EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
"before but always" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data
DE Vor der Analyse ist immer eine Datenaufbereitung erforderlich, aber Sie wissen fast nie, was zu tun ist, bevor Sie die Daten untersuchen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
needed | erforderlich |
almost | fast |
analysis | analyse |
examining | untersuchen |
data | daten |
is | ist |
always | immer |
do | tun |
but | aber |
to | zu |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
byron | byron |
visitor | besucher |
it | es |
video | video |
always | immer |
is | steht |
can | können |
with | mit |
who | wer |
open | öffnen |
standing | ist |
door | tür |
and | und |
to | bevor |
want to | möchten |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
lucky | glück |
shoes | schuhe |
food | speisen |
permission | erlaubnis |
photos | fotos |
always | immer |
or | oder |
your | dir |
taking | und |
not | keine |
you are | deine |
a | ein |
to | zu |
if | wenn |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
byron | byron |
visitor | besucher |
it | es |
video | video |
always | immer |
is | steht |
can | können |
with | mit |
who | wer |
open | öffnen |
standing | ist |
door | tür |
and | und |
to | bevor |
want to | möchten |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
free | kostenlose |
bis | bis |
and | und |
days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
impact | einfluss |
world | welt |
strive | streben |
respect | respektieren |
interests | interessen |
communicate | kommunizieren |
community | community |
team | team |
individual | einzelperson |
company | unternehmen |
the | folgende |
we | wir |
to | zu |
and | und |
on | auf |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
tasche | |
always | immer |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
not | nicht |
things | dinge |
for | für |
you need | benötigen |
password | password |
but | aber |
when | wenn |
EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible
DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
technical | technische |
practice | praxis |
image | bild |
possible | möglich |
little | kleinen |
since | da |
i | ich |
always | immer |
which | was |
is | ist |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
the | diesen |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
EN Never about fashion, but always about style – just what architects and interior designers have always appreciated about working with Christine Kröncke Interior Design.
DE Niemals modisch aber immer stilsicher – das ist es, was Architekten und Einrichter an der Zusammenarbeit mit Christine Kröncke Interior Design seit jeher schätzen.
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
DE "Magnetleisten finde ich ein schönes und praktisches Mitbringsel für Freunde und Familie. Für eine Magnettafel ist nicht überall Platz, aber für eine schmale Magnetleiste findet sich in jeder Wohnung ein passendes Fleckchen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
nice | schönes |
practical | praktisches |
narrow | schmale |
suitable | passendes |
i | ich |
family | familie |
not | nicht |
find | finde |
but | aber |
friends | freunde |
in | in |
for | für |
room | platz |
EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
lives | leben |
met | getroffen |
loved | es |
always | immer |
our | unsere |
me | mich |
and | und |
but | aber |
have | haben |
EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing
DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
overall | insgesamt |
europeans | europäer |
attitude | einstellung |
i | ich |
change | ändern |
in | in |
always | immer |
up | erwachsene |
think | denke |
have | haben |
and | und |
that | dass |
may | mag |
form | form |
come | werden |
but | aber |
EN You want to give a special gift, but don't know what to buy? You will always be right with our gift vouchers, as good design always comes from the heart.
DE Sie wollen jemandem ein besonderes Geschenk machen, wissen aber nicht womit? Mit unseren Geschenkgutscheinen liegen Sie in jedem Fall richtig, denn gutes Design kommt immer von Herzen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gift | geschenk |
heart | herzen |
design | design |
always | immer |
dont | nicht |
what | womit |
the | fall |
but | aber |
know | wissen |
with | mit |
EN Being the outdoor pro that he is, however, he always keeps in mind possible dangers, but in his pictures there doesn't always have to be a bright blue sky: "I also like dark moods very much
DE Auf seinen Bildern muss nicht immer ein strahlend blauer Himmel sein, ganz im Gegenteil: „Ich mag auch düstere Stimmungen ganz gerne
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pictures | bildern |
moods | stimmungen |
sky | himmel |
i | ich |
be | sein |
always | immer |
a | ein |
blue | blauer |
also | auch |
to | auf |
but | nicht |
very | ganz |
EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No
DE Aber ist deutsche Küche immer deftig? Braucht deutsche Küche immer Fleisch? Nein
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
cuisine | küche |
meat | fleisch |
no | nein |
but | aber |
is | ist |
always | immer |
german | deutsche |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
tasche | |
always | immer |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
not | nicht |
things | dinge |
for | für |
you need | benötigen |
password | password |
but | aber |
when | wenn |
EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours
DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN The shopping list you share with your partner. The door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
partner | partner |
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
always | immer |
your | sitzen |
list | die |
share | teilen |
not | nicht |
you need | brauchen |
but | aber |
the | der |
when | wenn |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
tricky | schwierig |
build | aufbau |
internet | internets |
better | besseren |
product | produkt |
always | immer |
but | aber |
to | zu |
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
entirely | völlig |
here | und |
always | jederzeit |
a | schon |
for | zur |
but | aber |
be | werden |
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
used | benutzt |
caching | caching |
plugins | plugin |
trouble | probleme |
installed | installiert |
wp | wp |
runs | läuft |
rocket | rocket |
other | andere |
always | immer |
site | website |
every | jeden |
day | tag |
before | vorher |
since | seit |
i | ich |
but | aber |
single | einzelnen |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
book | buchen |
mobile | smartphone |
website | website |
for | dabei |
our | unsere |
can | können |
its | und |
to | also |
have | haben |
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
DE Dieser Zeitrahmen variiert je nach Land, in das du sendest, und gewählter Auszahlungsmethode, aber die voraussichtliche Lieferzeit wird dir immer angezeigt, bevor du eine Zahlung tätigst
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
vary | variiert |
country | land |
displayed | angezeigt |
always | immer |
payment | zahlung |
and | und |
to | bevor |
the | wird |
on | in |
this | dieser |
but | aber |
a | eine |
you | du |
EN AMP will most of the time (but not necessarily always) appear before any other result, even on top of a very well-optimized mobile website.
DE AMP wird die meiste Zeit (aber nicht unbedingt immer) vor jedem anderen Ergebnis erscheinen, selbst auf einer sehr gut optimierten mobilen Website.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
result | ergebnis |
mobile | mobilen |
amp | amp |
optimized | optimierten |
most | meiste |
time | zeit |
other | anderen |
website | website |
always | immer |
well | gut |
appear | erscheinen |
not | nicht |
necessarily | unbedingt |
very | sehr |
but | aber |
a | einer |
the | wird |
on | auf |
EN This doesn’t always happen without a little effort, but by putting yourself in the right situations, it won’t take long before you are forming new friendships within both the local and expat community
DE Das erfordert ein bisschen Einsatz, doch wer sich an die richtigen Orte begibt, wird unter Einheimischen und Expats schnell fündig
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
effort | einsatz |
right | richtigen |
local | orte |
the | wird |
in | unter |
and | und |
without | die |
EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But we’re here to talk about the most important choice of all: clothing
DE Und da das Wetter zu dieser Jahreszeit so schnell umschlagen kann, ist es immer von Vorteil, sich vor der Abfahrt über den aktuellen Wetterbericht zu informieren.Aber das Wichtigste von allem ist die Wahl der richtigen Kleidung
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
quickly | schnell |
choice | wahl |
clothing | kleidung |
weather | wetter |
so | so |
always | immer |
can | kann |
at | richtigen |
to | zu |
important | wichtigste |
and | und |
but | aber |
the | den |
this | dieser |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
book | buchen |
mobile | smartphone |
website | website |
for | dabei |
our | unsere |
can | können |
its | und |
to | also |
have | haben |
EN But before you head out without a guide, remember to always respect nature and the animals living there.
DE Aber bevor Sie ohne Guide aufbrechen: Bitte respektieren Sie immer die Natur und die hier lebenden Tiere.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
guide | guide |
respect | respektieren |
nature | natur |
animals | tiere |
living | lebenden |
always | immer |
without | ohne |
to | bevor |
and | und |
but | aber |
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
DE Diese beiden Ereignisse liegen nahe beieinander, aber es ist nicht immer eine perfekte Übereinstimmung. In diesem Jahr sehen Sie den vollen „Wurmmond“ zwei Tage vor dem Äquinoktium im März.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
entirely | völlig |
here | und |
always | jederzeit |
a | schon |
for | zur |
but | aber |
be | werden |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime