EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Përkthe "during the entire" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "during the entire" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthime të during the entire
"during the entire" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i during the entire
Anglisht
Gjermanisht
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| roger | roger |
EN The sound will be recorded during the entire We Guide You Online Tour or Zoom Workshop, including any comments, you make during the tour.
DE Der Ton wird während der gesamten We Guide You Online-Tour aufgezeichnet, somit auch sämtliche während der Tour von Ihnen gemachten Äußerungen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| guide | guide |
| online | online |
| tour | tour |
| including | auch |
| entire | gesamten |
| you | you |
| we | we |
| any | sämtliche |
| during | während |
| the | wird |
EN The River Caine during the dry period. During the rainy season, the water can flood the entire valley floor.
DE Der Fluss Caine in der Trockenzeit. Während der Regenzeit kann das Wasser die gesamte Talebene überfluten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| river | fluss |
| water | wasser |
| can | kann |
| entire | gesamte |
| during | während |
| the | der |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| report | bericht |
| finance | finance |
| partner | partner |
| office | office |
| of | of |
| can | kann |
| business | unternehmen |
| and | und |
| entire | gesamte |
| this | diesem |
| for | für |
| a | ein |
| the | bringt |
| how | wie |
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| very | sehr |
| difficult | schwieriger |
| ferrata | klettersteig |
| entire | gesamte |
| di | di |
| route | route |
| views | blick |
| valley | talmulde |
| dolomite | dolomiten |
| surrounding | umliegenden |
| up | auf |
| a | eine |
| and | und |
| it | die |
EN The fee for the entire house with all amenities to be agreed (only in the case of booking the entire house, a refundable deposit of PLN 200 is charged separately)
DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fee | gebühr |
| agreed | vereinbart |
| booking | buchung |
| pln | pln |
| charged | berechnet |
| separately | separat |
| amenities | annehmlichkeiten |
| with | mit |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| is | wird |
| case | die |
| in | allen |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or…
DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| business | unternehmen |
| by | indem |
| backup | backup |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihr |
| safeguard | schützen |
| as | als |
| entire | gesamtes |
| system | komplette |
| the | einzelne |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or more…
DE Ein spezielles Angebot für die Anmietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…
EN RENTAL OF THE ENTIRE COTTAGE ONLY - PRICE 200-250 FOR ENTIRE GUEST SAFETY - 2 rooms with bathrooms, towels, cleaning products (4-6 people in total) - summer kitchen under the roof equipped + fridge - comprehensive information about the attractions…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine…
EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..
DE EXPLORiT, das sind zwei Stockwerke mit Ausstellungen, wo Gross und Klein spielerisch so spannende Themen entdecken können wie die Eroberung des Weltraums, die Bedienung eines Flugsimulators, die Vernetzung einer ganzen Stadt und vieles mehr
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| floors | stockwerke |
| exhibitions | ausstellungen |
| exciting | spannende |
| themes | themen |
| learn | entdecken |
| network | vernetzung |
| entire | ganzen |
| city | stadt |
| where | wo |
| can | können |
| such | vieles |
| and | mit |
| two | zwei |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| practices | practices |
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| allow | ermöglichen |
| automation | automatisierung |
| efficiency | effizienter |
| workflow | workflow |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| in | innerhalb |
EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!
DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| define | definieren |
| objectives | ziele |
| track | kurs |
| software | software |
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workforce | belegschaft |
| results | ergebnisse |
| so | so |
| work | arbeit |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
EN 7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| supplements | ergänzungen |
| updates | updates |
| entire | gesamten |
| terms | bestimmungen |
| software | software |
| use | verwendete |
| services | dienste |
| agreement | vertrag |
| and | und |
| the | dar |
| for | für |
| this | dieser |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web
DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amanda | amanda |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| responsible | verantwortlich |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| dishes | die |
| as | als |
| only | nur |
| is | ist |
| the | den |
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| format | format |
| formula | formel |
| row | zeile |
| column | spalten |
| apply | angewendet |
| select | wählen |
| and | und |
| change | ändern |
| the | wird |
| then | dann |
| entire | gesamte |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| new | neue |
| row | reihe |
| click | klicke |
| block | block |
| stretches | erstreckt |
| horizontally | horizontal |
| or | oder |
| so | so |
| page | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| entire | gesamte |
| and | und |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
DE Während Ihrer gesamten Sitzung war Ihre IP-Adresse für Ihren Netzwerkadministrator, Ihren Internetdienstanbieter und asos.com sichtbar
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| session | sitzung |
| ip | ip |
| address | adresse |
| visible | sichtbar |
| was | war |
| and | und |
| during | während |
| entire | gesamten |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult
DE Während des gesamten Projektablaufs den Überblick zu wahren, ist ein schwieriges Unterfangen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| difficult | schwieriges |
| entire | gesamten |
| during | während |
| a | ein |
| the | den |
EN Cabins in the mountains are surrounded by outstanding nature, which allows you to enjoy amazing views during the entire stay
DE Diese Ferienhäuser sind durch die außergewöhnliche Natur umgeben und bieten somit die außergewöhnlichen Ausblicke
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cabins | ferienhäuser |
| outstanding | außergewöhnliche |
| nature | natur |
| views | ausblicke |
| amazing | außergewöhnlichen |
| you | und |
| are | sind |
EN 9.1 These Domain Name GTC shall apply throughout the entire period during which domain name services are used by the Customer.
DE 9.1 Diese AGB Domainnamen gelten während der gesamten Dauer der Inanspruchnahme von Domainnamen-Dienstleistungen durch den Kunden.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gtc | agb |
| services | dienstleistungen |
| apply | gelten |
| period | dauer |
| customer | kunden |
| entire | gesamten |
| domain name | domainnamen |
| during | während |
| by | durch |
| the | den |
EN Our entire Pega team is committed and ready to help you manage your operations during a time of unprecedented disruption. Please reach out to us directly to learn more.
DE Unser gesamtes Team von Pega steht Ihnen zur Seite, um Sie diesen Krisenzeiten bei der operativen Verwaltung unterstützen. Wenden Sie sich einfach direkt an uns, um mehr zu erfahren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pega | pega |
| team | team |
| manage | verwaltung |
| directly | direkt |
| is | steht |
| time | wenden |
| us | uns |
| to | zu |
| a | einfach |
| more | mehr |
| our | unser |
| you | sie |
EN During the entire reporting year, the Supervisory Board observed the duties incumbent upon it in accordance with the law and the Statutes
DE Der Aufsichtsrat hat während des gesamten Berichtsjahres die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahrgenommen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| entire | gesamten |
| duties | aufgaben |
| statutes | satzung |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| and | und |
| during | während |
EN Archiving the invoice on an ISO 27001 compliant server during the entire legal period. Thus,
DE Archivierung der Rechnung auf einem ISO 27001-konformen Server während der gesamten gesetzlichen Frist. Damit:
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| archiving | archivierung |
| invoice | rechnung |
| iso | iso |
| compliant | konformen |
| server | server |
| entire | gesamten |
| legal | gesetzlichen |
| period | frist |
| during | während |
| thus | der |
EN At your disposal in the entire facility: * wi-fi * digital TV * parking * terrace with grill * free buffet with coffee and tea * The price list during Christmas, Picnic, etc
DE Zu Ihrer Verfügung in der gesamten Anlage: * Wi-Fi * Digital-TV * Parkplatz * Terrasse mit Grill * kostenloses Buffet mit Kaffee und Tee * Die Preisliste zu Weihnachten, Picknick usw
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| facility | anlage |
| digital | digital |
| parking | parkplatz |
| terrace | terrasse |
| grill | grill |
| free | kostenloses |
| buffet | buffet |
| christmas | weihnachten |
| picnic | picknick |
| etc | usw |
| price list | preisliste |
| in | in |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| with | mit |
| entire | gesamten |
| and | und |
| list | die |
| the | der |
EN In addition, we support you during the entire setup - including user training and workshops.
DE Außerdem begleiten wir Sie während des gesamten Setups – inklusive User-Schulungen und Workshops.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| entire | gesamten |
| including | inklusive |
| user | user |
| we | wir |
| workshops | workshops |
| training | schulungen |
| during | während |
| and | und |
| in | des |
| you | sie |
EN Please note that the index covers the entire where clause; all filters are used as access predicates during the INDEX RANGE SCAN.
DE Beachte, dass der Index die vollständige where-Klausel abdeckt; alle Bedingungen werden während der Operation INDEX RANGE SCAN als Zugriffsprädikat verwendet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| note | beachte |
| index | index |
| covers | abdeckt |
| clause | klausel |
| used | verwendet |
| scan | scan |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| are | werden |
| the | range |
| during | während |
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| twice | zweimal |
| in addition | zudem |
| team | team |
| summer | sommer |
| year | jahr |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| as | als |
| the | wird |
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| consultants | consultants |
| support | unterstützen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| early | frühzeitig |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| entire | gesamten |
| are | spielen |
| public | public |
| the | den |
| you | sie |
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
DE Aus diesem Grund haben wir Software basierend auf jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung und tausenden von Anwendungsfällen entwickelt, um die Erfahrung Ihres Teams während der gesamten Lebensdauer Ihrer Zebra-Geräte zu vereinfachen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| decades | jahrzehntelanger |
| simplify | vereinfachen |
| lifetime | lebensdauer |
| zebra | zebra |
| use cases | anwendungsfällen |
| software | software |
| teams | teams |
| devices | geräte |
| based on | basierend |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| entire | gesamten |
| during | während |
EN In this way, you ensure that your IoT devices remain connected during the entire operating period, even if they require more data
DE So stellen Sie sicher, dass ihre IoT Geräte während der gesamten Laufzeit verbunden bleiben, selbst wenn Sie mehr als 500 MB Datenvolumen benötigen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| devices | geräte |
| connected | verbunden |
| require | benötigen |
| iot | iot |
| entire | gesamten |
| more | mehr |
| ensure | sicher |
| your | ihre |
| if | wenn |
| that | dass |
| remain | bleiben |
| during | während |
| the | der |
| in | als |
| you | sie |
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| flavours | geschmack |
| golden | goldenen |
| breathtaking | atemberaubenden |
| views | aussicht |
| region | region |
| in the | im |
| to | zu |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| in | mitten |
| identify | erkennen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
during the entire during your entire thé thé modelby roger thé outdoor knife entire platform entire fleet entire bandwidth entire device entire journey entire height entire lifecycle entire entire workload entire organization entire data entire application entire software stack entire workforce entire architecture entire value chain entire operation entire infrastructure entire life cycle entire enterprise entire web entire set entire mountain entire agreement between entire understanding entire website entire martech stack entire poland entire scope entire product portfolio entire estate entire message entire production process entire supply chain entire logistics entire output entire code entire global team entire team entire wan entire screen entire history entire asset collections entire country entire process
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke