EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
"even build" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
merging | merge |
status | status |
sidebar | seitenleiste |
test | tests |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
build | build |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
to | rechts |
the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
additional | zusätzliche |
builds | builds |
available | erhältlich |
in | in |
with | wobei |
included | enthalten |
per | pro |
of | zu |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
testing | testen |
optionally | optional |
artifacts | artefakte |
dependencies | abhängigkeiten |
repository | repository |
usually | in der regel |
used | verwendet |
or | oder |
and | und |
target | die |
a | ein |
the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
artifacts | artefakte |
stored | gespeichert |
process | prozess |
manager | manager |
artifactory | artifactory |
build | build |
app | app |
repository | repository |
where | wo |
go | go |
generated | erzeugten |
in | in |
can | kann |
repositories | repositories |
your | ihr |
to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
jfrog | jfrog |
helps | hilft |
interact | interagieren |
info | informationen |
traceable | nachvollziehbar |
artifactory | artifactory |
builds | builds |
app | app |
process | prozess |
your | ihre |
fully | vollständig |
with | mit |
to | zu |
and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
server | server |
licenses | lizenzen |
enterprise | enterprise |
to | zu |
and | und |
are | sind |
included | enthalten |
additional | zusätzliche |
with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
merging | merge |
status | status |
sidebar | seitenleiste |
test | tests |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
build | build |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
to | rechts |
the | den |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
quality | qualität |
device | gerät |
oculus | oculus |
enjoy | genießen |
always | jederzeit |
than | als |
your | ihr |
and | und |
better | bessere |
you | sie |
choose | wählen |
have | haben |
can | können |
a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
slopes | pisten |
await | erwarten |
tired | müde |
val | tal |
at night | nachts |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
ci | ci |
server | server |
plans | pläne |
triggers | trigger |
critical | wichtigen |
deployments | deployments |
bamboo | bamboo |
commits | commits |
builds | builds |
agents | agents |
your | dich |
to | zu |
as | als |
coding | programmieren |
focus | konzentrieren |
and | und |
start | starten |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
to | mit |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pioneered | pionier |
companies | unternehmen |
gdpr | dsgvo |
safeguard | schutz |
others | andere |
now | jetzt |
personal | personenbezogener |
technology | technologie |
data | daten |
our | unsere |
are | sind |
on | zugänglich |
as | als |
part | teil |
have | haben |
for | für |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
software | software |
helps | hilft |
mission | mission |
industry | branche |
size | größe |
customers | kunden |
cancer | krebs |
team | team |
innovations | innovationen |
build | entwickeln |
regardless | unabhängig |
to | zu |
travel | reisen |
and | und |
our | unsere |
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reputation | ruf |
helps | hilft |
prepared | vorbereitet |
people | menschen |
to | zu |
are | stehen |
out | an |
you | und |
EN Provide development support to make it easier for WordPress developers to build AMP-compatible ecosystem components and build websites and solutions with AMP-compatibility built-in.
DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easier | erleichtern |
wordpress | wordpress |
developers | entwicklern |
websites | websites |
solutions | lösungen |
it | es |
to | zu |
for | um |
and | und |
with | mit |
built | eingebauter |
support | bietet |
build | entwickeln |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
guidance | anleitungen |
twilio | twilio |
engineering | engineering |
experts | experten |
scale | skalierung |
build | build |
resources | ressourcen |
business | unternehmens |
sales | vertriebs |
practice | praxis |
grow | wachstum |
you need | benötigen |
gives | bietet |
and | und |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
commitment | engagement |
twilio | twilio |
business | geschäfts |
build | build |
customer base | kundenstamms |
and | und |
with | mit |
need | nötigen |
the | den |
you | sie |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models
DE Erwerben Sie Kenntnisse in der Datenverarbeitung, erlernen Sie Python und SQL, analysieren und visualisieren Sie Daten und erstellen Sie Modelle für Maschinelles Lernen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
python | python |
sql | sql |
analyze | analysieren |
visualize | visualisieren |
machine | maschinelles |
models | modelle |
build | erstellen |
data | daten |
skills | kenntnisse |
learn | und |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pipelines | pipelines |
minute | minute |
is | ist |
a | eine |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
weebly | weebly |
offers | bietet |
build | erstellen |
category | kategorie |
builder | builder |
account | kontos |
website | website |
under | in |
more | mehr |
within | im |
many | viele |
EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects
DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
build | build |
leads | leads |
drums | drums |
and | und |
drop | drop |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
let | lass |
photos | fotos |
layouts | layouts |
pick | aussuchen |
collage | collage |
click | klick |
your | dir |
of | von |
have | musst |
with | mit |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
ideal | idealen |
huge | riesige |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
build | baust |
now | moment |
game | spiel |
i | ich |
in | in |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
you | du |
win | gewinnst |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
real | echtes |
sketchup | sketchup |
model | modell |
your | ihr |
and | und |
a | ein |
in | in |
then | dann |
take | sie |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
backlinks | backlinks |
high quality | hochwertiger |
methods | methoden |
ways | möglichkeiten |
EN In this way, you can build the link and also build the authority
DE Auf diese Weise können Sie den Link und auch die Berechtigung erstellen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
link | link |
way | weise |
also | auch |
can | können |
and | und |
build | erstellen |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.
DE Das Erstellen der Chrome-Erweiterung ist eine großartige Möglichkeit, den Link zu erstellen. Dadurch werden Autorität und Reputation aufgebaut, was zu mehr Backlinks führt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
extension | erweiterung |
link | link |
authority | autorität |
reputation | reputation |
lead | führt |
backlinks | backlinks |
way | möglichkeit |
great | großartige |
is | ist |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
creating | werden |
a | eine |
build | aufgebaut |
the | den |
EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.
DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
people | leute |
describe | beschreiben |
find | finden |
great | großartige |
sites | websites |
website | website |
authority | autorität |
many | viele |
day | tag |
ways | möglichkeiten |
and | und |
some | einige |
links | links |
to | zu |
sell | verkaufen |
also | auch |
from | aus |
how | wie |
EN Ability to do build analysis; customize build action based on results
DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
analysis | analyse |
customize | angepasst |
results | ergebnissen |
based on | basierend |
to | damit |
on | auf |
EN An example would be to fail a build of a highly sensitive application based on a vulnerability, while not failing the build of a test application with the same vulnerable component
DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
component | komponente |
build | build |
application | anwendungssoftware |
example | beispiel |
not | nicht |
with | mit |
the same | derselben |
be | wäre |
to | aufgrund |
EN Universal Build Package Management – Allows freedom of choice by supporting all major build packages, such as Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm, etc.
DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.
EN Once Artifactory has downloaded an image, it is locally available to all developers and build tools/CI servers resulting in reduced network traffic and quicker build processes.
DE Sobald Artifactory ein Image heruntergeladen hat, ist es lokal für alle Entwickler und Build-Werkzeuge bzw. CI-Server verfügbar. Dadurch entsteht ein geringeres Verkehrsaufkommen im Netzwerk und eine Beschleunigung der Build-Prozesse.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
image | image |
locally | lokal |
developers | entwickler |
tools | werkzeuge |
ci | ci |
servers | server |
network | netzwerk |
processes | prozesse |
artifactory | artifactory |
it | es |
once | sobald |
available | verfügbar |
and | und |
all | alle |
has | hat |
in | bzw |
EN However your build ecosystem is constructed, your build systems, running several builds a day, must have easy access to your images.
DE Die Build-Systeme, die täglich mehrere Build-Prozesse ausführen, müssen unabhängig vom Aufbau des Build-Ökosystems problemlos auf die Images zugreifen können.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
easy | problemlos |
access | zugreifen |
images | images |
systems | systeme |
build | aufbau |
running | die |
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
repository | repository |
artifacts | artefakte |
needed | benötigt |
deploy | bereitstellung |
generated | erzeugt |
process | prozess |
artifactory | artifactory |
build | build |
in the | im |
as | als |
to | auch |
for | für |
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
command | befehl |
modules | module |
build | build |
environment variables | umgebungsvariablen |
artifactory | artifactory |
publish | veröffentlichen |
information | informationen |
in | in |
review | überprüfen |
can | können |
and | und |
the | den |
running | die |
you | sie |
EN to promote the build in Artifactory after scanning the build. You can add a number of optional flags to the command. For example, the
DE , um den Build in Artifactory nach der Überprüfung des Build umzusetzen. Sie können dem Befehl eine Reihe von optionalen Flags hinzufügen. Zum Beispiel die
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
add | hinzufügen |
optional | optionalen |
command | befehl |
artifactory | artifactory |
flags | flags |
build | build |
number of | reihe |
for | um |
example | beispiel |
to | umzusetzen |
in | in |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Pull the promoted artifacts produced by the prior pipelines and build a containerized app.This will also have build, test, scan and promote stages.
