Përkthe "contained psychoactive compounds" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "contained psychoactive compounds" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të contained psychoactive compounds

"contained psychoactive compounds" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

contained angaben auch bei das dass dateien daten den der des die dies diese ein eine einem einer eines enthalten enthaltene enthaltenen enthielt enthielten es hat ihnen ihr ihre ihrem im informationen inhalt inhalte inhalten ist kann können mehr mit muss müssen nur oder sein seite sie sie ihre sowie umfasst und uns von was wenn wir zu ändern
psychoactive psychoaktiven
compounds verbindungen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i contained psychoactive compounds

Anglisht
Gjermanisht

EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis

DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist

Anglisht Gjermanisht
thc thc
contained enthaltene
psychoactive psychoaktiven
effects wirkungen
responsible verantwortlich
it es
cannabis cannabis
high high
marijuana marihuana
to um
in in
is ist
best besten
a einen
when wenn

EN The contained psychoactive compounds, especially mescaline, alter the mind and bring the user powerful visions.

DE Die enthaltenen psychoaktiven Bestandteile und speziell Meskalin, erweitern das Bewusstsein und bescheren dem Nutzer kraftvolle Visionen.

Anglisht Gjermanisht
contained enthaltenen
psychoactive psychoaktiven
especially speziell
mescaline meskalin
powerful kraftvolle
visions visionen
and und
user nutzer
the dem

EN CBD is a non-psychoactive component of cannabis that suppresses the psychoactive effect of THC and possesses a wide range of therapeutic benefits.

DE CBD ist eine nicht-psychoaktive Komponente im Cannabis, die die psychoaktive Wirkung von THC unterdrückt und über eine breite Palette von therapeutischen Nutzen verfügt.

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
component komponente
cannabis cannabis
effect wirkung
wide breite
range palette
therapeutic therapeutischen
benefits nutzen
thc thc
and und
possesses verfügt
is ist
a eine
of von
the die

EN You will find most smartshops based in the Netherlands, where many natural psychoactive compounds are classified as supplements and thus more readily available to the public—like magic truffles or salvia

DE Die meisten Smartshops wirst Du in den Niederlanden finden, wo viele natürliche psychoaktive Verbindungen als Ergänzungsmittel eingestuft sind und daher für die Öffentlichkeit leichter erhältlich sind – wie Zaubertrüffel oder Salvia

EN And that is the defining characteristic of a smartshop—that they actually sell psychoactive compounds.

DE Und das ist das definierende Merkmal eines Smartshops – dass er tatsächlich psychoaktive Verbindungen verkauft.

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft

Anglisht Gjermanisht
bong bong
find finden
truffles trüffel
characteristic merkmal
sell verkauft
natural natürliche
compounds verbindungen
essential wesentliches
get erwerben
in in
to also
that dass
but aber
is ist
the weiteres

EN The goal behind their crusade was to make CBD, one of the major non-psychoactive compounds of cannabis, available to anyone who would seek it

DE Das Ziel hinter dem Vorhaben war, jedem Menschen den Zugang zu CBD, eines der wichtigsten nicht psychoaktiven Cannabinoide der Cannabispflanze, zu ermöglichen

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
major wichtigsten
available zugang
psychoactive psychoaktiven
goal ziel
was war
to zu
behind hinter

EN The cactus is a native to Bolivia and contains psychoactive compounds, the most important one Mescaline

DE Diese Kaktusart enthält psychoaktive Substanzen, allen voran Meskalin

Anglisht Gjermanisht
mescaline meskalin
the voran
contains enthält
to allen

EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria

DE Das Nonplusultra, wenn es um den THC-Gehalt geht! Pflanzen mit einem hohen Gehalt an THC, dem psychoaktiven Bestandteil im Cannabis, sorgen für den stärksten Rausch, bringen Dir die ultimative Entspannung oder lassen Dich vor Euphorie nur so schweben

Anglisht Gjermanisht
high hohen
content gehalt
thc thc
psychoactive psychoaktiven
cannabis cannabis
deliver bringen
ultimate ultimative
relaxation entspannung
it es
or oder
of bestandteil
to um
when wenn
the den

EN Volatile Organic Compounds (VOC), belong to the group of organic compounds

DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen

Anglisht Gjermanisht
compounds verbindungen
voc voc
group gruppe
belong gehören
to the englischen
organic organische

EN Our machines and systems are used in the food and confectionery industry for the production or preparation of spices, sugar, flours, cocoa, chocolate, filling compounds, compounds, nut masses, food additives, and much more.

