Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "advantages of both" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "advantages of both" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të advantages of both

"advantages of both" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

advantages bieten bietet diese durch funktionen gibt haben ihr ihre kunden marketing mit nach nachteile nutzen nutzung profitieren service software spielen technologie verwendung von vorteile vorteilen vorzüge zum über
both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i advantages of both

Anglisht
Gjermanisht

EN Both powerful and easy to use, these plugins provide welcome advantages, both for Web professionals and for private clients alike.

DE Diese leistungsstarken und gleichzeitig benutzerfreundlichen Plugins bieten Vorteile sowohl für Web-Profis als auch Privatanwender.

Anglisht Gjermanisht
powerful leistungsstarken
web web
professionals profis
easy to use benutzerfreundlichen
plugins plugins
advantages vorteile
provide bieten
for für
and und
these diese
to auch

EN Our unique selling point is that our users can use the modules of both software lines in combination, and thus benefit from the advantages of both systems

DE Das ist einzigartig: Unsere Anwender können die Module beider Softwarelinien kombiniert einsetzen und so die Vorteile beider Systeme für sich nutzen

Anglisht Gjermanisht
modules module
combination kombiniert
unique einzigartig
advantages vorteile
systems systeme
can können
our unsere
is ist
and und
use nutzen

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
server servers
pay kosten
dedicated die
the fall

EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

Anglisht Gjermanisht
container container
advantages vorteile
samba samba
a b
all alle
in in
the bringt
with mit
are sind
running die
as auch
of hinaus

EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.

DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.

Anglisht Gjermanisht
player spieler
conventional herkömmlichen
advantages vorteile
casinos casinos
in the im
casino casino
in in
use verwendung
cryptocurrency kryptowährung
despite trotz
and und
for für
are sind
itself die
a einer
crypto krypto
work funktionsweise

EN If you are interested in signing up at a cryptocurrency casino, you will enjoy several advantages. Cryptocurrencies have several advantages in connection with casinos. In the following, we will give you a brief overview.

DE Falls du Interesse daran hast, dich in einem Krypto Casino anzumelden, wist du in den Genuss mehrerer Vorteile kommen. Kryptowährungen haben im Zusammenhang mit Casinos nämlich einige Vorteile. Im Folgenden geben wir dir einen kurzer Überblick.

Anglisht Gjermanisht
interested interesse
advantages vorteile
connection zusammenhang
brief kurzer
casinos casinos
casino casino
in the im
in in
enjoy genuss
cryptocurrencies kryptowährungen
a folgenden
we wir
with mit
have haben
give geben
you mehrerer
the falls

EN When talking about the advantages of a Bitcoin Casino no deposit bonus, the general advantages of the cryptocurrency cannot be ignored

DE Wenn man von den Vorteilen von einem Bitcoin Casino no Deposit Bonus spricht, können die allgemeinen Vorteile der Kryptowährung nicht außer Acht gelassen werden

Anglisht Gjermanisht
talking spricht
general allgemeinen
casino casino
bitcoin bitcoin
no no
bonus bonus
advantages vorteile
cryptocurrency kryptowährung
be werden
cannot die
when wenn

EN For Bitcoin owners, playing Book of Ra with the well-known cryptocurrency has useful advantages, which are rooted in the functions of Bitcoin. In the following, we will briefly present the most important advantages:

DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:

Anglisht Gjermanisht
book book
useful nützliche
advantages vorteile
functions funktionen
briefly kurz
known bekannten
bitcoin bitcoin
owners besitzer
of of
in the im
in in
following folgenden
are liegen
playing spielen
cryptocurrency kryptowährung
we wir
with mit
for für
most wichtigsten
the den

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
server servers
pay kosten
dedicated die
the fall

EN The advantages of WooCommerce are the advantages of WordPress, namely the large plugin library and an even larger community of support and fellow users

DE Die Vorteile von WooCommerce sind die Vorteile von WordPress, nämlich die große Plugin-Library und eine noch größere Support-Community

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
namely nämlich
plugin plugin
library library
community community
support support
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
larger größere
large große
and und
are sind
of von
the die
an eine

EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:

DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:

Anglisht Gjermanisht
dark dunkler
viruses viren
antivirus software antivirensoftware
world welt
in in
advantages vorteile
offer bieten
full of voller
some einige
are sind
is ist
most wichtigsten
number of anzahl

EN With headless CMS systems, people often talk about advantages from a frontend and backend point of view. Where do you see the advantages for editors and content managers?

DE Beim Thema Headless CMS werden oft die Vorteile aus Frontend- und Backend-Sicht thematisiert. Worin siehst du die Vorteile für Editor:innen und Content-Manager:innen?

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

Anglisht Gjermanisht
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

Anglisht Gjermanisht
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

DE Beide Startbildschirme haben ihre Vor- und Nachteile

Anglisht Gjermanisht
disadvantages nachteile
their ihre
have haben
and und

EN The key advantages were also the ease of use of the service, and no need to install applications for both patients and doctors.

DE Die Hauptvorteile sind die Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass weder Patienten noch Ärzte Software installieren müssen.

Anglisht Gjermanisht
patients patienten
ease of use benutzerfreundlichkeit
no weder
use software
install installieren
and und
the die
to dass
need müssen

EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

EN A mixed environment consisting of on-premise infrastructure, private and public cloud combines the advantages of both worlds

DE Eine gemischte Umgebung, die aus On-Premise-Infrastruktur, Private und Public Cloud besteht, vereint die Vorteile beider Welten und bietet eine Cloud-Alternative zu gängigen Public Clouds

Anglisht Gjermanisht
mixed gemischte
environment umgebung
infrastructure infrastruktur
public public
worlds welten
cloud cloud
advantages vorteile
and und
the private
combines vereint

EN The Sectigo DV certificate is open to both individuals and companies. It does not include some of the advantages mentioned above, but it does offer extra benefits compared to free Let's Encrypt SSL certificates:

DE Ein DV-Zertifikat von Sectigo kann von Unternehmen und Privatpersonen erworben werden. Es umfasst nicht alle o.g. Optionen, aber mehr als ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt:

Anglisht Gjermanisht
dv dv
companies unternehmen
ssl ssl
sectigo sectigo
encrypt encrypt
it es
lets kann
certificate zertifikat
not nicht
to mehr
and und
of von
but aber
free kostenloses

EN Both on-premises and cloud models have their advantages

DE Sowohl On-Premises- als auch Cloud-Modelle haben Ihre Vorteile

Anglisht Gjermanisht
cloud cloud
models modelle
advantages vorteile
have haben
both sowohl
their ihre

EN Both building a custom platform from scratch and investing in new technology has its advantages. Ultimately, however, it is business goals, in-house expertise, and cost that will play a role

DE Welche Typen von IoT-Plattformen gibt es derzeit auf dem Markt und wie treffen Sie die richtige IoT-Plattform-Auswahl für Ihren Anwendungsfall?

Anglisht Gjermanisht
new derzeit
business markt
it es
platform plattform
custom die
and und
is gibt

EN The Advantages for Both Sides Are Obvious

DE Die Vorteile für beide Seiten liegen auf der Hand

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
are liegen
for für
both beide
the der

EN Offering the sonic advantages of both driver types, with minimal partial resonances

DE Vereint die klanglichen Vorteile beider Treiberarten bei minimalen Teilresonanzen

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
minimal minimalen
both beider
the die
with vereint

EN "CFRP/metal-based hybrid structures offer a good opportunity to combine the advantages of both material classes

DE „CFK/Metall-Hybridstrukturen bieten eine gute Möglichkeit, die Vorteile beider Werkstoffklassen zu kombinieren

Anglisht Gjermanisht
good gute
combine kombinieren
a eine
advantages vorteile
offer bieten
opportunity möglichkeit
of die
to zu

EN Both systems have advantages and weaknesses

DE Beide Systeme haben Vorteile und schwächen

Anglisht Gjermanisht
systems systeme
advantages vorteile
weaknesses schwächen
have haben
and und

EN Both photoperiod and autoflowering cultivars pose a long list of advantages, as well as a couple disadvantages

DE Sowohl photoperiodische als auch autoflowering Kultursorten haben eine lange Liste von Vor- und Nachteilen zu bieten

