Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "backed by granular" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "backed by granular" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të backed by granular

"backed by granular" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

backed einer funktionen gestützt plattform produkte server service support unterstützt
granular granulare

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i backed by granular

Anglisht
Gjermanisht

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.

Anglisht Gjermanisht
mortgages hypotheken
structures strukturen
abs abs
similar ähnliche
other andere
securities securities
using einsetzen
are sind
to formen
of von
by durch

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
chosen gewählten
keywords keywords
low geringe
ctr ctr
high hohe
optimal optimale
and und
very sehr
campaign anzeigen
with mit

EN Visibility across all locations, backed by granular access controls, is essential to preventing misuse.

DE Um Missbrauch zu verhindern, muss die IT Einblicke in alle Standorte nehmen können und granulare Zugriffskontrollen zur Verfügung haben.

Anglisht Gjermanisht
visibility einblicke
locations standorte
granular granulare
preventing verhindern
misuse missbrauch
access controls zugriffskontrollen
is verfügung
to zu
all alle

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

Anglisht Gjermanisht
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.

DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.

Anglisht Gjermanisht
backed unterstützt
global globalen
anycast anycast
network netzwerk
and und
location standort
is wird
not nicht
site website
of von
just nur
a wenigen
with mit

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt

Anglisht Gjermanisht
backed unterstützt
anycast anycast
dns dns
ultra äußerst
network netzwerk
website website
reliable zuverlässigen
globe weltweit
not nicht
your ihre
our unsere
with mit
why warum
of von
the wird
by durch

EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.

DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.

Anglisht Gjermanisht
implementation umsetzung
partially teilweise
eu eu
european europäische
in in
directive richtlinie
national nationales
law recht
blue blau
have haben
yellow gelb
not nicht
countries ländern

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

Anglisht Gjermanisht
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, die von Banken und anderen Finanzinstitutionen begeben werden

Anglisht Gjermanisht
residential residential
securities securities
financial institutions finanzinstitutionen
banks banken
other anderen
and und
are werden
of von
by durch

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are backed by commercial mortgages rather than residential mortgages, and use structures similar to other forms of ABS.

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind durch gewerbliche Hypotheken statt durch Wohnbauhypotheken besichert und weisen ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS auf.

Anglisht Gjermanisht
mortgages hypotheken
structures strukturen
abs abs
securities securities
similar ähnliche
other andere
and und
are sind
to statt
forms formen
of von
by durch

EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, der von Banken und anderen Finanzinstitutionen eingerichtet wird

Anglisht Gjermanisht
residential residential
securities securities
financial institutions finanzinstitutionen
banks banken
other anderen
and und
are werden

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt

Anglisht Gjermanisht
backed unterstützt
anycast anycast
dns dns
ultra äußerst
network netzwerk
website website
reliable zuverlässigen
globe weltweit
not nicht
your ihre
our unsere
with mit
why warum
of von
the wird
by durch

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
rules regeln
render rendern
alternative alternativen
bots bots
industry standard industriestandard
or oder
actions aktionen
and und
a b
the den

EN Granular access control with signed URLs

DE Granulare Zugriffssteuerung mit signierten URLs

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
urls urls
access control zugriffssteuerung
with mit

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

Anglisht Gjermanisht
admins administratoren
comprehensive umfassende
visibility transparenz
granular granulare
controls kontrollen
interact interagieren
tools tools
who wer
your ihren
and und
should sie
with mit

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

Anglisht Gjermanisht
cloudflare cloudflare
cdn cdn
agility agilität
performance performance
and und
increases steigert
content inhalten
giving von
the denn

EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure

DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur

Anglisht Gjermanisht
identify identifizieren
traffic traffic
pools pools
selected ausgewählt
insights erkenntnisse
optimize optimierung
infrastructure infrastruktur
so so
why warum
your ihrer
for für
can gewinnen

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

Anglisht Gjermanisht
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

Anglisht Gjermanisht
cache cache
headers header
tags tags
page page
rules rules
allow ermöglichen
configurable konfigurierbare
ttl ttl
customizations anpassungen
video content videoinhalte
and und
for für

EN Granular Insights Into Your Traffic

DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
insights einblicke
into in
your ihren
traffic datenverkehr

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

Anglisht Gjermanisht
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

Anglisht Gjermanisht
control steuern
users nutzer
seamlessly reibungslos
resources ressourcen
can können
access zugang
need benötigen
and und
from von
do allem

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.

