Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "embroidered" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "embroidered" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të embroidered

"embroidered" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

embroidered stickerei

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i embroidered

Anglisht
Gjermanisht

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955

Anglisht Gjermanisht
actress schauspielerin
wall wand
terrace terrasse
dress kleid
venice venedig
sophia sophia
loren loren
canal canal
white weiß
italian italienische
carried in
on auf
a einer
an an

EN Plus size evening dresses with embroidered beads, stone-prints, silvery, lace or sequin details and many more are at your service

DE Für besondere Anlässe und Einladungen sind Perlenstickereien, Steindrucke, Silber-, Spitzen- oder Paillettendetails sowie Paillettendetails erhältlich

Anglisht Gjermanisht
or oder
and und
at besondere
with sowie
plus für
are erhältlich

EN Boys’ light orange print and embroidered back polo shirt

DE Orangefarbenes Jungenpoloshirt mit Print und Stickerei

Anglisht Gjermanisht
embroidered stickerei
print print
and und

EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w

DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:

Anglisht Gjermanisht
beautiful schönen
silk seide
linen leinen
with mit
and und

EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique

DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.

Anglisht Gjermanisht
and und
to zu

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. aâkad, fully embroidered and handmade. Pure gold wire Mdema (Belt).

DE Zwei Stücke blauen Kaftan Seidensatin. Gold Sfifa gearbeitet, um Maalem Weg. Pearl und aâkad, voll bestickt und handgefertigt. Bad'iya (unten) gedruckt Seidensa

Anglisht Gjermanisht
pieces stücke
gold gold
fully voll
handmade handgefertigt
and und
way weg
two zwei

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. Pearls and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) in pur

DE Kaftan aus zwei Teilen roten Satin-Duchesse in Gold Sfifa vorgearbeitet Maalem. und aâkad, voll bestickt und handgefertigt.

Anglisht Gjermanisht
pieces teilen
gold gold
fully voll
handmade handgefertigt
and und
in in
two zwei
a aus

EN Very nice Tchamir Gandoura from Marrakesh. 100% cotton embroidered with Moroccan patterns. Very convenient to wear at home or for small walks. Experience the se

DE Marokkanische handgefertigte Tunika mit marokkanischen Stickereien. 100% Original

Anglisht Gjermanisht
moroccan marokkanische
with mit

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco

DE Diese ethnisch bestickten Tischdecken sind sehr typisch für Marokko

Anglisht Gjermanisht
very sehr
typical typisch
morocco marokko
are sind
these diese
of für

EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.

DE Lederpantoffeln mit Pailletten und Stickerei bestickt. Kunden lieben diese bequemen runden Hausschuhe. Diese Lederpantoffeln haben eine dicke Ledersohle für mehr Widerstand.

Anglisht Gjermanisht
slippers hausschuhe
sequins pailletten
customers kunden
comfortable bequemen
round runden
thick dicke
resistance widerstand
embroidery stickerei
and und
more mehr
leather sole ledersohle
have haben
with mit
for für
these diese

EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.

DE Mit tiefen Seitentaschen und 3/4 Ärmel, bestickt mit dem Westin Logo.

Anglisht Gjermanisht
logo logo
westin westin
and und
with mit
the dem
deep tiefen

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

DE So wird baden für Kinder zum Vergnügen. Der flauschige und besonders weiche Kinderbademantel hat lange Ärmel und ein auf der Manschette aufgesticktes Westin Logo.

Anglisht Gjermanisht
fun vergnügen
ultra besonders
soft weiche
long lange
westin westin
kids kinder
logo logo
and und
for für
the wird
on auf

EN In that painting she is seen in a spectacular green dress, crocheted to look like chainmail, embroidered with gold and decorated with a thousand iridescent wings from the green jewel beetle, which shed their colourful wings naturally

DE In diesem Gemälde trägt sie ein prächtiges grünes Kleid mit gehäkeltem Netz, Goldstickereien und tausend schillernden Flügeln des grünen Prachtkäfers, der seine Flügel auf natürliche Weise abstößt

Anglisht Gjermanisht
painting gemälde
dress kleid
wings flügel
naturally natürliche
in in
and und
the grünen
thousand tausend
with mit
a ein
green der

EN Use and time have left their own marks in the up-to-100-year-old fabrics ? there are patches, decorative stitching, and manually embroidered monograms.

DE Der Gebrauch und die Zeit haben ihre eigenen Zeichen in den bis zu hundert Jahre alten Stoff geschrieben, so gibt es Flicken, Ziernähte und von Hand gestickte Monogramme.

