Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "different focal lengths" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "different focal lengths" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të different focal lengths

"different focal lengths" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
lengths länge längen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i different focal lengths

Anglisht
Gjermanisht

EN Lengths ranging from 50 cm to 10 m and custom lengths that are available at short notice optimise the use of space by eliminating excess cable lengths.

DE Optimale Raumeffizienz durch Entfall von Kabelüberlängen durch Längen­­­spektren von 50 cm bis 10 m und kurzfristig lieferbaren kundenspezifischen Sonderlängen.

Anglisht Gjermanisht
lengths längen
cm cm
m m
short kurzfristig
cable kabel
and und
custom kundenspezifischen

EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.

DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.

Anglisht Gjermanisht
breathtaking beeindruckende
images bilder
to zu
with mit
and und
different unterschiedliche

EN Different focal lengths of the individual sensors ensure a consistently high resolution (depth of field) in the entire camera image.

DE Unterschiedliche Brennweiten der einzelnen Sensoren gewährleisten eine durchgängig hohe Auflösung (Tiefenschärfe) im gesamten Kamerabild.

Anglisht Gjermanisht
sensors sensoren
ensure gewährleisten
high hohe
resolution auflösung
entire gesamten
depth of field tiefenschärfe
in the im
the einzelnen
of der

EN Different focal lengths of the individual sensors ensure a consistently high resolution (depth of field) in the entire camera image.

DE Unterschiedliche Brennweiten der einzelnen Sensoren gewährleisten eine durchgängig hohe Auflösung (Tiefenschärfe) im gesamten Kamerabild.

Anglisht Gjermanisht
sensors sensoren
ensure gewährleisten
high hohe
resolution auflösung
entire gesamten
depth of field tiefenschärfe
in the im
the einzelnen
of der

EN The patented multifocal sensor systems of the Panomera® S series combine several sensors with different focal lengths and thus allow the acquisition of huge areas starting directly at the installation site

DE Die patentierten Multifocal-Sensorsysteme der Panomera® S Serie kombinieren mehrere Sensoren mit unterschiedlicher Brennweite und erlauben damit die Erfassung riesiger Areale, die direkt am Montageort beginnen

Anglisht Gjermanisht
patented patentierten
s s
series serie
combine kombinieren
allow erlauben
starting beginnen
sensors sensoren
at the am
different unterschiedlicher
and und
directly direkt
several mehrere
thus der

EN The two Runway models, on the other hand, combine the Panomera® effect of their sensors with different focal lengths for high-resolution aquisition of extremely wide areas, such as complete runways

DE Die beiden Runway Modelle hingegen kombinieren den Panomera® Effekt ihrer Sensoren mit unterschiedlicher Brennweite zur hochauflösenden Erfassung extrem breiter Flächen, wie beispielsweise komplette Start- und Landebahnen

Anglisht Gjermanisht
models modelle
combine kombinieren
effect effekt
sensors sensoren
different unterschiedlicher
high-resolution hochauflösenden
areas flächen
complete komplette
runway runway
on the other hand hingegen
wide breiter
extremely extrem
with mit
the den
such as beispielsweise

EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.

DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.

Anglisht Gjermanisht
breathtaking beeindruckende
images bilder
to zu
with mit
and und
different unterschiedliche

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

Anglisht Gjermanisht
called bezeichnet
focus fokus
control kontrolle
centered zentriert
site website
where wo
many viele
image bild
the legt
is wird
of der

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das Vorschaubild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.

Anglisht Gjermanisht
image bild
small kleiner
circle kreis
uses verwendet
thumbnail vorschaubild
example beispiel
page seite
this diesem
all alle
but aber
process prozess
similar ähnlich
for um

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

DE Entsprechend der Einstellungen hinsichtlich Blende, Brennweite und der Distanz zum Motiv, ist der hinlänglich scharfe Bildbereich auch ein stückweit vor und hinter der Schärfeebene ausgedehnt.

Anglisht Gjermanisht
distance distanz
settings einstellungen
and und
behind hinter
is ist

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

DE Ein weiterer Punkt, der Anfängern oft nicht so bewusst ist bei der Bildgestaltung, ist die Wahl der richtigen Brennweite. Durch physikalische Effekte bedingt, verändert die Brennweite auch das Verhältnis der Objekte zueinander.

