Handling, Reaktionsschnelligkeit, Komfort und Zuverlässigkeit

• Geschwindigkeit
• Handling
• Reaktionsschnelligkeit
• Komfort
• Zuverlässigkeit

DE Erfahren Sie, wie die University of California, Davis den Forschern einen schnellen und effizienten Zugang zu den Ressourcen ermöglicht, die sie weltweit benötigen.

• Erfahren Sie
• University of California
• Davis den Forschern
• schnellen
• Ressourcen ermöglicht
• weltweit

DE Erster Schritt: Öffne ein Trello-Board. Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite deines geöffneten Boards und kann je nach Präferenz aus- oder eingeklappt werden. In der ausgeklappten Version siehst du alle Boards und

• Erster Schritt
• Öffne ein Trello-Board
• linken Seite deines
• Boards
• je nach Präferenz
• ausgeklappten Version siehst

DE Die meisten Kunden entscheiden sich aufgrund der erweiterten Anwendungsfallabdeckung für die Kombination einer API-Bereitstellung mit einer Forward- und/oder Reverse-Proxy-Bereitstellung

• meisten Kunden entscheiden
• aufgrund der erweiterten
• Kombination einer API-Bereitstellung
• Forward-
• Reverse-Proxy-Bereitstellung

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Mitteilungen, die du uns zukommen lässt, an AllTrails unter hilfe@alltrails.com gerichtet werden

• Sofern nicht ausdrücklich
• angegeben
• müssen alle Mitteilungen
• zukommen lässt

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

• PDF-Dateien visuell aufteilen
• indem Sie Seiten
• bestimmten Lesezeichenebene
• Dateien einer bestimmten
• aufgeteilt werden sollen

DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.

• Urlaubstage
• also genau Wochen
• jedes komplette Jahr
• Goodgame
• Urlaubstage erreicht

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

• Prozess zu optimieren
• wobei der IT-Helpdesk
• späteren Zeitpunkt umfangreicher

DE Das gezeigte Produkt- und Serviceangebot sowie die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand in Deutschland, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

• gezeigte Produkt-
• entsprechen dem aktuellen
• Änderungen
• Irrtümer

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.

• Aufgrund der Art
• Rollup der übergeordneten
• angegebenen Dauer
• Abgeschlossen

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden

• zwei Möglichkeiten
• Zugriff auf Smartsheet
• Center zu erlauben
• Zugriff kann Einzelpersonen

DE Vorname: Der Vorname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:

• Vorname
• Konto verbundenen Person
• Smartsheet unterstützt folgende

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

• SLAs werden insofern
• bestenfalls eine Reaktionszeit
• PaaS-Angebot enthaltene
• Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur

DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre

• bestimmten Experiment verbunden
• Wissenschaftler die Daten
• Art
• Weise untersuchen
• wäre

DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten

• gegebene Struktur bietet
• Studierenden die Möglichkeit
• ausreichende Anleitung
• Beitrag zu leisten
• nicht-trivialen Problemen
• Fragen arbeiten

DE Teilen Sie Ihre PDF-Dateien einfach in einzelne Seiten, auf bestimmte Seitenzahlen, auf Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe. PDFsam Basic ist kostenlos und Open Source und funktioniert unter Windows, Mac und Linux.

• Teilen Sie Ihre
• einfach in einzelne
• bestimmte Seitenzahlen
• Lesezeichenebene
• Dateien einer bestimmten
• Open Source
• funktioniert unter Windows
• Mac

DE Die Fliegermünze erhält jeder, der eine Grundausbildung absolviert. Es ist das Symbol, das einen grundlegenden Auszubildenden zum Flugzeugführer in der größten Luftwaffe der Welt festigt. Die Fliegermünze wird ... Mehr

• Fliegermünze erhält jeder
• Grundausbildung absolviert
• Symbol
• festigt

DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.

• Rabatt erhalten
• Rabatt nur einmal
• kein weiteres Mal
• Ermäßigung

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

• SLAs werden insofern
• bestenfalls eine Reaktionszeit
• PaaS-Angebot enthaltene
• Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur

DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten

• gegebene Struktur bietet
• Studierenden die Möglichkeit
• ausreichende Anleitung
• Beitrag zu leisten
• nicht-trivialen Problemen
• Fragen arbeiten

DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.

• leeres Verzeichnis angegeben
• dann wird PHP
• -with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis

DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre

• bestimmten Experiment verbunden
• Wissenschaftler die Daten
• Art
• Weise untersuchen
• wäre

DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat

• vorstellen
• Ever Given
• Evergreen
• schreckliche Zeit durchmacht

DE Die Einwilligung muss durch eine „eindeutige bestätigende Handlung“ erfolgen und zwar „freiwillig, für den konkreten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich“

• eindeutige bestätigende Handlung
• erfolgen
• zwar
• freiwillig
• konkreten Fall
• informierter Weise
• unmissverständlich

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

• PDF-Dateien visuell aufteilen
• indem Sie Seiten
• bestimmten Lesezeichenebene
• Dateien einer bestimmten
• aufgeteilt werden sollen

DE Der Besitz eines bestimmten NetKey definiert die Zugehörigkeit zu einem bestimmten mesh Netzwerk oder Subnetz.

• Besitz eines bestimmten
• definiert die Zugehörigkeit
• bestimmten mesh Netzwerk

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

• Prozess zu optimieren
• wobei der IT-Helpdesk
• späteren Zeitpunkt umfangreicher

DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.

• Rabatt erhalten
• Rabatt nur einmal
• kein weiteres Mal
• Ermäßigung

DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.

• Aufgrund der Art
• Rollup der übergeordneten
• angegebenen Dauer
• Abgeschlossen

DE Vorname: Der Vorname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate: 

• Vorname
• Konto verbundenen Person
• Smartsheet unterstützt folgende

DE Die Nutzer können die auf ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit über die Browser-Einstellungen ihres Geräts zulassen, blockieren, deaktivieren oder löschen. Zu diesem Zweck sollten die Nutzer die Anweisungen ihres Browsers befolgen.

• ihrem Computer gespeicherten
• ihres Geräts zulassen
• blockieren
• deaktivieren
• löschen
• diesem Zweck sollten
• Nutzer die Anweisungen
• Browsers

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

• Hooked
• Produkte erschaffen
• süchtig machen

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Anbieter
• brauchen sicheren Zugang
• internen Anwendungen
• Tools
• unabhängig davon

DE DAS SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN FÜHRERS (SERIE VON 2 BÜCHERN)

• SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN
• SERIE VON BÜCHERN

DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare

• Fortschrittliche Domestic Discipline
• Dominanz
• beiderseitigen Lustgewinn Ein
• Ehepaare

DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

• Aktien für Einsteiger
• Vermögensaufbau
• Indexfonds intelligent investieren
• finanzielle Freiheit erlangen
• Erfolgreich Geld verdienen
• Börse

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

• Hostwinds Block-Speicherangebot sparen
• Schmerz der begrenzten
• Fügen Sie Ihrem
• innerhalb der Fliege
• Hostwinds Cloud Portal
• erweiterten

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

• Verbessert
• erweitert
• nun ein Produkt
• basiert
• zusätzliche Funktionen
• Kompetenzen für Wissenschaftler
• Bibliothekare

DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.

• neueste Release umfasst
• Vereinfachung von Cloud-Migrationen
• Management
• Deployments sowie zusätzliche
• Intelligence

DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.

• Grid-Ansicht sehen Sie
• Form einer Reihe
• ineinander verschachtelten Datenbehältern
• jederzeit erweitert
• Baumstruktur des Dokuments

DE Altova hat sein XML-Editierset in Version 2011 Release 2 (2011r2) des Altova MissionKit, eines Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools, um "bahnbrechende" neue Diagramm- und Berichtsfunktionen erweitert

• Version Release
• Altova MissionKit
• Datenbank-
• UML-Tools
• Diagramm-
• Berichtsfunktionen erweitert

DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert

• Deutschlands führende unabhängige
• Europa
• unser Sortiment nun
• Videos erweitert

DE Mit UCS können IT-Infrastrukturen, Benutzer sowie Drittapplikationen in Unternehmen wirtschaftlich und zentral verwaltet sowie flexibel erweitert werden

• UCS können IT-Infrastrukturen
• Benutzer sowie Drittapplikationen
• Unternehmen wirtschaftlich