Anglisht Gjermanisht
marks zeichen
100 hundert
old alten
time zeit
year jahre
to zu
in in
and und
own eigenen
use gebrauch
the den

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne

Anglisht Gjermanisht
custom kundenspezifische
design design
shirts hemden
and und
apparel bekleidung
anthem hymne
embroidery stickerei

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung

Anglisht Gjermanisht
custom kundenspezifische
design design
shirts hemden
and und
apparel bekleidung
embroidery stickerei

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

DE Bei Anthem Branding haben wir uns darauf spezialisiert, individuell gesticktes und personalisiertes Design für eine Vielzahl von Geschäftsanforderungen bereitzustellen

Anglisht Gjermanisht
branding branding
providing bereitzustellen
variety vielzahl
business requirements geschäftsanforderungen
design design
for für
a eine
of von
we wir
and darauf
personalized personalisiertes

EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products

DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten

Anglisht Gjermanisht
great großartige
way möglichkeit
resell weiterverkaufen
designs designs
whether ob
or oder
products produkte
are sind
showcase präsentieren
your ihre
brand marke
a eine
to zu

EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.

DE Diese Art der benutzerdefinierten Stickerei ist auch eine großartige Möglichkeit, der Kleidung einen High-End-Look zu verleihen.

Anglisht Gjermanisht
embroidered stickerei
great großartige
clothing kleidung
is ist
look look
to zu
also auch
this diese
of der
a einen

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen

Anglisht Gjermanisht
tricky schwierig
or oder
choice wahl
it es
to zu
whether ob
choose wählen
decide entscheiden
between zwischen
the best beste
can kann
custom die
but aber
help helfen
the ihnen
you sie

EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.

DE Benutzerdefinierte gestickte Designs eignen sich auch besser für einige Arten von Materialien, einschließlich Fleece-Stoffen.

Anglisht Gjermanisht
designs designs
better besser
some einige
types arten
including einschließlich
fabrics stoffen
material materialien
also auch
for für
of von

EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years

DE Bedruckte oder gestickte Hüte für Werbeaktivitäten werden seit Jahren verwendet

Anglisht Gjermanisht
printed bedruckte
hats hüte
used verwendet
years jahren
or oder
for seit

EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements

DE Die Kosten für Stickservices variieren je nach Bestellgröße und Anforderungen an bestickte Kleidung

Anglisht Gjermanisht
vary variieren
apparel kleidung
requirements anforderungen
depending je nach
cost kosten
and und
on an
the die

EN The number of locations you want to be embroidered

DE Die Anzahl der Stellen, an denen Sie sticken möchten

Anglisht Gjermanisht
number of anzahl
want to möchten

EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf einer Messe, einem Branchenevent oder einer Konferenz sind, heben sich Ihre Marke durch benutzerdefinierte New Era-Hüte und Baseballmützen hervor, die mit Ihrem Firmenlogo bestickt sind

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeiter
new new
show messe
company logo firmenlogo
hats hüte
brand marke
out hervor
or oder
conference konferenz
when wenn
your ihre
and und
with mit
custom die
are sind
a einer

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.

Anglisht Gjermanisht
proud stolz
new new
designs designs
branding branding
era era
caps kappen
hats hüte
offer bieten
with mit
your ihren
to zu
you eigenen
opportunity möglichkeit
and darauf
the ihnen

EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

Anglisht Gjermanisht
felt filz
time zeit
typical typisches
appearance aussehen
permanently dauerhaft
warning achtung
material material
it es
textile textil
is ist
to zu
a einzigartiges
to keep halten
because weil
and und
or bzw
our unser
the dem
on auf
must muss

EN Create embroidered compositions full of nature and color

DE Gestalte moderne Accessoires mit der Stanznadel und klassischen Techniken des Rug Hooking

Anglisht Gjermanisht
color der
and und

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

Anglisht Gjermanisht
flat flach
embroidery sticken
ideal ideale
photo foto
color palette farbpalette
start beginnst
to zu
elements elemente
and lernst
learn und
color der

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.

Anglisht Gjermanisht
collage collage
filled voller
photo foto
with mithilfe
embroidery stickerei
the farben
on auf
and und
a ein

EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures

DE Schöpfe eine freie Stickereikomposition und kombiniere dafür Buchstaben, Formen, Farben und Texturen

Anglisht Gjermanisht
letters buchstaben
colors farben
textures texturen
shapes formen
an eine
and und

EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Sticktechnik kreative Stickereien vom Design bis zum endgültigen Finish erstellen

Anglisht Gjermanisht
creative kreative
design design
learn lernen
the final endgültigen
from vom

EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

DE Schließlich lernen Sie direkt nach dem Anbringen der Stiche Techniken, um Ihre Stickerei zu beenden.

Anglisht Gjermanisht
finish beenden
embroidery stickerei
piece der
once sie
your ihre
learn lernen
to zu

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

DE Sie erstellen eine gestickte Komposition, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert, die von Naturthemen inspiriert sind. Das Stück wird in den Rahmen gerahmt und kann als dekoratives Objekt verwendet werden.

Anglisht Gjermanisht
composition komposition
combining kombiniert
drawings zeichnungen
inspired inspiriert
used verwendet
letters buchstaben
as als
object objekt
create erstellen
and und

EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.

DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.

Anglisht Gjermanisht
started begann
works arbeitet
illustrations illustration
courses kurse
workshops workshops
currently derzeit
teaching unterrichten
in in
and und
embroidery stickerei
as als
well zu
items sie
custom der

EN ESCAMAS Blue Embroidered Linen Cocktail Napkins from Los Encajeros, Set of 4

DE ESCAMAS Cocktailservietten aus Blau Besticktem Leinen von Los Encajeros, 4er Set

Anglisht Gjermanisht
blue blau
linen leinen
set set
los los
from aus
of von

EN Embroidered Room Divider in the Style of Louis XVI

DE Bestickter Raumteiler im Stil von Louis XVI

Anglisht Gjermanisht
style stil
louis louis
in the im
of von

EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt

DE Das gestickte Zamnesia-Logo als Vorgeschmack auf unser Maskottchen Zammi verleiht dem Sweatshirt einen Hauch von Klasse

Anglisht Gjermanisht
zamnesia zamnesia
logo logo
mascot maskottchen
class klasse
sweatshirt sweatshirt
our unser

EN Embroidered wool dress and bloomers

DE Kleid + Pumphose Bestickte Wolle

Anglisht Gjermanisht
wool wolle
dress kleid

EN Whether you prefer embroidered, block colour or a print, the choice is endless

DE Bestickt, unifarben oder mit Aufdruck - Die Auswahl ist grenzenlos

Anglisht Gjermanisht
endless grenzenlos
or oder
choice auswahl
is ist
a mit
colour die

EN Set of THUN & OVS Pepito the Raccoon embroidered cot sheets in organic cotton

DE Bestickte Bettwäschegarnitur für die Wiege THUN & OVS aus Bio-Baumwolle Waschbär Pepito

Anglisht Gjermanisht
thun thun
organic bio
cotton baumwolle
amp amp
the die
in aus

EN Jeans for women, stretch and embroidered denim | Patrizia Pepe

DE Jeans für Damen, aus Stretch und bestickter Denim | Patrizia Pepe

Anglisht Gjermanisht
women damen
stretch stretch
jeans jeans
and und
for für
denim denim

EN The Embroidered Touch project aims to reconnect individuals to the physical world through tactile craftsmanship with embedded technology

DE Das Projekt ?Embroidered Touch? zielt darauf ab, die Menschen durch taktile Handwerkskunst mit eingebetteter Technologie mit der physischen Welt zu verbinden

Anglisht Gjermanisht
touch touch
aims zielt
individuals menschen
physical physischen
world welt
craftsmanship handwerkskunst
embedded eingebetteter
technology technologie
project projekt
with mit
to zu
the der

EN Anke Loh intends to create a dress that responds to touch through embroidered conductive threads.

DE Anke Loh hat dazu ein Kleid entworfen, dessen leitfähigen, aufgestickten Fäden auf Berührungen reagieren.

Anglisht Gjermanisht
dress kleid
threads fäden
that dessen
a ein
create entworfen

EN Plus size evening dresses with embroidered beads, stone-prints, silvery, lace or sequin details and many more are at your service

DE Für besondere Anlässe und Einladungen sind Perlenstickereien, Steindrucke, Silber-, Spitzen- oder Paillettendetails sowie Paillettendetails erhältlich

Anglisht Gjermanisht
or oder
and und
at besondere
with sowie
plus für
are erhältlich

EN In that painting she is seen in a spectacular green dress, crocheted to look like chainmail, embroidered with gold and decorated with a thousand iridescent wings from the green jewel beetle, which shed their colourful wings naturally

DE In diesem Gemälde trägt sie ein prächtiges grünes Kleid mit gehäkeltem Netz, Goldstickereien und tausend schillernden Flügeln des grünen Prachtkäfers, der seine Flügel auf natürliche Weise abstößt

Anglisht Gjermanisht
painting gemälde
dress kleid
wings flügel
naturally natürliche
in in
and und
the grünen
thousand tausend
with mit
a ein
green der

EN Jeans for women, stretch and embroidered denim | Patrizia Pepe

DE Jeans für Damen, aus Stretch und bestickter Denim | Patrizia Pepe

Anglisht Gjermanisht
women damen
stretch stretch
jeans jeans
and und
for für
denim denim

EN Embroidered with the Sofitel link emblem, it sports playful turquoise stripes that make it easy to spot from among the waves.

DE Elegant-schick mit türkis-weißen Streifen und dem Sofitel-Emblem bestickt passt das große Handtuch perfekt zu Sonne, Meer und Liege.

Anglisht Gjermanisht
sofitel sofitel
emblem emblem
turquoise türkis
stripes streifen
to zu
with mit
the dem

EN Here, the Lion’s Seal is embroidered in red on the back neck of a kimono-style robe

DE Hier ist das Lion's Emblem rot auf dem Rücken einer Robe bestickt

Anglisht Gjermanisht
lions lions
here hier
is ist
the back rücken
a einer
the dem
red rot
on auf

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne

Anglisht Gjermanisht
custom kundenspezifische
design design
shirts hemden
and und
apparel bekleidung
anthem hymne
embroidery stickerei

Po shfaq 50 nga 50 përkthime