EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring
EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring
CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší
Anglisht | Çeke |
---|---|
to | do |
content | obsahu |
and | a |
all | všechny |
bring | v |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
Anglisht | Çeke |
---|---|
work | pracovat |
available | k dispozici |
corporate | firemní |
information | informace |
on | na |
and | a |
users | uživatelů |
EN We aspire to be connected for life with our customers and embrace the responsibility that comes with that.
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá.
Anglisht | Çeke |
---|---|
customers | zákazníky |
to | na |
with | s |
be | být |
the | a |
that | která |
we | našimi |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
Anglisht | Çeke |
---|---|
development | rozvoj |
of | z |
to | k |
in | v |
their | jejich |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
Anglisht | Çeke |
---|---|
activities | aktivit |
project | projektu |
children | děti |
skills | dovednosti |
gain | získat |
a | a |
of | z |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.
CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.
Anglisht | Çeke |
---|---|
vehicles | vozidla |
services | služeb |
eu | eu |
general | obecné |
with | s |
the | a |
to | pro |
EN I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. Walt Whitman
CS Sebe slavím a sebe zpívám, Co já si troufám, ty též si troufni, Neboť každý atom, který mně patří, i tobě patří. Walt Whitman
Anglisht | Çeke |
---|---|
and | a |
every | v |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
Anglisht | Çeke |
---|---|
development | rozvoj |
of | z |
to | k |
in | v |
their | jejich |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
Anglisht | Çeke |
---|---|
activities | aktivit |
project | projektu |
children | děti |
skills | dovednosti |
gain | získat |
a | a |
of | z |
EN In their lesson titled Streaming and belonging, Lucie Rosenfeldová and Matěj Pavlík present thoughts that were formative for the making of their exhibition Right to an Image
CS Během programu nastíní Lucie Rosenfeldová a Matěj Pavlík myšlenky, ze kterých vycházeli při přípravě výstavy Právo na obraz
Anglisht | Çeke |
---|---|
right | právo |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Working with materials belonging to a particular semantically burdened place or context and their transfer to the gallery space does not appear for the first time in their work
CS Práce s materiály příslušícími k určitému významově zatíženému místu či kontextu a jejich přenášení do prostoru galerie se v jejich tvorbě neobjevuje poprvé
Anglisht | Çeke |
---|---|
materials | materiály |
gallery | galerie |
space | prostoru |
a | a |
in | v |
to | k |
their | jejich |
work | práce |
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
EN Diversity and belonging (US Site)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
Po shfaq 42 nga 42 përkthime