EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
"conventional way" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
crypto | krypto |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
differs | unterscheidet |
online | online |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
conventional | herkömmlichen |
casinos | casinos |
it | es |
in the | im |
casino | casino |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
therefore | die |
not | keine |
the | dar |
know | wissen |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
crypto | krypto |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
it | es |
in the | im |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
no | keine |
that | dass |
therefore | die |
the | dar |
know | wissen |
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
important | wichtig |
selection | auswahl |
hardly | kaum |
differs | unterscheidet |
hurdle | hürde |
switching | wechsel |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
it | es |
in the | im |
games | spiele |
context | kontext |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
therefore | die |
not | keine |
the | dar |
know | wissen |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Keyloggers are often installed this way, and to great effect. Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.
DE Auf diese Weise werden Keylogger oft erfolgreich installiert. Einige Trojaner lassen sich mit konventioneller Cybersicherheits- und Antivirus-Software gar nicht entdecken und bleiben so für Monate oder Jahre im System aktiv, bevor sie gefunden werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
installed | installiert |
trojans | trojaner |
cybersecurity | cybersicherheits |
months | monate |
found | gefunden |
often | oft |
way | weise |
antivirus | antivirus |
software | software |
system | system |
or | oder |
years | jahre |
and | und |
some | einige |
for | für |
with | mit |
this | diese |
to | gar |
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
backed | unterstützt |
wide | breite |
range | palette |
cnc | cnc |
turning | drehen |
drilling | bohren |
and | und |
machines | maschinen |
to | zu |
up | um |
from | hin |
of | von |
the | nur |
by | durch |
EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.
DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
player | spieler |
conventional | herkömmlichen |
advantages | vorteile |
casinos | casinos |
in the | im |
casino | casino |
in | in |
use | verwendung |
cryptocurrency | kryptowährung |
despite | trotz |
and | und |
for | für |
are | sind |
itself | die |
a | einer |
crypto | krypto |
work | funktionsweise |
EN Bitcoin casinos are in no way inferior to conventional online casinos in terms of functionality
DE Bitcoin Casinos stehen herkömmlichen Onlinecasinos in ihrer Funktionalität in nichts nach
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
functionality | funktionalität |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
in | in |
no | nichts |
are | stehen |
of | ihrer |
EN We provide an Express Delivery Service for quicker document delivery than by way of conventional interlibrary loan.
DE Im Rahmen des Dienstes können Aufsätze schneller als in der Fernleihe beschafft werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
quicker | schneller |
of | der |
EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.
DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
emission | emission |
reduced | reduziert |
production | herstellung |
transport | transport |
conventional | herkömmlichen |
emissions | ausstoß |
also | auch |
it | sondern |
not | nicht |
and | und |
is | liegt |
in | etwa |
only | nur |
the | wird |
with | bei |
this | dieser |
EN With conventional software tools, you can set up content in a way that the content is adjusted automatically based on output channel.
DE In gängigen Software-Tools können die Texte (mittels Priorisierung von Textteilen) so gespeichert werden, dass sich ihr Inhalt je nach vorhandenem Platz dem Ausleitungskanal anpasst.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
software | software |
tools | tools |
can | können |
in | in |
that | dass |
the content | inhalt |
way | von |
with | mittels |
EN The same courage and conviction she applies to her working life; going way beyond conventional interior design.
DE Ebenso mutig und überzeugt geht sie ihre Arbeit an und denkt weit über das konventionelle Innendesign hinaus.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
working | arbeit |
conventional | konventionelle |
to | hinaus |
EN The servers are deliberately designed in such a way that conventional hard drives, but also SSDs can be added by means of an uncomplicated plug-in system
DE Bewusst sind die Server so konstruiert, dass mittels eines unkomplizierten Stecksystems herkömmliche Festplatten, aber auch SSDs hinzufügbar sind
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
servers | server |
deliberately | bewusst |
conventional | herkömmliche |
ssds | ssds |
uncomplicated | unkomplizierten |
also | auch |
are | sind |
that | dass |
but | aber |
EN It correlates with it, but when a new Swiss escort girl is really popular, they usually have that something extra as well, which cannot really be measured in any conventional way
DE Es besteht ein Zusammenhang, aber wenn ein neues Schweizer Escort-Mädchen wirklich populär ist, hat sie normalerweise das gewisse Etwas, das nicht wirklich auf irgendeine herkömmliche Weise gemessen werden kann
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
new | neues |
swiss | schweizer |
girl | mädchen |
popular | populär |
usually | normalerweise |
measured | gemessen |
conventional | herkömmliche |
way | weise |
it | es |
any | irgendeine |
when | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.
DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
emission | emission |
reduced | reduziert |
production | herstellung |
transport | transport |
conventional | herkömmlichen |
emissions | ausstoß |
also | auch |
it | sondern |
not | nicht |
and | und |
is | liegt |
in | etwa |
only | nur |
the | wird |
with | bei |
this | dieser |
EN Keyloggers are often installed this way, and to great effect. Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.
DE Auf diese Weise werden Keylogger oft erfolgreich installiert. Einige Trojaner lassen sich mit konventioneller Cybersicherheits- und Antivirus-Software gar nicht entdecken und bleiben so für Monate oder Jahre im System aktiv, bevor sie gefunden werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
installed | installiert |
trojans | trojaner |
cybersecurity | cybersicherheits |
months | monate |
found | gefunden |
often | oft |
way | weise |
antivirus | antivirus |
software | software |
system | system |
or | oder |
years | jahre |
and | und |
some | einige |
for | für |
with | mit |
this | diese |
to | gar |
EN These methods and standards must be unique, since nanoparticles may behave in a completely different way from conventional drugs due to their tiny size
DE Diese Methoden und Standards müssen völlig neuartig sein, da sich Nanopartikel aufgrund ihrer verschwindend geringen Grösse möglicherweise völlig anders verhalten als herkömmliche Medikamente
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
behave | verhalten |
conventional | herkömmliche |
drugs | medikamente |
size | grösse |
methods | methoden |
standards | standards |
may | möglicherweise |
and | und |
be | sein |
their | ihrer |
unique | anders |
these | diese |
to | aufgrund |
completely | völlig |
in | als |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN In the HLS system, colour-hue is identified by an angle which can vary in an entirely conventional way between 0 and 360
DE Im HLS-System wird der Farbton (Hue) durch einen Winkel angegeben, der ganz konventionell zwischen 0 und 360 variieren kann
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
hls | hls |
angle | winkel |
vary | variieren |
hue | farbton |
system | system |
can | kann |
in the | im |
and | und |
between | zwischen |
by | durch |
the | wird |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
communication | kommunikation |
online | online |
activities | aktivitäten |
rapidly | tempo |
EN Bitcoin casinos are in no way inferior to conventional online casinos in terms of their functionality
DE Bitcoin Casinos stehen herkömmlichen Onlinecasinos in ihrer Funktionalität in nichts nach
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
functionality | funktionalität |
casinos | casinos |
conventional | herkömmlichen |
in | in |
no | nichts |
are | stehen |
their | ihrer |
EN Of course you can also order domains from us in the conventional way in your name. We'll take care of it.
DE Natürlich können Sie bei uns auch Domains ganz konventionell auf ihren Namen bestellen. Wir kümmern uns darum.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
domains | domains |
of course | natürlich |
order | bestellen |
name | namen |
the | darum |
us | uns |
your | ihren |
can | können |
also | auch |
take care of | kümmern |
you | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
manual | manuelle |
legacy systems | altsysteme |
processes | prozesse |
needs | anforderungen |
and | und |
no | nicht |
longer | mehr |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | konventionelle |
manual | manuelle |
hard | schwierig |
respond | reagieren |
priorities | prioritäten |
quickly | schnell |
legacy systems | altsysteme |
processes | prozesse |
it | es |
to | zu |
and | und |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
upcoming | kommende |
season | staffel |
impact | einfluss |
conventional | herkömmliche |
thrones | thrones |
quartz | quartz |
of | of |
game | game |
identify | ermitteln |
premium | premium |
to | zu |
the second | zweiten |
release | von |
for | für |
the | den |
off | die |
on | auf |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
import | import |
csv | csv |
xml | xml |
format | formate |
tables | tabellen |
conventional | herkömmlichen |
data | daten |
files | dateien |
database | datenbank |
or | oder |
new | neue |
update | aktualisieren |
in | in |
containing | mit |
your | ihre |
you | sie |
create | erstellen |
from | aus |
can | können |
existing | bestehende |
EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.
DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
ssh | ssh |
manipulate | bearbeitung |
files | dateien |
conventional | klassischen |
ftp | ftp |
allows | gestattet |
account | konto |
login | anmeldung |
your | ihren |
and | und |
a | ein |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
waste | abfälle |
sorted | sortiert |
recycled | recycelt |
except | ausser |
conventional | herkömmliche |
replaced | ersetzt |
electronic | elektronischen |
biodegradable | biologisch |
and | und |
batteries | batterien |
all | sämtlichen |
rechargeable | wiederaufladbare |
of | durch |
at | in |
be | werden |
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
ssl | ssl |
protocol | protokoll |
web address | webadresse |
browser | browser |
https | https |
http | http |
whether | ob |
and | und |
between | zwischen |
with | dabei |
a | eine |
user | nutzer |
the | wird |
can | erkennen |
EN employ automated systems (including crawlers, spiders, robots, etc) that send more requests to Evercoder?s servers than possible to do by a human using a conventional web-browser in the same amount of time
DE automatische Systeme (einschließlich Crawler, Spidern, Roboter usw.) einsetzen, die mehr Anfragen an die Server von Evercoder senden, als ein Mensch mit einem herkömmlichen Web-Browser in der gleichen Zeit bewältigen könnte
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
automated | automatische |
robots | roboter |
etc | usw |
servers | server |
human | mensch |
conventional | herkömmlichen |
systems | systeme |
time | zeit |
in | in |
including | einschließlich |
more | mehr |
requests | anfragen |
to | senden |
send | an |
a | ein |
that | könnte |
EN Chat with agents directly in the business object with modern messenger view, thus exchanging information more easily than via a conventional table view of articles.
DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
thus | die |
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
order | reihenfolge |
in | in |
and | und |
a | ein |
therefore | daher |
the | der |
but | nicht |
cannot | die |
this | diese |
EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.
DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
unique | einzigartige |
development | entwicklung |
approach | methode |
in | in |
days | tagen |
to | anstatt |
software | einsatz |
users | endbenutzer |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
conventional | klassische |
cpus | cpus |
memory | speicher |
gpus | gpus |
motors | maschinen |
infrastructure | infrastruktur |
for | für |
with | mit |
ai | ki |
and | und |
a | einen |
EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020
DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
recent | aktuellen |
buy | kaufen |
organic | bio |
conventional | konventionelle |
survey | umfrage |
the | deutschen |
more | mehr |
according to | zufolge |
to | anteil |
a | einer |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
DE Seit 1931 beherbergt die Sukkulenten-Sammlung in Zürich eine der weltweit grössten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
switzerland | zürich |
all | in |
a | eine |
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
DE Bestehendes Herausfordern für die Liebe zum Fahren.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
for | für |
love | liebe |
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods
DE Pegas Low-Code-Ansatz macht die Entwicklung von Anwendungen schneller als herkömmliche Methoden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
makes | macht |
developing | entwicklung |
faster | schneller |
conventional | herkömmliche |
code | code |
applications | anwendungen |
methods | methoden |
low | low |
than | als |
EN Until now, peptides have only been used for a few, rather high-priced applications - because conventional synthesis methods are expensive...
DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne...
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
been | der |
are | steht |
now | neues |
for | zur |
a | ein |
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.
DE Basis-Filamente aus Kurzschnittfaser aus Carbon sind technisch hochwertige Materialien, die mit einem konventionellen FFF-Verfahren (FDM) gedruckt werden. Drucken Sie mit ihnen allein oder mit Endlosfasern, um starke Teile zu erhalten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
materials | materialien |
fff | fff |
process | verfahren |
strong | starke |
parts | teile |
or | oder |
base | basis |
to | zu |
with | mit |
alone | allein |
are | sind |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime