Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "daily rituals even" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "daily rituals even" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të daily rituals even

"daily rituals even" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

daily alltag als an bis damit das dass daten deine deiner des die diese dieser dir haben heute ihnen ihr ihre ihren ist jeden tag kann leben müssen neue sein sie sie können so tag team täglich tägliche täglichen täglicher uhr und viele von was wenn werden wie zeit
rituals rituale ritualen
even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i daily rituals even

Anglisht
Gjermanisht

EN Sef.Talk Remote Work – Tools and rituals In the last Sef.Talk episode we discussed tools, rituals and working atmosphere in the home office

DE Sef.Talk Remote Work – Tools und Rituale In der letzten Episode der Sef.Talk Reihe wurde über Tools, Rituale und Arbeitsatmosphäre im Home Office diskutiert

EN Sef.Talk Remote Work – Tools and rituals In the last Sef.Talk episode we discussed tools, rituals and working atmosphere in the home office

DE Sef.Talk Remote Work – Tools und Rituale In der letzten Episode der Sef.Talk Reihe wurde über Tools, Rituale und Arbeitsatmosphäre im Home Office diskutiert

EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

EN The Edges series, for instance, was the starting point for looking at bathrooms in a new light, as places for daily cleansing rituals

DE Die Edges-Reihe wurde etwa zum Ausgangspunkt für eine neue Betrachtung der Bäder als Orte für die täglichen Reinigungsrituale

Anglisht Gjermanisht
series reihe
new neue
places orte
daily täglichen
starting point ausgangspunkt
for für
instance die
as als
a eine
was wurde

EN Essential Rituals by Timeismusic

DE Essential Rituals von Timeismusic

Anglisht Gjermanisht
by von
essential essential

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Anglisht Gjermanisht
teams teams
agile agile
rituals rituale
regular regelmäßige
created entwickeln
new neue
marketing marketing
adopt übernehmen
some und

EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.

DE Für jedes Ereignis im Leben, wie Geburt und Ehe, gibt es Rituale und Bräuche, die über Generationen weitergegeben werden.

Anglisht Gjermanisht
event ereignis
birth geburt
marriage ehe
rituals rituale
generations generationen
customs bräuche
life leben
and und
for für
every jedes
like wie

EN Sharing the wafer, making wishes are rituals that merge the family

DE Die Waffel teilen, Wünsche machen sind Rituale, die die Familie zusammenführen

Anglisht Gjermanisht
sharing teilen
wishes wünsche
rituals rituale
merge zusammenführen
family familie
the die
are sind
that machen

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

DE Klein aber fein: Im Spahouse werden im kleinen Rahmen alte Baderituale für die heutige Zeit neu interpretiert.

Anglisht Gjermanisht
setting rahmen
old alte
in the im
small kleinen
for für

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

DE Mit „Mindful Moments“ heißen wir Sie künftig noch entspannter willkommen ⁠– mit kleinen Atemübungen und geleiteten Meditationen. Demnächst verfügbar.

Anglisht Gjermanisht
welcome willkommen
relaxed entspannter
moments noch
soon mit
and und

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.

Anglisht Gjermanisht
napoleon napoleon
champagne champagner
victory sieg
defeat niederlage
art kunst
ceremony zeremonie
st st
opened öffnete
with mit
series reihe
and und
evening die
the den

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte

Anglisht Gjermanisht
rituals rituale
inspired inspiriert
mind geist
astor astor
age zeitalters
the beliebtesten
many viele
are sind
only nur
of unserer
most der

EN About Our Culture & Rituals | St. Regis Hotels & Resorts

DE Unsere Philospohie und Tradition | St. Regis Hotels & Resorts

Anglisht Gjermanisht
our unsere
st st
culture tradition
amp amp
hotels hotels
resorts resorts

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

Anglisht Gjermanisht
photographer fotografin
dark dunkle
scenes szenen
stories geschichten
rituals rituale
death tod
and und
for für
with mit
tell erzählen
a besonderen

EN Hammam, bazaar and salon – enhance your well-being with cleansing rituals and Maghrebian specialties.

DE Hammam, Basar und Salon: Gesteigertes Wohlbefinden durch Reinigung und maghrebinische Spezialitäten.

Anglisht Gjermanisht
with durch
specialties spezialitäten
well wohlbefinden

EN A tour of global spa rituals, without ever leaving France

DE Erleben Sie die Wellness-Rituale der Welt in Frankreichs Spas

Anglisht Gjermanisht
global welt
spa wellness
rituals rituale
of der

EN Over the years, she’s implemented many changes to her lifestyle and knows the pains and insecurities that come with changing your habits and rituals

DE Die Frage, wie man klimafreundlich lebt und sich dieser Herausforderung im eigenen Leben stellt, beschäftigt Monika schon lange

Anglisht Gjermanisht
over im
and und
that leben
your eigenen
the stellt
her die

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.

Anglisht Gjermanisht
selection auswahl
rituals ritualen
serenity ruhe
harmony harmonie
recipes rezepte
design design
spaces räume
promoting fördert
and und
a einzigartig
to außerdem

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

DE Unser Rahmenprogramm „Emotional Wellbeing by Raffles“ bringt unseren Gästen sorgsam durchdachte Programme, Räume und Rituale näher, die für ein Gefühl der Ruhe sorgen

Anglisht Gjermanisht
emotional emotional
raffles raffles
guests gästen
spaces räume
rituals rituale
sense gefühl
calm ruhe
programs programme
a ein
and und
of die
through für

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Anglisht Gjermanisht
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.

DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.

Anglisht Gjermanisht
rituals ritualen
consciously bewusst
crafted gestaltet
wellbeing wohlbefinden
your ihr
to damit

EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.

DE An Weihnachten zu Gast bei Deutschen: Welche Rituale wichtig sind und warum Kartoffelsalat dazugehört.

Anglisht Gjermanisht
christmas weihnachten
rituals rituale
important wichtig
the deutschen
and und
are sind
to zu
which welche
why warum

EN Wellness rituals from around the world to try at home

DE Ist das hier das härteste Reise-Quiz der Welt? Finde es heraus!

Anglisht Gjermanisht
world welt
to heraus
the der

EN Küng Sauna successfully brings together two wellness rituals in its design-protected Insieme models: The Insieme combines a sauna and steam bath, while the Insieme Due incorporates a sauna and steam shower

DE Küng Sauna führt mit den designgeschützten Insieme-Modellen zwei Wellnessrituale sinnvoll zusammen: Sauna und Dampfbad (Insieme) respektive Dampfdusche (Insieme Due)

Anglisht Gjermanisht
models modellen
due due
sauna sauna
steam bath dampfbad
brings mit
and und
the den
two zwei

EN Sailing to remote and seldom visited destinations allows you to discover the ancient customs of many tribes and ethnic groups that continue their rituals on the land of their forefathers.

DE Über den Seeweg können selten besuchte Orte erreicht und die Entdeckung von unbekannten Kulturen sowie die Begegnung mit Völkern, die noch immer nach alten Traditionen auf dem Land ihrer Vorfahren leben, ermöglicht werden.

Anglisht Gjermanisht
seldom selten
visited besuchte
destinations orte
allows ermöglicht
ancient alten
discover entdeckung
and und
that leben
the den
on auf

EN Bar carts are back, and they've brought rituals of relaxation along for the ride

DE Mut und Offenheit: Alles was brutalistisches Design ausmacht

Anglisht Gjermanisht
and und
along was
for alles

EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing

DE Menschen aus unterschiedlichen Teilen des Landes mit verschiedenen Religionen, Kulturen, Sprachen, Essgewohnheiten und sozialen Ritualen waren gemeinsam in Arbeiterunterkünften untergebracht

Anglisht Gjermanisht
people menschen
country landes
cultures kulturen
rituals ritualen
languages sprachen
and und
social sozialen
in in
from aus
with mit
the waren

EN Rituals Perfume Diffuser — Bedroom

DE Rituals Parfüm-Diffusor – Schlafzimmer

EN Diving into ancient or traditional nature-oriented techniques and rituals, she explores and re-invents modes of relation between humans, plants and animals, beyond one-sidedness and exploitation.

DE Sie vertieft sich in alte beziehungsweise traditionelle naturnahe Techniken und Rituale, um Beziehungen zwischen Menschen, Pflanzen und Tieren jenseits von Einseitigkeit und Ausbeutung zu erkunden und neu zu erfinden.

Anglisht Gjermanisht
ancient alte
traditional traditionelle
techniques techniken
rituals rituale
plants pflanzen
animals tieren
exploitation ausbeutung
and und
between zwischen
re neu
into in
of von
or menschen

EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

DE Es wir angenommen, dass die antiken Maya die Pflanze regelmäßig nutzten und auch heute noch wird sie in Liebesritualen eingesetzt.

Anglisht Gjermanisht
regularly regelmäßig
it es
used nutzten
in in
and und
today heute
to auch
the wird

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt

Anglisht Gjermanisht
psychedelic psychedelischen
cacti kakteen
plays spielt
important wichtige
role rolle
rituals ritualen
in in
is ist

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte

Anglisht Gjermanisht
cactus kaktus
long lange
history geschichte
rituals ritualen
used verwendung
in in
and und
a eine
has hat

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

DE Dieser Kaktus wird als heilig angesehen und spielt daher eine wichtige Rolle in schamanistischen Ritualen

Anglisht Gjermanisht
cactus kaktus
plays spielt
important wichtige
role rolle
rituals ritualen
considered angesehen
and und
in in
this dieser
therefore daher
is wird
an eine
as als

EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America

DE Die Geschichte von solchen religiösen und spirituellen Rituale in Südamerika reicht weit zurück

Anglisht Gjermanisht
history geschichte
rituals rituale
long weit
in in
south zur
and und
it solchen

EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.

DE Daher spielt auch dieser Kaktus eine wichtige Rolle in schamanistischen und religiösen Ritualen.

Anglisht Gjermanisht
cactus kaktus
important wichtige
part rolle
rituals ritualen
in in
and und
play eine

EN Recipes for Success: The Rituals of 10 Iconic Creatives

DE 10 filmische Anspielungen auf die Kunstwelt

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.

Anglisht Gjermanisht
perform durchführen
series reihe
rituals rituale
magical magischer
energy energie
great großen
to zu
control kontrollieren
enormous enormer
the den
a einen

EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.

DE Für jedes Ereignis im Leben, wie Geburt und Ehe, gibt es Rituale und Bräuche, die über Generationen weitergegeben werden.

Anglisht Gjermanisht
event ereignis
birth geburt
marriage ehe
rituals rituale
generations generationen
customs bräuche
life leben
and und
for für
every jedes
like wie

EN Rituals Perfume Diffuser — Bedroom

DE Rituals Parfüm-Diffusor – Schlafzimmer

EN Rituals Cosmetics plants, protects or restores a tree for every refill sold—with help from ClimatePartner

DE Schweizer Agenturen machen sich stark für klimaneutrale Werbung

Anglisht Gjermanisht
for für
with sich

EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …

DE Eine Klimaallianz aus Schweizer Agenturen entwickelt neue Standards in der Werbebranche. ClimatePartner stellt dafür den gemeinsam mit Mediaplus entwickelten Green GRP bereit – ein Berechnungstool zur …

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.

Anglisht Gjermanisht
perform durchführen
series reihe
rituals rituale
magical magischer
energy energie
great großen
to zu
control kontrollieren
enormous enormer
the den
a einen

EN Scrum has a clearly defined set of roles and rituals that should be followed and the scrum master works with each member of the scrum team to guide and coach the team through the scrum framework.

DE Bei Scrum gibt es klar definierte Rollen und Rituale, die befolgt werden sollten, und der Scrum Master arbeitet mit jedem Mitglied des Scrum-Teams zusammen, um das Team durch das Scrum-Framework zu leiten und zu begleiten.

Anglisht Gjermanisht
scrum scrum
clearly klar
roles rollen
rituals rituale
followed befolgt
master master
works arbeitet
framework framework
team team
and und
to zu
guide begleiten
with zusammen
be werden
defined definierte
should sollten
member mitglied

EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint

DE Andere Teams führen in regelmäßigen Abständen Checkpoints anstelle von anderen Teamritualen wie Sprint-Retrospektiven oder Stand-up-Meetings durch

Anglisht Gjermanisht
teams teams
sprint sprint
retrospectives retrospektiven
or oder
other anderen
like wie

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.

Anglisht Gjermanisht
selection auswahl
rituals ritualen
serenity ruhe
harmony harmonie
recipes rezepte
design design
spaces räume
promoting fördert
and und
a einzigartig
to außerdem

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

DE Unser Rahmenprogramm „Emotional Wellbeing by Raffles“ bringt unseren Gästen sorgsam durchdachte Programme, Räume und Rituale näher, die für ein Gefühl der Ruhe sorgen

Anglisht Gjermanisht
emotional emotional
raffles raffles
guests gästen
spaces räume
rituals rituale
sense gefühl
calm ruhe
programs programme
a ein
and und
of die
through für

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Anglisht Gjermanisht
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.

Anglisht Gjermanisht
selection auswahl
rituals ritualen
serenity ruhe
harmony harmonie
recipes rezepte
design design
spaces räume
promoting fördert
and und
a einzigartig
to außerdem

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

DE Unser Rahmenprogramm „Emotional Wellbeing by Raffles“ bringt unseren Gästen sorgsam durchdachte Programme, Räume und Rituale näher, die für ein Gefühl der Ruhe sorgen

Anglisht Gjermanisht
emotional emotional
raffles raffles
guests gästen
spaces räume
rituals rituale
sense gefühl
calm ruhe
programs programme
a ein
and und
of die
through für

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Anglisht Gjermanisht
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

Po shfaq 50 nga 50 përkthime