Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "five national research" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "five national research" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të five national research

"five national research" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

five alle als am an auch auf aus bei bis bis zu cinque das dass dem den der des die diese drei ein eine einem einen einer ersten es five fünf für haben ihr ihre im in innerhalb ist jahre jahren können können sie mehr mit nach nummern nur oder pro sich sie sind so um und uns vom von werden wie wir wir haben wird zu zum zur zwei über
national die dorf einer internationale internationalen ist jahr land national nationale nationalen nationaler ort region schweiz see sein sind stadt von welt zentrum
research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i five national research

Anglisht
Gjermanisht

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Anglisht Gjermanisht
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Anglisht Gjermanisht
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Anglisht Gjermanisht
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Anglisht Gjermanisht
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Anglisht Gjermanisht
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

Anglisht Gjermanisht
research research
assessment assessment
scopus scopus
data daten
your ihr
analytical analytical
services services
national nationales
support unterstützung
can kann
provide verfügung
for für

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

Anglisht Gjermanisht
research research
assessment assessment
scopus scopus
data daten
your ihr
analytical analytical
services services
national nationales
support unterstützung
can kann
provide verfügung
for für

EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

Anglisht Gjermanisht
tu tu
wien wien
defines definiert
existing bestehenden
strengths stärken
competences kompetenzen
specified festgelegt
five fünf
in in
and und
for für
therefore die
has hat

EN In order to promote clustered research according to specialism outside of the five key areas, four ‘Additional Fields of Research’ have been added to the TU Research Matrix.

DE Um fachlich gebündelten Forschungen außerhalb der fünf TU-Schwerpunkte Sichtbarkeit zu geben, wurde die TU-Forschungsmatrix um "

Anglisht Gjermanisht
tu tu
research forschungen
five fünf
to zu

EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

Anglisht Gjermanisht
tu tu
wien wien
defines definiert
existing bestehenden
strengths stärken
competences kompetenzen
specified festgelegt
five fünf
in in
and und
for für
therefore die
has hat

EN In order to promote clustered research according to specialism outside of the five key areas, four ‘Additional Fields of Research’ have been added to the TU Research Matrix.

DE Um fachlich gebündelten Forschungen außerhalb der fünf TU-Schwerpunkte Sichtbarkeit zu geben, wurde die TU-Forschungsmatrix um "

Anglisht Gjermanisht
tu tu
research forschungen
five fünf
to zu

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

Anglisht Gjermanisht
padi padi
star star
instructor instructor
dive dive
meet erfüllen
center center
standards standards
development development
all alle
are sind
centers centers
plus für
that die

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

Anglisht Gjermanisht
padi padi
star star
instructor instructor
dive dive
meet erfüllen
center center
standards standards
development development
all alle
are sind
centers centers
plus für
that die

EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.

DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.

Anglisht Gjermanisht
canyon canyon
enterprise unternehmen
nation nation
park park
hours stunden
corner ecke
arizona arizona
utah utah
nevada nevada
grand grand
national park nationalpark
rim rim
west west
five fünf
in in
close nahe
borders grenze
not nicht
to zu
with mit
is liegt
of entfernt
and und

EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.

DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.

Anglisht Gjermanisht
canyon canyon
enterprise unternehmen
nation nation
park park
hours stunden
corner ecke
arizona arizona
utah utah
nevada nevada
grand grand
national park nationalpark
rim rim
west west
five fünf
in in
close nahe
borders grenze
not nicht
to zu
with mit
is liegt
of entfernt
and und

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Anglisht Gjermanisht
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Anglisht Gjermanisht
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig

Anglisht Gjermanisht
miss verpassen
national region
national park nationalpark
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Anglisht Gjermanisht
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

Anglisht Gjermanisht
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

Anglisht Gjermanisht
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Anglisht Gjermanisht
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

Anglisht Gjermanisht
sights sehenswürdigkeiten
main wichtigsten
significance bedeutung
sufficient ausreichend
at present derzeit
international internationale
national nationale
in in
visiting besuch
and und
not nicht
visitors gäste

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.

Anglisht Gjermanisht
processes prozessen
cooperates kooperiert
in in
and und
project projekt
are sind
with mit
national nationalen

EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

Anglisht Gjermanisht
western westlichen
mediterranean mittelmeer
national park nationalpark
galicia galicien
national parks nationalparks
in the im
in in
spain spanien
maritime maritime
and und
with zusammen
is beiden
together mit

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

Anglisht Gjermanisht
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

Anglisht Gjermanisht
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN National Pokédex The National Pokédex records every known Pokémon in the Pokémon world. Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex. See also “Pokédex.”

DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

Anglisht Gjermanisht
pokémon pokémon
the wird

EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?

DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.

Anglisht Gjermanisht
and und

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Anglisht Gjermanisht
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

Anglisht Gjermanisht
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

Anglisht Gjermanisht
currently aktuell
invests investiert
highest höchsten
aerospace luft- und raumfahrt
equipment geräte
basic research grundlagenforschung
in in
and und
for für

EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

Anglisht Gjermanisht
documentation dokumentation
responsible verantwortlich
fh fh
salzburg salzburg
and und
is die

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Anglisht Gjermanisht
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN This book is the result of twenty-five years of instructing students as a member of the Informatics and Control Processes faculty at the National Research

DE Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Ausbildung von Studenten als Mitglied der Fakultät für Informatik und Kontrollprozesse an der National Research

Anglisht Gjermanisht
book buch
result ergebnis
students studenten
informatics informatik
faculty fakultät
research research
years jahren
and und
as als
is ist
member mitglied
this dieses

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

Anglisht Gjermanisht
national nationaler
level ebene
international internationaler
european europäischer
cloud cloud
initiatives initiativen
in the im
in in
context kontext
is ist
of von
a ein
topical thema
the sowohl

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

Anglisht Gjermanisht
national nationaler
level ebene
international internationaler
european europäischer
cloud cloud
initiatives initiativen
in the im
in in
context kontext
is ist
of von
a ein
topical thema
the sowohl

EN Our five research departments are divided into 39 research groups

DE Unsere fünf Forschungsabteilungen unterteilen sich in 39 Forschungsgruppen

Anglisht Gjermanisht
five fünf
into in
our unsere
are sich

EN We pool our discipline-based research in five research departments

DE Die disziplinäre Forschung bündeln wir in fünf Forschungsabteilungen

Anglisht Gjermanisht
research forschung
in in
five fünf
we wir

EN The "Financial Institutions" research area, one of five under SAFE’s research program, has a new program director. Rainer Haselmann has taken over?

DE Der Forschungsbereich "Financial Institutions", einer von fünf innerhalb des SAFE Forschungsprogramms, hat einen neuen Programmdirektor. Rainer?

Anglisht Gjermanisht
financial financial
new neuen
rainer rainer
five fünf

EN The European Research Council (ERC) is thus funding his outstanding and pioneering research with up to two million euros over the next five years

DE Der Europäische Forschungsrat (ERC) fördert damit seine herausragende und zukunftsweisende Forschung in den kommenden fünf Jahren mit bis zu zwei Millionen Euro

Anglisht Gjermanisht
european europäische
research forschung
outstanding herausragende
million millionen
euros euro
erc erc
next kommenden
five fünf
years jahren
and und
with mit
to zu
thus der
over in
the den
two zwei

EN Each year we invite applications for the Robert Bosch Junior Professorship "Research into the Sustainable Use of Natural Resources", granting up to one million euros for independent research over a period of five years.

DE Jedes Jahr schreibt die Stiftung die Robert Bosch Juniorprofessur "Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen" aus. Damit sind bis zu eine Million Euro für fünf Jahre eigenständiger Forschung verbunden.

Anglisht Gjermanisht
robert robert
bosch bosch
research forschung
sustainable nachhaltige
natural natürlicher
euros euro
year jahr
resources ressourcen
five fünf
years jahre
use nutzung
for für
to zu
million million
the die
a eine

EN The award allows outstanding junior researchers to build up a working group at a research institution in Germany and to spend five years working there on their own research project.

DE Der Preis ermöglicht herausragenden Nachwuchswissenschaftler*innen eine Arbeitsgruppe an einer Forschungseinrichtung in Deutschland aufzubauen, um dort fünf Jahre an einem eigenen Projekt zu forschen.

Anglisht Gjermanisht
award preis
allows ermöglicht
outstanding herausragenden
research forschen
project projekt
five fünf
years jahre
to build aufzubauen
germany deutschland
to zu
in in
up um
own eigenen

EN What is the current state of research (evidenced by approx. five relevant publications from the research area; one page max)?

DE Wie ist der aktuelle Stand der Forschung (belegt durch etwa fünf einschlägige Publikationen aus dem Forschungsfeld; maximal eine Seite)?

Anglisht Gjermanisht
research forschung
publications publikationen
max maximal
five fünf
relevant einschlägige
current aktuelle
page seite
is ist
from aus

EN Alexander Koch is a research engineer and industrial engineer for power plant technology and has been with Bosch Research for five years. In the Smart Charging project, he is particularly concerned with fleet charging.

DE Alexander Koch ist Forschungsingenieur und Wirtschaftingenieur für Kraftwerkstechnik und seit fünf Jahren bei Bosch Research tätig. Im Projekt Smart Charging befasst er sich insbesondere mit dem Flottenladen.

Anglisht Gjermanisht
alexander alexander
koch koch
research research
bosch bosch
smart smart
charging charging
five fünf
years jahren
project projekt
he er
in the im
is ist
with mit
and und
for seit

EN Our five research departments are divided into 40 research groups

DE Unsere fünf Forschungsabteilungen unterteilen sich in 40 Forschungsgruppen

Anglisht Gjermanisht
five fünf
into in
our unsere
are sich

EN We pool our discipline-based research in five research departments

DE Die disziplinäre Forschung bündeln wir in fünf Forschungsabteilungen

Anglisht Gjermanisht
research forschung
in in
five fünf
we wir

EN At the D-CHAB, research is conducted in 55 research groups that are organized within the five Institutes and Laboratories:

DE Am D-CHAB gibt es 55 Forschungsgruppen, die in den folgenden fünf Instituten und Laboratorien organisiert sind:

Anglisht Gjermanisht
organized organisiert
institutes instituten
in in
five fünf
at the am
and und
the den
is folgenden
are gibt

EN The Network of National Centres of Excellence for AI Research is comprised of six leading research institutions in the field of Artificial Intelligence: BIFOLD, DFKI, MCML, ML2R, ScaDS.AI Dresden/Leipzig and TUE.AI Center

DE Das Netzwerk der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung besteht aus sechs führenden Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz: BIFOLD, DFKI, MCML, ML2R, ScaDS.AI Dresden/Leipzig und TUE.AI Center

Anglisht Gjermanisht
national nationalen
research forschung
leading führenden
field gebiet
intelligence intelligenz
dfki dfki
r r
dresden dresden
leipzig leipzig
network netzwerk
comprised aus
center center
six sechs
and und
for für
artificial intelligence künstlichen
ai ki

EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.

DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.

Anglisht Gjermanisht
synergies synergien
ai ki
research forschung
exchange austausch
competencies kompetenzen
activities aktivitäten
research results forschungsergebnissen
collaboration zusammenarbeit
are basieren
in in
joint gemeinsamen
and und
for für
national nationalen
implementation durchführung

Po shfaq 50 nga 50 përkthime