DE Unsere Maschinen und Anlagen werden in der Lebensmittel- und Süßwarenindustrie für die Herstellung oder Aufbereitung von Gewürzen, Zucker, Mehlen, Kakao, Schokolade, Füllmassen, Compounds, Nussmassen, Lebensmittelzusatzstoffen, uvm. eingesetzt.

Anglisht Gjermanisht
used eingesetzt
preparation aufbereitung
sugar zucker
and much more uvm
or oder
chocolate schokolade
in in
our unsere
machines maschinen
cocoa kakao
systems anlagen
and und
for für
are werden
production herstellung

EN However, it isn't their shape or size that makes them important, but the cannabinoids and other chemical compounds contained within

DE Entscheidend ist jedoch nicht die Form oder Größe, sondern die im Inneren enthaltenen Cannabinoide und weiteren biochemischen Verbindungen

Anglisht Gjermanisht
cannabinoids cannabinoide
compounds verbindungen
important entscheidend
or oder
size größe
contained enthaltenen
shape form
other weiteren
it sondern
and und
however jedoch

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

Anglisht Gjermanisht
jet jet
applications applikationen
databases datenbanken
files dateien
microsoft microsoft
windows windows
versions versionen
access access
connect verbindung
in in
to herstellen
are sind
of von
contained enthaltenen
all allen
and den

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

Anglisht Gjermanisht
liable haftet
munich munich
links verweise
re re
sites websites
site website
for für
therefore daher
contained enthaltene
a lediglich

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

Anglisht Gjermanisht
true tatsächlichen
facts fakten
based beruhen
in in
possible möglich
content inhalten
and und
the den
of der
must müssen

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

Anglisht Gjermanisht
liable haftet
munich munich
links verweise
re re
sites websites
site website
for für
therefore daher
contained enthaltene
a lediglich

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

Anglisht Gjermanisht
jet jet
applications applikationen
databases datenbanken
files dateien
microsoft microsoft
windows windows
versions versionen
access access
connect verbindung
in in
to herstellen
are sind
of von
contained enthaltenen
all allen
and den

EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.” 

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

EN No. Since CBD is a non-psychoactive compound of hemp and cannabis, your pet can't get high from it.

DE Nein. Da CBD eine nicht-psychoaktive Verbindung von Hanf und Cannabis ist, kann Dein Haustier davon nicht high werden.

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
compound verbindung
pet haustier
high high
cannabis cannabis
hemp hanf
no nein
and und
is ist
a eine
of von
it davon

EN Magic Mushrooms contain the psychoactive substances Psilocybin and Psilocin and belong to the most popular psychedelics

DE Magic Mushrooms enthalten die psychoaktiven Substanzen Psilocybin und Psilocin und gehören zu den populärsten Psychedelika

Anglisht Gjermanisht
magic magic
psychoactive psychoaktiven
substances substanzen
psychedelics psychedelika
and und
belong gehören
to zu
contain enthalten
the den

EN A smartshop is a retailer of all things psychoactive

DE Ein Smartshop ist ein Vertreiber von allem Psychoaktiven

Anglisht Gjermanisht
psychoactive psychoaktiven
of von
is ist
a ein

EN While many refer to smartshops as headshops, headshops do not actually sell psychoactive substances—only paraphernalia related to them

DE Während viele Smartshops als Headshops bezeichnen, verkaufen Headshops eigentlich keine psychoaktiven Substanzen – nur das ihnen zugehörige Zubehör

EN Not only do smartshops sell these psychoactive substances, but they are a one-stop-shop for comprehensive information on them

DE Smartshops verkaufen diese psychoaktiven Substanzen nicht nur, sondern sind auch die ultimative Anlaufstelle für Informationen über selbige

Anglisht Gjermanisht
sell verkaufen
psychoactive psychoaktiven
substances substanzen
information informationen
are sind
not nicht
these diese
for für
only nur

EN A smartshop is a physical retail or online store that sells legal psychoactive drugs, paraphernalia linked to them and provides information on them

DE Ein Smartshop ist ein physisches Einzelhandelsgeschäft oder ein Online-Laden, der legale psychoaktive Substanzen und das ihnen dazugehörige Zubehör verkauft sowie Informationen zu den Produkten bereitstellt

Anglisht Gjermanisht
online online
store laden
sells verkauft
legal legale
information informationen
or oder
to zu
and und
a ein
is ist

EN The psychoactive substances sold in most smartshops are natural products, not synthetic.

DE Die in den meisten Smartshops verkauften psychoaktiven Substanzen sind natürliche Produkte, keine synthetischen.

Anglisht Gjermanisht
psychoactive psychoaktiven
substances substanzen
sold verkauften
in in
natural natürliche
products produkte
are sind
not keine
the den

EN Most smartshops will have a wide range of natural psychoactive products to suit your needs, though.

DE Um all Deinen Bedürfnissen gerecht zu werden, werden die meisten Smartshops allerdings ein großes Sortiment von natürlichen psychoaktiven Produkten führen.

Anglisht Gjermanisht
range sortiment
natural natürlichen
psychoactive psychoaktiven
needs bedürfnissen
wide großes
to zu
a ein
your all
products die

EN Unlike THC, which is the psychoactive compound in cannabis, CBD displays beneficial therapeutic properties but doesn’t make you high.

DE Im Gegensatz zu THC, dem psychoaktiven Wirkstoff der Pflanze, zeigt CBD zwar eine Wirkung in vielen Formen, löst aber keinen Rausch aus.

Anglisht Gjermanisht
psychoactive psychoaktiven
cbd cbd
displays zeigt
thc thc
in in
the zwar
but aber
you keinen

EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her

DE Ein Schlagmann von einer Sativa, Destroyer von den Experten bei Cannabiogen bringt einen psychoaktiven Regenguss für diejenigen, die es wagen sich an ihr zu versuchen

Anglisht Gjermanisht
sativa sativa
expert experten
psychoactive psychoaktiven
try versuchen
to zu
of von
from ihr

EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high

DE One To One von CBD Seeds ist eine medizinische Sorte mit einem 1:1 THC:CBD Verhältnis - das bedeutet, die psychoaktive Wirkung wird auf einem niedrigen Niveau gehalten, während der therapeutische Wert sehr hoch ist

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
seeds seeds
medical medizinische
ratio verhältnis
effect wirkung
kept gehalten
low niedrigen
therapeutic therapeutische
variety sorte
to to
thc thc
level niveau
means bedeutet
whereas während
with mit
value wert
very sehr
the one
on auf

EN A combination of White Widow and an Original Haze (two Dutch classics), Moby Dick is hailed as one of Dinafem’s most psychoactive strains

DE Als eine Kombination von White Widow und einer Original Haze (zweier niederländischer Klassiker) wird Moby Dick als eine von Dinafems psychoaktivsten Sorten gepriesen

Anglisht Gjermanisht
white white
original original
classics klassiker
strains sorten
widow widow
haze haze
moby moby
as als
combination kombination
and und
two zweier
is wird
of von

EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect

DE Durch die Arbeitsweise von Elite Seeds ist ihre Auswahl von Cannabissamen in zwei Familien aufgeteilt: THC-Sorten mit einer sehr starken psychoaktiven Wirkung und CBD-Sorten mit einem klaren, verträglichen und medizinischen Effekt

Anglisht Gjermanisht
elite elite
seeds seeds
selection auswahl
families familien
psychoactive psychoaktiven
working method arbeitsweise
cannabis seeds cannabissamen
split aufgeteilt
strong starken
effect effekt
is ist
very sehr
and und
with mit
strains sorten
into in
a einer
of von

EN As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.

DE Da sie ihre Nutzer nicht high macht, ist diese Varietät eine großartige Option für alle, die Haze-Aromen lieben, sich aber nicht wirklich für die psychoaktiven Wirkungen von Cannabis interessieren.

Anglisht Gjermanisht
users nutzer
flavours aromen
psychoactive psychoaktiven
cannabis cannabis
effects wirkungen
great großartige
high high
dont nicht
for für
of von
get macht
a option
but aber

EN Acid Blue Auto is a psychoactive powerhouse that grows true to its name

DE Acid Blue Auto ist eine psychoaktive Wucht, die ihrem Namen alle Ehre macht

Anglisht Gjermanisht
blue blue
name namen
auto die
is ist
a eine

EN Low in THC and rich in CBD, Lafanta Light has a very mild psychoactive effect, which makes her a great strain to enjoy all day long without losing focus or falling asleep

DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
mild milde
strain sorte
losing verlieren
focus konzentration
thc thc
day tag
or oder
enjoy genießen
without ohne
and und
very sehr
makes macht
has hat
a wenig
her die
great großartigen

EN Low in THC and rich in CBD, this variety has a very mild psychoactive effect, which means you can smoke or vape the beauty whenever you like, without hampering your ability to function

DE Diese Sorte hat wenig THC, aber viel CBD und bewirkt einen milden psychoaktiven Effekt, was bedeutet, dass Du diese Schönheit jederzeit rauchen oder verdampfen kannst und dennoch funktionstüchtig bleibst

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
psychoactive psychoaktiven
effect effekt
smoke rauchen
vape verdampfen
beauty schönheit
variety sorte
thc thc
or oder
and und
whenever jederzeit
to bedeutet
you can kannst
has hat

EN The marijuana of Swiss Cheese has a pungent taste and serious psychoactive power.

DE Das Marihuana von Swiss Cheese hat einen stechenden Geschmack und starke, psychoaktive Macht.

Anglisht Gjermanisht
marijuana marihuana
swiss swiss
taste geschmack
power macht
cheese cheese
of von
and und
has hat

EN But psychoactive effects aren't the only great feature of this strain; heavy resin production and delectable flavours lend to a sensational cannabis experience.

DE Aber die psychoaktive Wirkung ist nicht das einzige großartige Merkmal dieser Sorte: Die intensive Harzproduktion und die köstlichen Aromen sorgen für ein ein sensationelles Cannabiserlebnis.

Anglisht Gjermanisht
feature merkmal
strain sorte
flavours aromen
effects wirkung
resin production harzproduktion
great großartige
and und
but aber

EN Positronics’ high-CBD version, CBD+ Critical 47, is the perfect medical strain for all those who love a more balanced and less psychoactive effect

DE Positronics' CBD-reiche Version CBD+ Critical 47 ist die perfekte medizinische Sorte für alle, die eine ausgewogenere und weniger psychoaktive Wirkung lieben

Anglisht Gjermanisht
cbd cbd
medical medizinische
strain sorte
less weniger
effect wirkung
critical critical
perfect perfekte
is ist
all alle
and und
for für
version version

EN This book additionally serves as a reference guide for mushroom biology and it also explores the traditional, modern and medicinal use of psychoactive fungi.

DE Dieses Buch dient zusätzlich als Nachschlagewerk für die Pilzbiologie und untersucht auch die traditionelle, moderne und medizinische Verwendung von psychoaktiven Pilzen.

