Përkthe "film directors" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "film directors" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të film directors

"film directors" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

film bild der film film filme filmen foto kino sehen video videos
directors direktoren regisseure

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i film directors

Anglisht
Gjermanisht

EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

Anglisht Gjermanisht
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

Anglisht Gjermanisht
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the world of film-making, Caroline Scheufele called upon the eyes of one of cinema's most gifted contemporary directors to bring to life a film that is a true manifesto for Joie de Vivre

DE Da Chopard mit der siebten Kunst eine enge Partnerschaft pflegt, wandte sich Caroline Scheufele an den talentiertesten Regisseur der Gegenwart, um in einem Film die wahre Joie de Vivre zu inszenieren

Anglisht Gjermanisht
film film
de de
chopard chopard
true wahre
in in
for um
because da
to zu
an an
with mit
a eine

EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the world of film-making, Caroline Scheufele called upon the eyes of one of cinema's most gifted contemporary directors to bring to life a film that is a true manifesto for Joie de Vivre

DE Da Chopard mit der siebten Kunst eine enge Partnerschaft pflegt, wandte sich Caroline Scheufele an den talentiertesten Regisseur der Gegenwart, um in einem Film die wahre Joie de Vivre zu inszenieren

Anglisht Gjermanisht
film film
de de
chopard chopard
true wahre
in in
for um
because da
to zu
an an
with mit
a eine

EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.

DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.

Anglisht Gjermanisht
with mit
it ihn
has hat
the den

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

Anglisht Gjermanisht
grain getreide
seamless nahtlose
texture textur
dust staub
scratches kratzer
film film
vintage vintage
old alte
or oder
retro retro
hair haare
for für
footage videos
mode aus

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

Anglisht Gjermanisht
texture textur
template vorlage
animation animation
film film
retro retro
vintage vintage
old alte
or oder
for für
footage videos

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

Anglisht Gjermanisht
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,

Anglisht Gjermanisht
keywords keywords
smoking rauchen
cigarette zigarette
hat hut
italian italienische
actress schauspielerin
photograph bildes
sofia sofia
sophia sophia
loren loren
cannes cannes
to von

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

Anglisht Gjermanisht
confusion verwechslungen
indie indie
end product endprodukt
music musik
film film
in in
films filmen
for um
please bitte
not nicht
to zu
avoid vermeiden
use verwenden
is ist
allowed erlaubt
contact kontaktiere
if wenn
us uns
you du
be darf
wish möchten

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

Anglisht Gjermanisht
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

Anglisht Gjermanisht
received erhielt
award award
fest fest
information informationen
norway norwegen
minutes minuten
loft loft
cinema cinema
film film
the den

EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

Anglisht Gjermanisht
commissioned beauftragt
solothurn solothurn
installation installation
digitally digital
mm mm
processed aufbereitet
film film
and und
for für
color der
was wurde

EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals

DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand

Anglisht Gjermanisht
alejandro alejandro
received erhielt
award award
toulouse toulouse
online online
cinema cinema
in en
film film
place ort
of teils
the den

EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.

DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten. 

Anglisht Gjermanisht
partners partnern
arab arabischen
animation animation
documentary dokumentation
countries ländern
in in
joint mit
and und
for für
from aus
the den

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

Anglisht Gjermanisht
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“

Anglisht Gjermanisht
well-known namhafte
in in
cities städten
international internationalen
or oder
as die

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

Anglisht Gjermanisht
mallorca mallorca
film film
commission commission
organize organisieren
symposium symposium
and und
the green

EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

Anglisht Gjermanisht
no kein
film film
shows zeigt
madness wahnsinn
boot boot
includes enthält
u u
and und
das das
as wie

EN The Board of Directors consists of five members, all of whom are non-executive directors

DE Der Verwaltungsrat besteht aus fünf nicht-exekutiven Verwaltungsratsmitgliedern

Anglisht Gjermanisht
consists besteht aus
five fünf

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

Anglisht Gjermanisht
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors

DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen

Anglisht Gjermanisht
majority mehrheitlich
third drittel
board vorstand
not nicht
with wobei

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr

Anglisht Gjermanisht
second zweiten
year jahr
international internationale
directors direktoren
first ersten

EN Board of Directors To the Boards of Directors

DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungs­räten

Anglisht Gjermanisht
to zu
the den

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.

Anglisht Gjermanisht
march märz
elected gewählt
from aus
the den

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

Anglisht Gjermanisht
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN (1) The executive management consists of up to two managing directors who shall be appointed by the Foundation?s board of directors.

DE (2) Die Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte der Stiftung. Der Stiftungsvorstand kann in einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung Richtlinien festlegen, denen die Geschäftsführung zu folgen hat.

Anglisht Gjermanisht
management geschäftsführung
be kann
foundation stiftung
to zu

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Filmregisseure | Federico Fellini | Bild Federico Fellini und seine Frau Giuletta Masina im Jahr 1980

Anglisht Gjermanisht
themes themen
federico federico
wife frau
and und
his seine
movie kino
photography bild

EN Black and White Film directors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

DE Schwarz-Weiß Filmregisseure-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Anglisht Gjermanisht
art bilder
sale verkaufen
black schwarz-weiß
white schwarz

EN Fine art photography | Movie | Black and White Film directors photography

DE Fotokunst | Kino | Schwarz-Weiß-Bild Filmregisseure

Anglisht Gjermanisht
photography bild
black schwarz
movie kino
Anglisht Gjermanisht
black schwarz-weiß
white schwarz

EN Buy our black & white Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Filmregisseure-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Anglisht Gjermanisht
prints druck
well schönsten
black schwarz-weiß
white schwarz
our unsere
collection mit
as als

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Marcello Mastroianni and Federico Fellini 1958 photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Filmregisseure | Federico Fellini | Bild Marcello Mastroianni und Federico Fellini 1958

Anglisht Gjermanisht
themes themen
federico federico
marcello marcello
mastroianni mastroianni
and und
movie kino
photography bild

EN Buy our Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Filmregisseure-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Anglisht Gjermanisht
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN The Ukrainian film industry is blooming: the directors win awards at international festivals and create a competitive market at home.

DE Die ukrainische Filmindustrie boomt: die ukrainischen RegisseurInnen werden auf internationalen Festivals ausgezeichnet und schaffen einen wettbewerbsfähigen Markt in der Heimat

Anglisht Gjermanisht
ukrainian ukrainische
international internationalen
festivals festivals
competitive wettbewerbsfähigen
market markt
at in
and und

EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!

DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!

Anglisht Gjermanisht
hottest angesagtesten
directors regisseure
in in
palma palma
week woche
evolution evolution
mallorca mallorca
international international
festival festival
miss verpassen
movies filme
film film
are sind

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

DE Es wäre keine Lüge, einfach zu sagen, dass die Finnen den 1. Mai feiern, aber es wäre auch nicht die ganze Wahrheit. Sie toben sich geradezu aus, und wir haben es auf Video.

Anglisht Gjermanisht
march mai
film video
to zu
the den
female sie

EN Furthermore, the table is not only intended to welcome members of the host organization, because conference rooms are usually used to welcome clients, university lecturers, a theatre company, the cast of a film or the board of directors

DE Darüber hinaus sollte der Tisch nicht nur den Mitgliedern der Gastorganisation dienen, denn Konferenzräume werden bekanntlich auch für Kunden, Universitätsdozenten, eine Theatergruppe, ein Filmcasting oder den Verwaltungsrat genutzt

Anglisht Gjermanisht
table tisch
members mitgliedern
clients kunden
conference rooms konferenzräume
or oder
intended für
not nicht
used genutzt
only nur
a ein
to hinaus
the den

EN Film directors such as Brian Hutton or Emir Kusturica use the picturesque site as a filming location

DE Filmregisseure wie Brian Hutton oder Emir Kusturica nutzten das pittoreske Anwesen als Drehort

Anglisht Gjermanisht
brian brian
use nutzten
or oder
location drehort
as als

EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!

DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!

Anglisht Gjermanisht
hottest angesagtesten
directors regisseure
in in
palma palma
week woche
evolution evolution
mallorca mallorca
international international
festival festival
miss verpassen
movies filme
film film
are sind

EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!

DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!

Anglisht Gjermanisht
hottest angesagtesten
directors regisseure
in in
palma palma
week woche
evolution evolution
mallorca mallorca
international international
festival festival
miss verpassen
movies filme
film film
are sind

EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!

DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!

Anglisht Gjermanisht
hottest angesagtesten
directors regisseure
in in
palma palma
week woche
evolution evolution
mallorca mallorca
international international
festival festival
miss verpassen
movies filme
film film
are sind

EN Leading video directors for classical music film our concerts, making them a visual treat, experienced sound engineers capture the sound of the Berliner Philharmoniker in pristine quality using multichannel recording systems in 96 kHz 24-bit resolution.

DE Und auch die Bildregisseure und Tonmeister der Berliner Philharmonie garantieren ein unvergleichliches audiovisuelles Konzerterlebnis: eindringlich, authentisch, mitreißend.

Anglisht Gjermanisht
making und
berliner berliner
a ein

EN Film directors and cinema fans have been meeting in Wiesbaden every spring since 2001

DE Seit 2001 treffen sich jedes Frühjahr Regisseure und Cineasten in Wiesbaden

Anglisht Gjermanisht
directors regisseure
meeting treffen
wiesbaden wiesbaden
spring frühjahr
in in
and und
every jedes
since seit

EN The most honest form of film making is to make a film for yourself

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

Anglisht Gjermanisht
form form
film film
to zu
is ist
for für

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.

Anglisht Gjermanisht
unforgettable unvergessliche
scenes szene
jean jean
reno reno
besson besson
for profi
with mit
from aus

EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element

DE Fliehende Wolfram-Glühlampe auf schwarzem Hintergrund

Anglisht Gjermanisht
the auf

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

Anglisht Gjermanisht
markers marker
contrast kontrast
effect effekt
details details
fx fx
intro intro
black schwarz
vintage vintage
red rote
lines linien
old alten
in in
strip strip
with mit
on auf
high hoher

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

Anglisht Gjermanisht
noise lärm
dust staub
old alten
dynamic dynamischer
effect effekt
mm mm
animation animation
vintage vintage
and und
retro retro
strip streifen
surface auf
of von

Po shfaq 50 nga 50 përkthime