Anglisht Gjermanisht
uncover entdecken
details details
profiles profilen
including einschließlich
instagram instagram
stories stories
message types nachrichtentypen
your ihren
about über
across in
different verschiedene

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

Anglisht Gjermanisht
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN Big Data Versus Granular Insights -- Tom Wells // Searchmetrics

DE Voice Search mit Gero Wenderholm

Anglisht Gjermanisht
versus mit

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

Anglisht Gjermanisht
sites websites
traffic traffic
quick schnellen
links links
keyword keyword
reports reports
to zu
most die

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

Anglisht Gjermanisht
find finden
explorer explorer
lost verlorene
system system
new neue
url url
be seien
in in
site site
and und
links links
to zu
content themen
track verfolgen
recent neuesten
data daten
for für
with mit

EN Secure data with granular access policies and traffic encryption

DE Schützen Sie Daten mit detaillierten Zugriffsrichtlinien und verschlüsseltem Datenverkehr

Anglisht Gjermanisht
data daten
traffic datenverkehr
access policies zugriffsrichtlinien
and und
with mit

EN Granular customization of chart appearance

DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

Anglisht Gjermanisht
customization benutzerdefinierte

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

DE Neben seinen Hochleistungsfunktionalitäten bietet MobileTogether Server detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens-Apps.

Anglisht Gjermanisht
server server
enterprise unternehmens
mobiletogether mobiletogether
apps apps
offers bietet
for für
in neben

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

DE MobileTogether Server bietet bei Bedarf sowohl pro Server als auch pro App robuste und detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens- und App Store-Apps.

Anglisht Gjermanisht
server server
offers bietet
robust robuste
enterprise unternehmens
store store
mobiletogether mobiletogether
required bedarf
app app
apps apps
for für
per pro
and und
a sowohl

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

DE Detaillierte rollen- und gruppenbasierte Berechtigungen zur Steuerung des Zugriffs auf vertrauliche Informationen

Anglisht Gjermanisht
role rollen
control steuerung
confidential vertrauliche
information informationen
and und
permissions berechtigungen
to auf

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

Anglisht Gjermanisht
ways möglichkeiten
local lokale
supply angebot
demand nachfrage
gain erhalten
control kontrolle
supply chain lieferkette
insights erkenntnisse
data daten
by indem
and und
to zu
your ihre
on auf
investigate untersuchen

EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role

DE Granulare Berechtigungseinstellungen, mit der Sie steuern, welche Benutzer und Funktionen ganze Dokumente oder nur einzelne Abschnitte sehen oder bearbeiten können

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
documents dokumente
sections abschnitte
user benutzer
role funktionen
or oder
edit bearbeiten
and und
can können
see sie

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

Anglisht Gjermanisht
fine-tune optimieren
operations betriebsabläufe
granular granulare
controls steuerungen
and und
greater größere
flexibility flexibilität

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren

Anglisht Gjermanisht
fine-tune optimieren
operations betriebsabläufe
granular granulare
controls steuerungen
and und
greater größere
flexibility flexibilität

EN RegTech in Asia Pacific: Supporting the trend towards granular data reporting

DE Predictive Driver Planning mit CCH Tagetik-Maschinelles Lernen als „Berater“ in Sachen Treiberorientierung nutzen

Anglisht Gjermanisht
in in

EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.

DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.

EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.

DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

DE Für alle gestarteten Kampagnen sind detaillierte Reports verfügbar, die sowohl High-Level- als auch granulare Performance-Kennzahlen für die weitere Optimierung enthalten.

Anglisht Gjermanisht
detailed detaillierte
granular granulare
performance performance
optimization optimierung
report reports
a sowohl
includes auch
for weitere
and die

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

Anglisht Gjermanisht
combine kombinieren
contextual kontextbezogene
data daten
and und
to zu

EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.

DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.

Anglisht Gjermanisht
comscore comscore
granular granulare
insights informationen
in the im
retail einzelhandel
to zu
your ihre
target die
help helfen
the ihnen

EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand

DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist

EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.

DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.

Anglisht Gjermanisht
massive umfangreichen
digital digitalen
mix mix
models modelle
programs programme
crm crm
marketing marketing
for um
data daten
and und
into in
from aus
custom die

EN Granular permissions and access

DE Individuell abgestimmte Zugangsberechtigungen

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

Anglisht Gjermanisht
secrets secrets
automation automation
granular granulare
encryption verschlüsselung
user experience benutzererfahrung
access control zugriffskontrolle
best erstklassige
if wenn
and und
the gleiche
get erhalten
used genutzt
same sie
in sofort
control haben

EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.

DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
gives gibt
information informationen
time zeit
development entwicklung
access control zugriffskontrolle
access zugriff
people menschen
apps apps
without ohne
and und
to zu
right richtigen
the zur

EN Protect your connections from various security attacks and insider threats using a granular protection access control.

DE Schützen Sie Ihre Verbindungen vor verschiedenen Sicherheitsangriffen und Insider-Bedrohungen mit einer granularen Zugriffsschutzkontrolle.

Anglisht Gjermanisht
connections verbindungen
insider insider
threats bedrohungen
protect schützen
and und
your ihre
various verschiedenen
a einer
from vor

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.

Anglisht Gjermanisht
granular granulare
restrictions einschränkungen
enforced durchgesetzt
and und
all alle
access control zugriffskontrolle
role rollenbasierte
a eine
by durch
are sind

Po shfaq 50 nga 50 përkthime