Anglisht Gjermanisht
aware bewusst
physical physikalische
effects effekte
relationship verhältnis
objects objekte
focal length brennweite
changes verändert
of oft
not nicht
is ist
by durch
the weiterer

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.

Anglisht Gjermanisht
objects objekte
the treten
not keine
are werden
for als

EN Focal neurological symptoms: Symptoms of focal brain (usually cerebral) disturbance such as occur in migraine aura (qv).

DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.

Anglisht Gjermanisht
in in

EN They are available in standard lengths from 0.5 to 10 metres and custom lengths are available on request.

DE Sie erhalten Standardlängen von 0,5 – 10 m, sowie Sonderlängen auf Anfrage.

Anglisht Gjermanisht
request anfrage
on auf
to von

EN Along the way, you'll quickly think of the initial scenarios in which you can use functions such as the ten colour filters, HDR mode, and variable focal lengths

DE Unterwegs fallen Euch schnell die ersten Szenarien ein, in denen Ihr Funktionen wie die zehn Farbfilter, den HDR-Modus und die variablen Brennweiten einsetzen könnt

Anglisht Gjermanisht
quickly schnell
scenarios szenarien
hdr hdr
mode modus
variable variablen
ten zehn
in in
functions funktionen
and und
can könnt
you euch
colour die

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

Anglisht Gjermanisht
stem vorbau
details details
lengths längen
mm mm
complete fertigen
new neue
in in
and und
version version
is erhältlich
only nur

EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie sich die neueste Nothing-Einführung ansehen können, und was wir bisher über das Produkt wissen.

Anglisht Gjermanisht
market was

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

Anglisht Gjermanisht
called bezeichnet
focus fokus
control kontrolle
centered zentriert
site website
where wo
many viele
image bild
the legt
is wird
of der

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page featured image, but the process is similar for all focal points.

DE Bewege den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das ausgewählte Bild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.

Anglisht Gjermanisht
image bild
small kleiner
circle kreis
uses verwendet
featured ausgewählte
example beispiel
page seite
this diesem
all alle
but aber
process prozess
similar ähnlich
for um

EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.

DE Der durch den Bildausschnitt festgelegte Bereich wird jetzt als Mittelpunkt deines Bildes angezeigt. Der neue Bildausschnitt wird automatisch an der neuen Position gespeichert, auch wenn du nicht auf Speichern klickst.

Anglisht Gjermanisht
appears angezeigt
image bildes
automatically automatisch
click klickst
center mittelpunkt
now jetzt
position position
save speichern
your deines
dont nicht
if wenn
as als
new neue
even auch

EN I see there are different chainstay lengths for each size bike. Can I buy a different swingarm to customize the length on my bike?

DE Es werden unterschiedliche Kettenstrebenlängen abhängig von der Rahmengröße angegeben. Kann ich verschiedene Hinterbauten kaufen und so die Geometrie an meinem Bike verändern?

Anglisht Gjermanisht
bike bike
buy kaufen
customize ändern
can kann
i ich
on an
different verschiedene
there es
the verändern

EN I see that all sizes of 5010/Furtado have different chainstay lengths- can I buy a different swingarm for mine so I can get a longer/shorter/radder length than my bike comes with?

DE Mit fällt auf, dass alle Größen vom 5010 unterschiedliche Kettenstrebenlängen haben - kann ich eine anderen Hinterbau für mein Bikes kaufen, um längere/kürzere/coolere Kettenstreben zu bekommen?

Anglisht Gjermanisht
sizes größen
longer längere
shorter kürzere
bike bikes
buy kaufen
that dass
have haben
i ich
all alle
can kann
with mit
for um

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

Anglisht Gjermanisht
forget vergessen
trs trs
lengths längen
available erhältlich
mixer mischpult
interface interface
cable kabel
it es
your ihr
or oder
don nicht
different verschiedene
a ein
into sie

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

Anglisht Gjermanisht
offered angeboten
cost kosten
shorter kürzere
in in
different verschiedenen
longer längere
with wobei
cable kabel
more mehr

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

Anglisht Gjermanisht
offer bieten
ton tonne
lengths längen
ag ag
shielded geschirmte
cables kabel
feet fuß
awg awg
use verwenden
a eine
different sie
of von
connectors und

EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.

DE Wenn Sie Ihrem Studio etwas Farbe verleihen möchten, hat LyxPro eine Reihe von verschiedenen Optionen für Sie und hat Längen von 1,5 Fuß bis 100 Fuß.

Anglisht Gjermanisht
studio studio
lengths längen
feet fuß
color farbe
options optionen
and und
for für
has hat
of von

EN The HDMI AOC Hybrid Fiber Cable from DIGITUS gives you lossless transmission in UHD resolution up to 8K/60HZ. Available in four different lengths, the cable is ideal for home or meeting and conference rooms. Thanks to the use of...

DE Das HDMI AOC Hybrid-Glasfaserkabel von DIGITUS bietet Ihnen die verlustfreie Übertragung in einer UHD-Auflösung von bis zu 8K/60HZ. In vier verschiedenen Längen verfügbar, eignet sich das Kabel ideal für zuhause oder für Meeting-...

Anglisht Gjermanisht
hdmi hdmi
aoc aoc
hybrid hybrid
cable kabel
gives bietet
lossless verlustfreie
resolution auflösung
lengths längen
ideal ideal
or oder
meeting meeting
in in
to zu
different verschiedenen
home zuhause
four vier
available verfügbar
for für
of von
the ihnen
thanks die

EN Often the lengths of different strings will have changed significantly

DE Oft ändert sich die Länge der verschiedenen Strings deutlich

Anglisht Gjermanisht
lengths länge
different verschiedenen
strings strings
of oft
the der

EN You should adapt the GUI to strings in different sizes. ICanLocalize iOS localization system checks string lengths and warns about strings that are either too long or too short.

DE Sie sollten die grafische Benutzeroberfläche an Strings in verschiedenen Längen anpassen. Das iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize prüft die Stringlängen und warnt bei Strings, die entweder zu lang oder zu kurz sind.

Anglisht Gjermanisht
gui benutzeroberfläche
ios ios
checks prüft
lengths längen
warns warnt
long lang
short kurz
icanlocalize icanlocalize
strings strings
in in
to zu
and und
are sind
or oder

EN We organize numerous programs of differing lengths and for different target groups. All in order to establish and intensify contacts and initiate projects.

DE Wir veranstalten zahlreiche Programme in unterschiedlicher Länge und für unterschiedliche Zielgruppen. All dies, um Kontakte zu knüpfen, zu intensivieren und Projekte anzubahnen.

Anglisht Gjermanisht
lengths länge
contacts kontakte
organize veranstalten
target groups zielgruppen
numerous zahlreiche
programs programme
projects projekte
different unterschiedliche
in in
we wir
and und
to zu
for um

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

Anglisht Gjermanisht
materials materialien
workmanship verarbeitung
socks socken
lengths längen
patterns mustern
sizes größen
perfect perfekte
in in
colours farben
different verschiedenen
combined mit
and und

EN You can play MIDI and audio loops of different lengths in any combination, without ever stopping the music.

DE Improvisieren Sie mit Ihren Songteilen und probieren Sie alles aus, was Ihnen in den Sinn kommt – ohne die Musik jemals anzuhalten.

Anglisht Gjermanisht
in in
music musik
of die
without ohne
ever jemals
and und

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Anglisht Gjermanisht
hostwinds hostwinds
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
offers bietet
between zwischen
different verschiedene
are sind
the unten
of von
each jeder

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Anglisht Gjermanisht
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
between zwischen
different verschiedene
the unten
for für
of von
this dies

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Anglisht Gjermanisht
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
here hier
between zwischen
different verschiedene
for für
the unten
of von

EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.

DE Und der Green Marathon klingt für manchen furchteinflössend, eignet sich dank mehreren Etappen unterschiedlicher Distanzen aber für jeden Läufer und körperliche Fitness.

Anglisht Gjermanisht
marathon marathon
sound klingt
suitable eignet
runner läufer
fitness fitness
and und
the green
several mehreren
for für
every jeden
green der
different unterschiedlicher
it aber

EN Available in four different lengths, the cable is ideal for home or meeting and conference rooms

DE In vier verschiedenen Längen verfügbar, eignet sich das Kabel ideal für zuhause oder für Meeting- und Konferenzräume

Anglisht Gjermanisht
different verschiedenen
lengths längen
cable kabel
ideal ideal
conference rooms konferenzräume
or oder
meeting meeting
in in
four vier
home zuhause
and und
available verfügbar
for für
the das

EN With their different lengths, colours and patterns, you will find the right model for girls and boys.

DE Mit ihren verschiedenen Längen, Farben und Mustern finden Sie das passende Modell für Mädchen und Jungen.

Anglisht Gjermanisht
lengths längen
patterns mustern
model modell
right passende
find finden
girls mädchen
and und
boys jungen
with mit
for für
the farben
their ihren
you sie

EN You can choose between different ladder lengths and numbers of rungs, depending on the depth of the structure

DE Je nach Tiefe des Bauwerks können Sie zwischen verschiedenen Leiterlängen und Sprossenanzahlen wählen

Anglisht Gjermanisht
choose wählen
depth tiefe
depending je nach
and und
can können
between zwischen
the des
you sie

EN The table below shows comparative lengths of the word “view” in different languages as a ratio of the original English:

DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.

EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.

DE Ihr eingebauter Player verfügt über zahlreiche Optionen zum Abspielen verschiedener Längen, Speichern von Wiedergabelisten und vieles mehr.

Anglisht Gjermanisht
options optionen
lengths längen
save speichern
playlists wiedergabelisten
player player
and und
built eingebauter
to play abspielen
of von
different verschiedener

EN Two support bars with different lengths

DE Zwei Halterungen mit unterschiedlicher Länge

Anglisht Gjermanisht
lengths länge
with mit
two zwei
different unterschiedlicher

EN LED light strips come in various lengths to suit different applications

DE LED-Lichtleisten sind in verschiedenen Längen erhältlich, um verschiedenen Anwendungen gerecht zu werden

Anglisht Gjermanisht
lengths längen
applications anwendungen
led led
in in
various verschiedenen
to zu

EN We carry magnetic tape and sheet in different lengths, widths, sizes and colours

DE Magnetband und -folie führen wir in unterschiedlichen Längen, Breiten, Größen und Farben

Anglisht Gjermanisht
carry führen
in in
different unterschiedlichen
lengths längen
widths breiten
sizes größen
colours farben
we wir
and und
magnetic tape magnetband

EN The Parafilm is 10 centimers wide and available in two different lengths - rolls of 38 meters and cuts of 1 meter

DE Der Parafilm ist 10cm breit und in zwei verschiedenen Längen erhältlich - in 1m Abschnitten und als Rollen mit 38m

Anglisht Gjermanisht
wide breit
lengths längen
rolls rollen
different verschiedenen
and und
in in
is erhältlich

EN We offer you a wide variety of power cables with different cross-sections and cutting lengths, which can also be uses as power extension cords.

DE Wir führen für Sie eine Vielzahl von Starkstromkabeln mit verschiedenen Querschnitten und Schnittlängen, die auch als Verlängerungskabel zu verwenden sind.

Anglisht Gjermanisht
variety vielzahl
we wir
also auch
as als
and und
with mit
you sie
a eine
of von

EN The AC motors are manufactured as standard in two different construction diameters and in various lengths

DE Die AC Motoren werden standardmäßig in zwei unterschiedlichen Baudurchmessern und in verschiedenen Baulängen hergestellt

Anglisht Gjermanisht
ac ac
motors motoren
manufactured hergestellt
standard standardmäßig
in in
are werden
and und
various verschiedenen

EN On Lake Silvaplana and Lake St. Moritz. Marked courses of different lengths.

DE Auf dem Silvaplaner- und St. Moritzersee. Markierte Strecken in unterschiedlichen Längen.

Anglisht Gjermanisht
st st
marked markierte
different unterschiedlichen
lengths längen
courses strecken
and und
of dem
on auf

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

Anglisht Gjermanisht
forget vergessen
trs trs
lengths längen
available erhältlich
mixer mischpult
interface interface
cable kabel
it es
your ihr
or oder
don nicht
different verschiedene
a ein
into sie

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

Anglisht Gjermanisht
offered angeboten
cost kosten
shorter kürzere
in in
different verschiedenen
longer längere
with wobei
cable kabel
more mehr

Po shfaq 50 nga 50 përkthime