DE Rufen Sie die heraufgestuften Artefakte ab, die von den vorherigen Pipelines erzeugt wurden, und erstellen Sie eine containerisierte App, zu der ebenfalls die Phasen Erstellung, Test, Scan und Heraufstufen gehören.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
artifacts | artefakte |
produced | erzeugt |
pipelines | pipelines |
containerized | containerisierte |
app | app |
test | test |
scan | scan |
stages | phasen |
and | und |
build | erstellen |
a | eine |
prior | zu |
the | den |
EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in
DE Egal welche Art von Website Sie erstellen möchten, Sie müssen sie auf einem soliden Fundament aufbauen und genau hier kommt das Jetpack-Plugin ins Spiel
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
solid | soliden |
jetpack | jetpack |
plugin | plugin |
foundations | fundament |
website | website |
and | und |
of | von |
want to | möchten |
EN Build your own platform or have someone else build it for you
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
build | bauen |
platform | plattform |
or | oder |
someone | jemand |
your | ihre |
you | sie |
for | von |
EN Only together we can build a build a more inclusive system where everybody can thrive.
DE Nur gemeinsam können wir ein inklusiveres System aufbauen, in dem alle gedeihen können.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
build | aufbauen |
thrive | gedeihen |
can | können |
system | system |
we | wir |
everybody | alle |
only | nur |
a | ein |
EN Developers can only build fast and fearlessly if they can build securely — and they need more from us than security products to do it.
DE Entwickler können nur dann schnell und unbeschwert entwickeln, wenn sie es auf sichere Art und Weise tun können – und dazu brauchen sie von uns mehr als nur Sicherheitsprodukte.
EN In order to build a platform that’s as safe as it is powerful, we also have to build a more trustworthy internet — which means thinking beyond Fastly and working on the ecosystem as a whole
DE Um eine ebenso sichere wie leistungsfähige Plattform zu schaffen, müssen wir auch ein vertrauenswürdigeres Internet aufbauen – was bedeutet, über Fastly hinaus zu denken und an dem Ökosystem als Ganzem zu arbeiten
EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.
DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
sites | websites |
load | laden |
fast | schnell |
plugins | plugins |
advanced | fortgeschrittene |
great | toll |
to | zu |
and | und |
can | können |
without | ohne |
you | sie |
on | auf |
any | die |
programming | programmieren |
build | erstellen |
that | möglich |
EN To build your own smart watch, which can be equipped with Sensirion’s humidity and temperature sensors enabling perspiration measurement, please have a look at developer.sensirion.com/wdk-build-your-device.
DE Um Ihre eigene Smartwatch mit Temperatur- und Feuchtesensoren von Sensirion zu bauen, sollten Sie auf developer.sensirion.com/wdk-build-your-device vorbeischauen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
developer | developer |
sensirion | sensirion |
temperature | temperatur |
can | sollten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
your | ihre |
EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.
DE Wir bauen die richtige Belegschaft für die Zukunft auf. Wir identifizieren die kritischen Positionen und Fähigkeiten, die Organisationen in der Zukunft benötigen, und erstellen einen Plan, wie wir das erreichen können.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
workforce | belegschaft |
identify | identifizieren |
critical | kritischen |
roles | positionen |
capabilities | fähigkeiten |
right | richtige |
organizations | organisationen |
need | benötigen |
plan | plan |
in | in |
we | wir |
and | und |
for | für |
to | bauen |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
corporate strategy | unternehmensstrategie |
we | wir |
of | der |
by | durch |
EN Build Apps Without Code: 3 Steps to Build an OCR Mobile App
DE 5 Statistiken zur Veranschaulichung des Entwicklermangels, der Unternehmen trifft
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
to | der |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime