Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "aspects of heart" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "aspects of heart" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të aspects of heart

"aspects of heart" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

aspects aspekte aspekten design nutzen sein sind
heart alle als an auf bei das dass den der des die diese dieser durch eine einen einer es für herz herzen hier ihnen ihr ihre ist liebe mit mittelpunkt nur sein seine sie sind stadt und unsere von vor was wie zentrum zu zwischen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i aspects of heart

Anglisht
Gjermanisht

EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart

DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz

Anglisht Gjermanisht
heart herz
medical medizinische
anatomy anatomie

EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart

DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz

Anglisht Gjermanisht
favorite favoriten
outline umriss
app app
it es
to zu
a ein

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart

DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität

EN The image shows a cross-section through the heart muscle with cell nuclei in blue, cell membranes in green, titin – a giant molecule that affects heart growth – in red and the contractile units of the heart muscle cells in magenta.

DE Das Bild zeigt einen Schnitt durch den Herzmuskel mit Zellkernen in blau, Zellmembranen in grün, Titin – ein Riesenmolekül, das das Herzwachstum beeinflusst – in rot und die kontraktilen Einheiten der Herzmuskelzellen in magenta.

EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels

DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt

Anglisht Gjermanisht
typical typische
whoop whoop
heart rate herzfrequenz
and und
to auf

EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.

DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.

Anglisht Gjermanisht
key wichtige
heart rate herzfrequenz
your deines
and und
to wie

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart

DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz

Anglisht Gjermanisht
favorite favoriten
outline umriss
app app
it es
to zu
a ein

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

Anglisht Gjermanisht
analysis auswertung
fever fieber
core zentrales
is verfügung
in innen
most wichtigsten
increased die
a ein

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

Anglisht Gjermanisht
aspects aspekte
quality qualität
innovation innovation
social soziale
awarding vergabe
taken into account berücksichtigt
and und
this dieses
are werden
of teils

EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

Anglisht Gjermanisht
aspects aspekte
considered berücksichtigt
and und
as als
of der
to auch

EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

Anglisht Gjermanisht
aspects aspekte
technological technologischen
economic wirtschaftlichen
cultural kulturelle
and und
project projekt
to zu
the des
on auf

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

Anglisht Gjermanisht
font font
contains enthält
aspects aspekte
popular beliebten
combines kombiniert
postscript postscript
creating erzeugt
format format
files dateien
file datei
both beidem
similar die
of von

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

Anglisht Gjermanisht
aspects aspekte
quality qualität
innovation innovation
social soziale
awarding vergabe
taken into account berücksichtigt
and und
this dieses
are werden
of teils

EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

Anglisht Gjermanisht
aspects aspekte
considered berücksichtigt
and und
as als
of der
to auch

EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.

DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“

EN During the course we will go directly to the heart of all money challenges – your feelings about money and other important aspects.

DE Der Geldkurs ist voller neuer Energien und genussvoller Methoden, die dich auf eine ganz neue Realität einstimmen, in der sich das Kümmern um deine finanziellen Angelegenheiten sogar wie Spaß anzufühlen beginnt!

Anglisht Gjermanisht
to um
your deine
all voller

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, kulturellen, sozialen und professionellen Lebens stehen, vertreten wir die Meinung, dass Vertrauen und Innovation zusammengehören

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
cultural kulturellen
social sozialen
innovation innovation
in in
believe meinung
trust vertrauen
and und
is stehen
private der
lives lebens
for professionellen
a einer

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN The heart and driving force of the business are inspired by many aspects of life including fashion, film, photography, art, architecture and travel

DE Unsere Räumlichkeiten wurden mit demselben Bemühen um Transparenz und rationaler Einfachheit entwickelt, auch ihre Ansiedlung im Süden Frankreichs entspricht der Unabhängigkeit des Denkens, die wir vertreten

Anglisht Gjermanisht
and und

EN During the course we will go directly to the heart of all money challenges – your feelings about money and other important aspects.

DE Der Geldkurs ist voller neuer Energien und genussvoller Methoden, die dich auf eine ganz neue Realität einstimmen, in der sich das Kümmern um deine finanziellen Angelegenheiten sogar wie Spaß anzufühlen beginnt!

Anglisht Gjermanisht
to um
your deine
all voller

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, kulturellen, sozialen und professionellen Lebens stehen, vertreten wir die Meinung, dass Vertrauen und Innovation zusammengehören

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
cultural kulturellen
social sozialen
innovation innovation
in in
believe meinung
trust vertrauen
and und
is stehen
private der
lives lebens
for professionellen
a einer

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.

Anglisht Gjermanisht
world welt
heart zentrum
aspects aspekte
social sozialen
want wollen
provider anbieter
enables ermöglicht
freely frei
data daten
we wir
cloud cloud
business business
be sein
in in
a einer
lives lebens
to zu
trusted vertrauenswürdige
private der
all allen
and und

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
mask maske
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Leggings

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
leggings leggings
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Socks

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
socks socken
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Pillow

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Shower Curtain

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
shower curtain duschvorhang
so so
far weit
of von

EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber

bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber

Anglisht Gjermanisht
korean koreanisch
i ich
cute süß
lover liebhaber
fan fan
heart herz
love liebe
on auf

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Blanket

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Fleecedecke

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Laptop Skin

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptoptasche

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…

DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?

Anglisht Gjermanisht
it es
heart herzen
would würden
or oder
you sie
to zu
if wenn
go gehen
a einem

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Acrylic Block

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Tasse (Standard)

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Zipper Pouch

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Täschchen

Anglisht Gjermanisht
edit bearbeiten
my meines
so so
far weit
of von

EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.

DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.

Anglisht Gjermanisht
original original
animation animation
blood blut
with mit

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen

Anglisht Gjermanisht
emoji emoji
valentine valentinstag
heart herz
romantic romantisch
romance romantik
love mögen

EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…

DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch

Anglisht Gjermanisht
health gesundheit
healthcare gesundheitswesen
medical medizin

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/wei%C3%9F">Weiß Vektoren von Vecteezy</a>

Anglisht Gjermanisht
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.

DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.

Anglisht Gjermanisht
lgbtq lgbtq
heart herzen
city stadt
zurich zurich
club club
in the im
and und
is liegt
the statt
of der
in in

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.

Anglisht Gjermanisht
loving liebevolle
inspired inspiriert
mrs mrs
new neuen
with mit
a eine

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

DE Entdecken Sie im Herzen des Jura die Aromen unseres gegrillten Fleisches und unserer Röstis in einer wunderschönen Umgebung im Herzen der Natur!

Anglisht Gjermanisht
heart herzen
jura jura
flavours aromen
beautiful wunderschönen
in in
nature natur
in the im
setting umgebung
discover entdecken
and und
a einer

EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.

DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.

Anglisht Gjermanisht
recovery erholung
sleep schlaf
and und
on auf

Po shfaq 50 nga 50 përkthime