Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "authorities" në Çeke

Duke shfaqur 10 nga 10 përkthimet e frazës "authorities" nga Anglisht në Çeke

Përkthimi i Anglisht në Çeke i authorities

Anglisht
Çeke

EN In these cases, we are in a position to choose to comply or not with the authorities? request (specified obligation)

CS V těchto případech jsme v situaci, kdy nemáme možnost žádosti úřadů (stanovené povinnosti) vyhovět či nikoli

Anglisht Çeke
in v
we jsme
not nikoli

EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.

CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.

Anglisht Çeke
data dat
a a
of z
in v
specific konkrétní
to na

EN However, we examine each request from the authorities

CS Každou žádost úřadů nicméně posuzujeme

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.

Anglisht Çeke
right právo
gdpr gdpr
in v
not se

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Anglisht Çeke
or nebo
our našich
rights práv
assets majetku
in v
to na

EN The new rules are intended to provide certain advantages for local authorities

CS Nové předpisy mají poskytnout místním orgánům určité výhody

Anglisht Çeke
provide poskytnout
advantages výhody
local místní

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.

Anglisht Çeke
right právo
gdpr gdpr
in v
not se

EN Authorities in Switzerland force your ISP and telecom operator to track and store your internet data like streaming sites, phone numbers, network traffic, and IP address for at least 6 months

CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců

Anglisht Çeke
track sledovat
data data
sites stránky
network síť
ip ip
address adresa
and a
like jako
in v

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Anglisht Çeke
or nebo
our našich
rights práv
assets majetku
in v
to na

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Anglisht Çeke
or nebo
our našich
rights práv
assets majetku
in v
to na

Po shfaq 10 nga 10 përkthime