Anglisht Gjermanisht
book buch
serves dient
traditional traditionelle
modern moderne
medicinal medizinische
psychoactive psychoaktiven
fungi pilzen
use verwendung
as als
and und
also auch
of von
this dieses
for für

EN Aside from underpinning the gorgeous smell of the herb, they contribute to the unique psychoactive effects of each cultivar

DE Sie untermauern nicht nur den großartigen Geruch des Krauts, sondern tragen auch zur einzigartigen psychoaktiven Wirkung jeder Züchtung bei

Anglisht Gjermanisht
smell geruch
psychoactive psychoaktiven
effects wirkung
unique einzigartigen
they sondern
the den

EN Modifying the levels of THC and CBD allows users to tailor how psychoactive their high will be

DE Indem die Nutzer den THC- und CBD-Gehalt verändern, können sie manipulieren, wie psychoaktiv ihr High sein wird

Anglisht Gjermanisht
modifying ändern
cbd cbd
users nutzer
high high
and und
be sein

EN Mescaline is a psychoactive alkaloid that induces intense visual effects and a strongly altered state of consciousness

DE Meskalin ist ein psychoaktives Alkaloid, das intensive visuelle Effekte und einen stark veränderten Bewusstseinszustand induziert

Anglisht Gjermanisht
mescaline meskalin
intense intensive
visual visuelle
effects effekte
strongly stark
and und
is ist

EN Mushroom tinctures of this type do not have any psychoactive effects.

DE Pilztinkturen dieser Art haben keine psychoaktiven Effekte.

Anglisht Gjermanisht
psychoactive psychoaktiven
effects effekte
mushroom tinctures pilztinkturen
type art
not keine
have haben
this dieser

EN Is Mushroom Tincture Psychoactive?

DE Sind Pilztinkturen psychoaktiv?

Anglisht Gjermanisht
is sind

EN Mushroom tinctures contain no psychoactive or hallucinogenic properties, meaning users will only get the potential benefits that tinctures bring, without the risk of tripping

DE Pilztinkturen enthalten keine psychoaktiven oder halluzinogenen Eigenschaften, was bedeutet, dass ihre Anwender nur die potenziellen Nutzen erhalten, die Tinkturen mit sich bringen, ohne dass das Risiko eines Trips besteht

Anglisht Gjermanisht
psychoactive psychoaktiven
properties eigenschaften
potential potenziellen
risk risiko
mushroom tinctures pilztinkturen
or oder
contain enthalten
users anwender
that dass
benefits nutzen
without ohne
only nur
get erhalten

EN Like the San Pedro cactus, the Bolivian Torch contains a number of psychoactive alkaloids including the powerful psychedelic compound Mescaline.

DE So wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, darunter das stark psychedelische Meskalin.

Anglisht Gjermanisht
san san
pedro pedro
cactus kaktus
psychedelic psychedelische
mescaline meskalin
powerful stark
contains enthält
number vielzahl
the darunter
of der
a eine

EN The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness

DE Der peruanische Stangenkaktus enthält das psychoaktive Alkaloid Meskalin, das stark veränderte Bewusstseinszustände herbeiführt

Anglisht Gjermanisht
mescaline meskalin
powerful stark
contains enthält

EN Just like the San Pedro cactus, the Bolivian Torch contains a multitude of psychoactive alkaloids, like the strong psychedelic compound mescaline.

DE Genauso wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, wie die stark psychedelische Substanz Meskalin.

Anglisht Gjermanisht
san san
pedro pedro
cactus kaktus
contains enthält
multitude vielzahl
strong stark
psychedelic psychedelische
mescaline meskalin
a eine

EN Like the other holy cacti of South America, the Peruvian Torch contains numerous alkaloids, including the psychoactive mescaline

DE Wie auch die anderen heiligen Kakteen aus Südamerika enthält der Peruanische Stangenkaktus zahlreiche Alkaloide, einschließlich des psychoaktiven Meskalins

Anglisht Gjermanisht
cacti kakteen
psychoactive psychoaktiven
other anderen
contains enthält
including einschließlich
numerous zahlreiche

EN Peyote contains more than 50 alkaloids, including the strong psychoactive compound mescaline

DE Peyote enthält mehr als 50 Alkaloide, einschließlich der stark psychoaktiven Komponente Meskalin

Anglisht Gjermanisht
peyote peyote
strong stark
psychoactive psychoaktiven
mescaline meskalin
contains enthält
including einschließlich
more mehr
the der

Po shfaq 50 nga 50 përkthime