Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "above to safeguard" në Çeke

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "above to safeguard" nga Anglisht në Çeke

Përkthime të above to safeguard

"above to safeguard" në Anglisht mund të përkthehet në Çeke fjalët/frazat e mëposhtme:

above a jak je jsou k které na nebo pro s se stránky v výše webové stránky že

Përkthimi i Anglisht në Çeke i above to safeguard

Anglisht
Çeke

EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.

CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.

Anglisht Çeke
to k
your vašim

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.

Anglisht Çeke
accordance v souladu
assets majetku
on na
and a
in v

EN Enables Emergency Access to safeguard your online legacy.

CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.

Anglisht Çeke
to k
your vašim

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

CS Všechny třetí strany, se kterými sdílíme osobní údaje jsou smluvně vázány dodržovat striktní bezpečnostní předpisy.

Anglisht Çeke
parties strany
personal osobní údaje
your jsou
all všechny

EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.

CS Abychom zabránili přístupu nepovolaných osob a stran k vašim údajům, zavedli jsme celou řadu technických a organizačních opatření pro zabezpečení a zajištění zpracovávaných údajů.

Anglisht Çeke
we jsme
technical technických
to k
a a

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard the personal information we collect and process about you against loss and unauthorized alteration or disclosure

CS Provádíme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů, které o Vás shromažďujeme a zpracováváme, před ztrátou a neoprávněnou změnou nebo zveřejněním

Anglisht Çeke
personal osobní
or nebo
to k
and a
we vás
against v

EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.

CS Nedovoľte, aby návštevnosť botov zahltila váš obchod – naše servery s ochranou Cloudflare vás ochránia pred útokmi DDoS.

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

CS Pro poskytnutí možnosti CDN, našich všeobecných podmínek dostupnosti (viz výše A. 5) a odpovědnosti RAIDBOXES (viz výše A oddíl 13).

Anglisht Çeke
raidboxes raidboxes
a a
above výše
for pro

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.

Anglisht Çeke
would by
for za
in v
or nebo
products produkty
above výše
provide poskytnout
data údaje
services služby
us nám
your vám
personal osobní údaje
information informace

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Anglisht Çeke
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Anglisht Çeke
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

Anglisht Çeke
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

Anglisht Çeke
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Anglisht Çeke
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro
cookies cookie

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

Anglisht Çeke
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN The period of storage of personal data varies, subject to the above and depending on the chosen legal title

CS Doba ukládání osobních údajů se při respektování výše uvedeného a v závislosti na zvolený právní titul liší

Anglisht Çeke
personal osobní
depending v závislosti
on na
of z
and a
above výše

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

Anglisht Çeke
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advert­isement more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Anglisht Çeke
cookies cookie
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro

EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.

CS Tyto informace přestanou být osobními údaji, jakmile budou anonymizovány a agregovány, a mohou být uchovávány déle, než jsou výše uvedená období uchovávání.

Anglisht Çeke
personal osobní
information informace
and a
be být
above výše

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.

Anglisht Çeke
if pokud
to na
or nebo
of z
the a
these tyto

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

Anglisht Çeke
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan

CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu

Anglisht Çeke
but však
is je
good dobrý
project projektu
above v

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Anglisht Çeke
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN Camera module with OV5647 sensor connected to a corresponding connector on a minicomputer Raspberry Pi in versions 4B, 3B+, 3B, 3, 2, B+, A+ and above A and B. The device has a...

CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s...

Anglisht Çeke
module modul
connector konektoru
versions verze
sensor snímač
to k
a a
minicomputer minipočítač
in za

EN Module with the camera connected to a corresponding connector on the minicomputer Raspberry Pi version 3, 2, B+, A+ and above A and B. The device has a matrix CCD 1/4", the...

CS Modul s kamerou je připojen k vyhrazenému minipočítačovému konektoru Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s rozlišením 5 Mpx,...

Anglisht Çeke
module modul
camera kamerou
connector konektoru
minicomputer minipočítač
version verze
to k
a a
has je

EN Sensor of dust allows you to monitor the purity of the air. It is equipped with a sensor that could detect particles with a diameter above 1 µm, for example, cigarette smoke....

CS Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 μm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 mm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Anglisht Çeke
allows umožňuje
monitor sledovat
air vzduchu
equipped vybaveno
detect detekovat
diameter průměru
above v
sensor senzor
is je
you vám

EN The above does not apply to situations in which the store is in the process of completing an order placed by the customer

CS Výše uvedené se nevztahuje na situace, kdy obchod provádí objednávku zadanou zákazníkem

Anglisht Çeke
store obchod
order objednávku
of z
not se
above výše
in v
customer zákazníkem
to na

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Anglisht Çeke
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.

CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.

Anglisht Çeke
allows umožňuje
if pokud
safari safari
or nebo
any za
on na
above výše

EN Social icons in our free templates are situated above the contact form, help center, and google maps API

CS Ikony sociálních sítí v našich bezplatných šablonách jsou umístěny nad kontaktním formulářem, centrem nápovědy a rozhraním Google Maps API

Anglisht Çeke
contact kontaktní
google google
api api
free bezplatný
and a
social sociální
in v

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.

CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.

Anglisht Çeke
vehicles vozidla
always vždy
compact kompaktní
less méně
months měsíců
from od
than než
on na
are jsou
with s

EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country

CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi

Anglisht Çeke
automatically automaticky
country zemi
in v
and a
above výše
every se

EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval

CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno

Anglisht Çeke
vehicles vozidla
conditions podmínky
can mohou
year roce
a a
above výše
per v

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Anglisht Çeke
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
will budete
cookies cookie
may může
to na
the a
all všechny
above výše

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

CS Chcete-li svůj souhlas odvolat, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.

Anglisht Çeke
consent souhlas
use použít
link odkaz
or nebo
this tomuto
can můžete
contact kontaktní
us nás
in v
above výše
to na

EN You would have to use the above options to revoke your consent and object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing altogether.

CS Výše uvedené možnosti byste museli využít k odvolání souhlasu a vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu.

Anglisht Çeke
consent souhlasu
personal osobní
email mailové
marketing marketingu
processing zpracování
data údajů
to k
above výše
the a
use využít

EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.

CS Chcete-li vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.

Anglisht Çeke
email mailové
marketing marketingu
link odkaz
processing zpracování
personal osobní
data údajů
use použít
or nebo
this tomuto
can můžete
contact kontaktní
us nás
in v
above výše
to na

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Anglisht Çeke
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
cookies cookie
may může
to na
will budete
the a
all všechny
above výše

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above

CS PortályWordPress nabízejí mnoho výhod, které jsou popsány v této části

Anglisht Çeke
many mnoho
above v
offer nabízejí
as které
you jsou

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.

CS Jaké prvky na webových stránkách vám okamžitě po rozkliknutí padnou do oka? Obvykle se jedná o ty, které jsou umístěny "nad zalomením stránky". To znamená, že jsou okamžitě viditelné na obrazovce, aniž byste museli rolovat dolů.

Anglisht Çeke
elements prvky
are jsou
immediately okamžitě
they to
your vám
website stránky
in v
having se
the které
to na

EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above

CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce

Anglisht Çeke
plan plán
year rok
includes zahrnuje
free bezplatné
features funkce
a a
website stránku
everything vše
personal osobní
plus plus
in v
above výše
for pro

EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions

CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem

EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.

CS K tomu je zapotřebí spousta rešeršní a akviziční práce, ale především zkušenosti s hodnocením kvality zpětných odkazů.

Anglisht Çeke
work práce
experience zkušenosti
quality kvality
a a

EN Adjust address/phone number (see NAP above, all this data must be the same everywhere).

CS Upravte adresu/telefonní číslo (viz NAP výše, všechny tyto údaje musí být všude stejné).

Anglisht Çeke
address adresu
phone telefonní
number číslo
data údaje
must musí
be být
above výše
all všechny
the tyto
same stejné

EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.

CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.

Anglisht Çeke
if pokud
position pozici
to abyste
wordpress wordpress
in v
above výše
your své

EN The above does not apply to situations in which the store is in the process of completing an order placed by the customer

CS Výše uvedené se nevztahuje na situace, kdy obchod provádí objednávku zadanou zákazníkem

Anglisht Çeke
store obchod
order objednávku
of z
not se
above výše
in v
customer zákazníkem
to na

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Anglisht Çeke
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

Po shfaq 50 nga 50 përkthime