Anglisht Gjermanisht
autoflowering autoflowering
long lange
advantages bieten
list liste
as als
and und
of von
well zu

EN For this reason, Sizzling Hot Deluxe offers advantages for both new and experienced players

DE Aus diesem Grund bietet Sizzling Hot Deluxe sowohl Vorteile für neue als auch erfahrene Spieler

Anglisht Gjermanisht
reason grund
deluxe deluxe
new neue
experienced erfahrene
players spieler
this diesem
advantages vorteile
offers bietet
hot hot
both sowohl
for für

EN Conclusion: Numerous advantages of both the use of Bitcoin Cash

DE Fazit: Zahlreiche Vorteile beider Verwendung von Bitcoin Cash

Anglisht Gjermanisht
conclusion fazit
numerous zahlreiche
bitcoin bitcoin
cash cash
advantages vorteile
use verwendung
of von

EN Overall, Sizzling Hot Deluxe offers advantages for both new and experienced players

DE Insgesamt bietet Sizzling Hot Deluxe sowohl Vorteile für neue als auch für erfahrene Spieler

Anglisht Gjermanisht
overall insgesamt
deluxe deluxe
new neue
experienced erfahrene
players spieler
advantages vorteile
offers bietet
hot hot
both sowohl
for für

EN Giving appreciated assets (like stocks, real estate, or personal property) has advantages for both you and YWCA Spokane

DE Das Verschenken von geschätzten Vermögenswerten (wie Aktien, Immobilien oder persönlichem Eigentum) hat sowohl für Sie als auch für YWCA Spokane Vorteile

Anglisht Gjermanisht
stocks aktien
ywca ywca
spokane spokane
assets vermögenswerten
or oder
advantages vorteile
personal persönlichem
has hat
both sowohl
real das
estate immobilien
you sie
for für
giving von
property eigentum
like wie

EN You will find out about the main figures and players in the sector, in addition to the advantages of B2B marketplaces for both buyers and sellers.

DE Wer sind die Top Player im B2B E-Commerce? Welche Vorteile haben Verkäufer und Käufer auf B2B Marktplätzen?

Anglisht Gjermanisht
players player
advantages vorteile
marketplaces marktplätzen
buyers käufer
sellers verkäufer
in the im
and und
about top

EN In turn, it brings significant advantages, both mechanically and in performance, because it dramatically reduces production stops and rejects during inspection.

DE Dadurch ergeben sich bedeutende Vorteile in Bezug auf die Leistung, da die Anzahl der Produktionsstopps und Ausschussteile drastisch reduziert wird.

Anglisht Gjermanisht
significant bedeutende
advantages vorteile
performance leistung
reduces reduziert
in in
stops auf
it sich
because da
and und

EN Indeed, cooperation between corporations and startups can bring advantages for both sides

DE Tatsächlich kann die Kooperation zwischen Konzernen und Startups für beide Seiten Vorteile bieten

Anglisht Gjermanisht
indeed tatsächlich
cooperation kooperation
corporations konzernen
startups startups
can kann
advantages vorteile
between zwischen
for für
and und

EN The key advantages were also the ease of use of the service, and no need to install applications for both patients and doctors.

DE Die Hauptvorteile sind die Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass weder Patienten noch Ärzte Software installieren müssen.

Anglisht Gjermanisht
patients patienten
ease of use benutzerfreundlichkeit
no weder
use software
install installieren
and und
the die
to dass
need müssen

EN The solution with SSH offers great advantages with respect to both security and installation and was decisive for selecting this VPN appliance

DE Die Lösung mit SSH bietet sowohl bei der Sicherheit als auch bei der Installation große Vorteile und war entscheidend für die Auswahl dieser VPN Appliance

Anglisht Gjermanisht
ssh ssh
installation installation
decisive entscheidend
selecting auswahl
vpn vpn
appliance appliance
solution lösung
security sicherheit
advantages vorteile
was war
offers bietet
great große
with mit
for für
and und
to auch

EN It gives you the advantages of both while also protecting your online persona thanks to our zero-logs policy.

DE Nutze die Vorteile von beidem und schütze dank unserer Zero-Logs-Richtlinie gleichzeitig deine Online-Identität.

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
online online
policy richtlinie
both beidem
thanks und

EN To meet the requirements of these applications, a coating is often needed which both ensures the function and preserves the advantages of paper as a material

DE Um diesen Anwendungen gerecht zu werden, bedarf es dabei häufig einer Beschichtung, die sowohl die Funktion sicherstellt als auch die Vorteile des Werkstoffs Papier erhält

Anglisht Gjermanisht
applications anwendungen
coating beschichtung
often häufig
ensures sicherstellt
advantages vorteile
paper papier
function funktion
to zu
as als
needed bedarf
a einer

EN The American brand are able to score with the proven advantages of being able to clip in on both sides and the adjustability of the cleat for optimal ergonomics

DE Überzeugen können die US-Amerikaner vor allem durch die bereits bekannten Tugenden des beidseitigen Einstiegs und der optimalen Anpassung an alle ergonomischen Bedürfnisse

Anglisht Gjermanisht
optimal optimalen
on an
and und

EN The Advantages for Both Sides Are Obvious

DE Die Vorteile für beide Seiten liegen auf der Hand

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
are liegen
for für
both beide
the der

EN It has many advantages over a written application for both you and us

DE Es bietet Ihnen und uns viele Vorteile gegenüber einer schriftlichen Bewerbung

Anglisht Gjermanisht
application bewerbung
it es
advantages vorteile
over über
many viele
us uns
for gegenüber
a einer

EN The Sectigo DV certificate is open to both individuals and companies. It does not include some of the advantages mentioned above, but it does offer extra benefits compared to free Let's Encrypt SSL certificates:

DE Das DV-Zertifikat von Sectigo steht Privatpersonen und Firmen zur Verfügung. Es umfasst zwar nicht einige der vorstehenden Vorteile, bietet aber im Vergleich zu den kostenlosen-SSL Zertifikaten von Let's Encrypt zusätzliche Vorzüge:

Anglisht Gjermanisht
dv dv
individuals privatpersonen
companies firmen
ssl ssl
sectigo sectigo
encrypt encrypt
it es
extra zusätzliche
free kostenlosen
certificate zertifikat
to zu
not nicht
some einige
above vorstehenden
benefits vorteile
certificates zertifikaten
the zwar
but aber
and und

EN Both signals have unique advantages and disadvantages when it comes to monitoring current trends of the pandemic:

DE Beide Signale haben ihre eigenen Vor- und Nachteile, wenn es darum geht, aktuelle Trends der Pandemie zu überwachen:

Anglisht Gjermanisht
signals signale
current aktuelle
trends trends
pandemic pandemie
it es
monitoring überwachen
disadvantages nachteile
the darum
to zu
have haben
when wenn
and und
of der

EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

Anglisht Gjermanisht
friendly freundliche
uses verwendet
circle kreis
rounded abgerundete
dog hund
shapes formen
letters buchstaben
this dieses
the den

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

Anglisht Gjermanisht
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption verschlüsselung
switch switch
vpn vpn
connection verbindung
unexpectedly unerwartet
use verwenden
have haben
and und
the fall
in als

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

Anglisht Gjermanisht
providers anbieter
reviews rezensionen
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
works funktioniert
our unsere
for für
then dann
read lesen
to beide
exactly genau

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

Anglisht Gjermanisht
important wichtig
firewall firewall
antivirus antiviren
software software
it es
reason grund
good gute
very sehr
install installieren
this diesem
to keep halten
to zu
and und

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

Anglisht Gjermanisht
wired kabelgebundene
in als
wireless kabellose
and und
their ihre
cons nachteile

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

Anglisht Gjermanisht
mic mikrofon
vocals gesang
switches schalter
frequencies frequenzen
depending je nach
your ihren
and und
is ist
on hohen
for für
to auch
the weiteres
two zwei

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.

Anglisht Gjermanisht
xlr xlr
connection anschluss
usb usb
cool cool
use verwenden
can können
or oder
of über

EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."

DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?

Anglisht Gjermanisht
customers kunden
successful erfolgreich
business geschäft
combining vereinen
worlds welten
offline offline
online online
by indem
the best beste
our unsere
and und

Po shfaq 50 nga 50 përkthime