EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
Përkthe "living environments" në Çeke
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "living environments" nga Anglisht në Çeke
Përkthimi i Anglisht në Çeke i living environments
Anglisht
Çeke
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| modules | moduly |
| in | v |
| work | fungovat |
| which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN Setting up new development environments for our projects is now child's play
CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| our | naše |
| projects | projekty |
| is | je |
| new | nový |
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| we | jsme |
| portfolio | portfolio |
| air | vzduchu |
| gas | plynu |
| or | nebo |
| a | a |
| on | na |
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge
CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| modules | moduly |
| in | v |
| work | fungovat |
| which | a |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN Experience using version control tools (git), IDE development environments and testing
CS zkušenosti s programováním pro Windows a Win32 API výhodou
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| and | a |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| support | podporu |
| and | a |
| in | v |
EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there
CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| issues | problémy |
| cities | městech |
| there | tam |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer
CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| a | a |
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| platform | platforma |
| model | model |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| like | jako |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise
CS Ale vzhledem k neustále rostoucím městům, nárůstu dopravy a hustotě obytného prostoru jsme ve skutečnosti téměř trvale obklopeni negativně vnímaným zvukem nebo zkráceně hlukem
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| constantly | neustále |
| in | ve |
| space | prostoru |
| we | jsme |
| to | k |
| but | ale |
| and | a |
EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions
CS Pokud jste švýcarský občan žijící v zahraničí, můžete narazit na nepříjemná omezení obsahu
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| if | pokud |
| you | jste |
| content | obsahu |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN In a shabby seashore taverna, an unemployed matador earns his living by offering tintamarresque pictures for tourists
CS V ošuntělé hospodě na břehu moře si nezaměstnaný matador vydělává pomocí obrázků pro turisty
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| in | v |
EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there
CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| issues | problémy |
| cities | městech |
| there | tam |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN The artist Barbora Klímová focuses on paradoxes present in building family housing projects during the era that has idolized collective living
CS Umělkyně Barbora Klímová se zabývá paradoxy přítomnými ve vilové výstavbě doby, jejímž ideálem bylo kolektivní bydlení
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| in | v |
EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer
CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| a | a |
EN Living with soldiers was challenging there as well
CS V roce 1972 se museli Riegelovi přestěhovat do nájmu v Dolní Krupé
EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer
CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| a | a |
EN Want to help make living smarter worldwide?
CS Chcete přispívat k tomu, aby domy po celém světě byly chytřejší?
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| want | chcete |
| to | k |
EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.
CS Díky našemu vývoji v oblasti chytrého bydlení nacházíme způsoby, jak propojit spotřebiče a udělat život a práci pohodlnější a bezpečnější pro lidi po celém světě.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| smart | chytré |
| ways | způsoby |
| people | lidi |
| world | svět |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Your children up to 25 years old, if full-time students at an accredited school/university, unemployed and living at your residence address.
CS Vaše děti do 25 let, pokud jsou studenty denního studia na akreditované škole/univerzitě, jsou nezaměstnané a bydlí na adrese vašeho bydliště.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| children | děti |
| students | studenty |
| if | pokud |
| to | na |
| and | a |
| years | let |
EN Living with a chronic illness is not easy
CS Žít s chronickým onemocněním není snadné
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| easy | snadné |
| with | s |
| not | není |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
| Anglisht | Çeke |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| work | pracovní |
| are | jsou |
| the | a |
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Përkthime të ngjashme
environments hybrid environments hybrid environments – environments – even harshest environments development environments create environments harsh environments virtual environments demanding environments learning environments hybrid learning environments dc environments create inclusive environments built environments sql server environments industrial environments integrated development environments explosive environments ide development environments harshest environments require hybrid email environments self managed environments lab environments virtualized environments gives multiple cloud environments computing environments protected environments your organisation design of environments administer your environments cloud based environments cloud environments environments has broken big data environments test environments conditions and environments active directory environments special environments focused stunning environments create smarter environments polar environments environments by detecting sap environments heavily regulated environments promote collaborative environments residential environments secure environments available organisations technological environments digital work environments living
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke