Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "serial type entrepreneur" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "serial type entrepreneur" nga Anglisht në Arabe

Përkthime të serial type entrepreneur

"serial type entrepreneur" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

type أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك

Përkthimi i Anglisht në Arabe i serial type entrepreneur

Anglisht
Arabe

EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.

AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

Anglisht Arabe
get احصل
web ويب
hostwinds hostwinds
use استخدام
connect الاتصال
will ستتمكن
to على

EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.

AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

Anglisht Arabe
get احصل
web ويب
hostwinds hostwinds
use استخدام
connect الاتصال
will ستتمكن
to على

EN Joy Ajlouny is a serial entrepreneur from Sillicon Valley. She currently lives in Dubai wh... more

AR جوي عجلوني هي منظّمة وبائعة سلسلة من المشروعات الناجحة من السيليكون فالي، وهي تعيش اليوم ف... المزيد

jwy ʿjlwny hy mnẓ̃mẗ wbạỷʿẗ slslẗ mn ạlmsẖrwʿạt ạlnạjḥẗ mn ạlsylykwn fạly, why tʿysẖ ạlywm f... ạlmzyd

Anglisht Arabe
is وهي
more المزيد

EN Entries will be deemed invalid if the same serial number of machine is used for more than one redemption.

AR تُعتبر عملية الإنضمام غير صالحة في حال كان الرقم التسلسلي للجهاز مستخدماً في أكثر من عملية مطالبة واحدة.

tuʿtbr ʿmlyẗ ạlạ̹nḍmạm gẖyr ṣạlḥẗ fy ḥạl kạn ạlrqm ạltslsly lljhạz mstkẖdmạaⁿ fy ạ̉ktẖr mn ʿmlyẗ mṭạlbẗ wạḥdẗ.

Anglisht Arabe
more أكثر
is كان
one واحدة

EN We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters

AR هذا صحيح، نقوم بحظر أجهزة منتهكي القواعد باستمرار أو الغشاشين المستمرين

hdẖạ ṣḥyḥ, nqwm bḥẓr ạ̉jhzẗ mnthky ạlqwạʿd bạstmrạr ạ̉w ạlgẖsẖạsẖyn ạlmstmryn

Anglisht Arabe
hardware أجهزة
or هذا
we do نقوم

EN Cisco TelePresence Serial Gateway Series EOL Details

AR بوابة ISDN لنظام TelePresence من Cisco تفاصيل نهاية العمر الافتراضي

bwạbẗ ISDN lnẓạm TelePresence mn Cisco tfạṣyl nhạyẗ ạlʿmr ạlạftrạḍy

Anglisht Arabe
cisco cisco
gateway بوابة
details تفاصيل

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

Anglisht Arabe
switzerland سويسرا

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.

nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.

Anglisht Arabe
hostwinds hostwinds
type نوع
account الحساب
determines يحدد
browser المتصفح
choose اختيار
this هذا
with للحصول
to على
the الذي

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

Anglisht Arabe
switzerland سويسرا

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.

nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.

Anglisht Arabe
hostwinds hostwinds
type نوع
account الحساب
determines يحدد
browser المتصفح
choose اختيار
this هذا
with للحصول
to على
the الذي

EN It takes more than a great idea to become a successful entrepreneur

AR يستلزم الأمر أكثر من فكرة رائعة كي تصبح رائد أعمال ناجحًا

ystlzm ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn fkrẗ rạỷʿẗ ky tṣbḥ rạỷd ạ̉ʿmạl nạjḥaⁿạ

Anglisht Arabe
idea فكرة
great رائعة
successful ناجح
become تصبح
more أكثر

EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business

AR ربما كنت ترى نفسك كرائد أعمال أو ترغب في امتلاك شركتك الخاصة

rbmạ knt try̱ nfsk krạỷd ạ̉ʿmạl ạ̉w trgẖb fy ạmtlạk sẖrktk ạlkẖạṣẗ

Anglisht Arabe
maybe ربما
yourself نفسك
want ترغب
see ترى
you كنت
business أعمال
your الخاصة

EN The merchant, banker, large scale entrepreneur, military official and politician built Stockalper Castle in the years 1651 to 1671

AR التاجر، المصرفي، المقاول على نطاق واسع، المسؤول العسكري ورجل السياسة قام ببناء قلعة ستوكالبر بين عامي 1651-1671

ạltạjr, ạlmṣrfy, ạlmqạwl ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạlmsw̉wl ạlʿskry wrjl ạlsyạsẗ qạm bbnạʾ qlʿẗ stwkạlbr byn ʿạmy 1651-1671

Anglisht Arabe
scale نطاق
castle قلعة

EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class

AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا

tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ

EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image

AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة

swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ

Anglisht Arabe
can يمكن
help you يساعدك
promote الترويج
public العامة
website موقع
you كنت
personal شخصي

EN Mona Ataya is the founder and CEO of Mumzworld. She is a leading entrepreneur and a role m... more

AR منى عطايا هي المؤسسة والمديرة التنفيذية لممزورلد، وهي ريادية أعمال بارزة وقدوة يحتذى بها ف... المزيد

mny̱ ʿṭạyạ hy ạlmw̉ssẗ wạlmdyrẗ ạltnfydẖyẗ lmmzwrld, why ryạdyẗ ạ̉ʿmạl bạrzẗ wqdwẗ yḥtdẖy̱ bhạ f... ạlmzyd

Anglisht Arabe
more المزيد
of وهي

EN Leaving no smallholder farmer or micro entrepreneur behind: Cell phones come to the rescue and boost jobs in post-COVID Benin

AR "لبيروت" تبث حياة جديدة وذكريات قديمة في المنازل والمباني التاريخية بعد انفجار المرفأ

"lbyrwt" tbtẖ ḥyạẗ jdydẗ wdẖkryạt qdymẗ fy ạlmnạzl wạlmbạny ạltạrykẖyẗ bʿd ạnfjạr ạlmrfạ̉

Anglisht Arabe
to بعد

EN Founder Milena Glimbovski has been honoured as Berlin’s Female Entrepreneur of the Year 2018/2019.

AR مؤسسة المتجر ميلينا غليمبوفسكي نالت تكريم أفضل مستثمرة في العام 2018/2019 في برلين. 

mw̉ssẗ ạlmtjr mylynạ gẖlymbwfsky nạlt tkrym ạ̉fḍl msttẖmrẗ fy ạlʿạm 2018/2019 fy brlyn. 

Anglisht Arabe
year العام

EN Charismatic entrepreneur Robin Balser hopes that his start-up Vinokilo will do nothing short of turning the European textiles industry inside out

AR لا يسعى المؤسس روبين باسلر من خلال شركته الناشئة فينوكيلو Vinokilo إلى أقل من تحويل قطاع الصناعات النسيجية الأوروبي إلى التوجه اليساري

lạ ysʿy̱ ạlmw̉ss rwbyn bạslr mn kẖlạl sẖrkth ạlnạsẖỷẗ fynwkylw Vinokilo ạ̹ly̱ ạ̉ql mn tḥwyl qṭạʿ ạlṣnạʿạt ạlnsyjyẗ ạlạ̉wrwby ạ̹ly̱ ạltwjh ạlysạry

Anglisht Arabe
industry قطاع
european الأوروبي
the إلى
of خلال

EN “Our events offer guests individual garments dating from the 60s to the 90s,” the entrepreneur explains

AR "في فعالياتنا يحظى الضيوف بملابس متميزة من الستينيات حتى التسعينيات"، حسب المؤسس

"fy fʿạlyạtnạ yḥẓy̱ ạlḍywf bmlạbs mtmyzẗ mn ạlstynyạt ḥty̱ ạltsʿynyạt", ḥsb ạlmw̉ss

Anglisht Arabe
guests الضيوف
to حتى

EN She is a model, an entrepreneur and a green influencer: Domitila Barros from Brazil wants to make the world fairer and more sustainable.

AR إنها عارضة أزياء، وسيدة أعمال و"مؤثرة خضراء": البرازيلية دوميتيلا باروس تريد جعل العالم أكثر استدامة وعدالة.

ạ̹nhạ ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ, wsydẗ ạ̉ʿmạl w"mw̉tẖrẗ kẖḍrạʾ": ạlbrạzylyẗ dwmytylạ bạrws tryd jʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ wʿdạlẗ.

Anglisht Arabe
and و
green خضراء
wants تريد
world العالم
sustainable استدامة
make جعل
more أكثر

EN Meanwhile the Berliner-by-choice works as an advisor, social entrepreneur, model and actress

AR اليوم تعمل السيدة الشابة التي اتخذت من برلين موطنا اختياريا لها، كمستشارة ومستثمرة في المجالات الاجتماعية، وعارضة أزياء وممثلة

ạlywm tʿml ạlsydẗ ạlsẖạbẗ ạlty ạtkẖdẖt mn brlyn mwṭnạ ạkẖtyạryạ lhạ, kmstsẖạrẗ wmsttẖmrẗ fy ạlmjạlạt ạlạjtmạʿyẗ, wʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ wmmtẖlẗ

Anglisht Arabe
works تعمل
social الاجتماعية
the اليوم
and التي

EN Robin Balser is declaring war on fast fashion. The entrepreneur wants to turn the European clothing sector upside down with his start-up company Vinokilo.

AR أعلن الحرب على الموضة السريعة: روبين بازلر. مع شركته الناشئة "فينوكيلو" يسعى المؤسس المتحمس إلى قلب قطاع المنسوجات الأوروبي رأسا على عقب.

ạ̉ʿln ạlḥrb ʿly̱ ạlmwḍẗ ạlsryʿẗ: rwbyn bạzlr. mʿ sẖrkth ạlnạsẖỷẗ "fynwkylw" ysʿy̱ ạlmw̉ss ạlmtḥms ạ̹ly̱ qlb qṭạʿ ạlmnswjạt ạlạ̉wrwby rạ̉sạ ʿly̱ ʿqb.

Anglisht Arabe
war الحرب
fast السريعة
sector قطاع
european الأوروبي
to إلى
on على

EN Philipp Steuer is a cookbook author, entrepreneur and greenfluencer

AR فيليب شتوير مؤلف كتاب طبخ، ومستثمر ومؤثر

fylyb sẖtwyr mw̉lf ktạb ṭbkẖ, wmsttẖmr wmw̉tẖr

EN NewCo Helsinki offers entrepreneur support services for people who are considering starting a company in the Finnish capital.

AR تقدم خدمة NewCo Helsinki خدمات لدعم رواد الأعمال للأشخاص الذين يفكرون في تأسيس شركة في العاصمة الفنلندية.

tqdm kẖdmẗ NewCo Helsinki kẖdmạt ldʿm rwạd ạlạ̉ʿmạl llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yfkrwn fy tạ̉sys sẖrkẗ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.

Anglisht Arabe
offers تقدم
company شركة
capital العاصمة
finnish الفنلندية
services خدمات
support لدعم
people للأشخاص

EN Leaving no smallholder farmer or micro entrepreneur behind: Cell phones come to the rescue and boost jobs in post-COVID Benin

AR عدم ترك أي مزارع أو مقاول صغير يتخلف عن الركب: حل رقمي ينقذ الوظائف ويعززها في فترة ما بعد كوفيد في بنين

ʿdm trk ạ̉y mzạrʿ ạ̉w mqạwl ṣgẖyr ytkẖlf ʿn ạlrkb: ḥl rqmy ynqdẖ ạlwẓạỷf wyʿzzhạ fy ftrẗ mạ bʿd kwfyd fy bnyn

Anglisht Arabe
jobs الوظائف
covid كوفيد
benin بنين
the عدم
to ترك

EN Entrepreneur Getting Started Small Business Middle Market Business

AR رجل أعمال يبدأ أعمال صغيرة أعمال السوق الأوسط

rjl ạ̉ʿmạl ybdạ̉ ạ̉ʿmạl ṣgẖyrẗ ạ̉ʿmạl ạlswq ạlạ̉wsṭ

Anglisht Arabe
small صغيرة
middle الأوسط
market السوق
business أعمال

EN The merchant, banker, large scale entrepreneur, military official and politician built Stockalper Castle in the years 1651 to 1671

AR التاجر، المصرفي، المقاول على نطاق واسع، المسؤول العسكري ورجل السياسة قام ببناء قلعة ستوكالبر بين عامي 1651-1671

ạltạjr, ạlmṣrfy, ạlmqạwl ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạlmsw̉wl ạlʿskry wrjl ạlsyạsẗ qạm bbnạʾ qlʿẗ stwkạlbr byn ʿạmy 1651-1671

Anglisht Arabe
scale نطاق
castle قلعة

EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class

AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا

tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ

EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image

AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة

swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ

Anglisht Arabe
can يمكن
help you يساعدك
promote الترويج
public العامة
website موقع
you كنت
personal شخصي

EN Doaa Aref, a young mobile app entrepreneur, at her office in Cairo (Charles Copeland/USAID)

AR دعاء عارف، رائدة أعمال شابة في مجال تطبيقات الأجهزة المحمولة، في مكتبها في القاهرة. (Charles Copeland/USAID)

dʿạʾ ʿạrf, rạỷdẗ ạ̉ʿmạl sẖạbẗ fy mjạl tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, fy mktbhạ fy ạlqạhrẗ. (Charles Copeland/USAID)

Anglisht Arabe
app تطبيقات
mobile المحمولة
cairo القاهرة

EN A young entrepreneur in Belize sharpened his focus on employee development after interning at a chain of Texas ice cream parlors.

AR إليك أربع نصائح رئيسية من حديث ريتشارد برانسون حول ريادة الأعمال مع زملاء من مبادرة القيادات الشابة للأميركتين.

ạ̹lyk ạ̉rbʿ nṣạỷḥ rỷysyẗ mn ḥdytẖ rytsẖạrd brạnswn ḥwl ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl mʿ zmlạʾ mn mbạdrẗ ạlqyạdạt ạlsẖạbẗ llạ̉myrktyn.

Anglisht Arabe
a أربع
on حول

EN Being a social entrepreneur is not always easy

AR ليس من السهل دائمًا أن تكون رائد أعمال اجتماعية

lys mn ạlshl dạỷmaⁿạ ạ̉n tkwn rạỷd ạ̉ʿmạl ạjtmạʿyẗ

Anglisht Arabe
easy السهل
social اجتماعية
not ليس
is تكون

EN A break-even analysis is, therefore, a forecast plan to help an entrepreneur realize their profit margins

AR وبالتالي ، فإن تحليل التعادل هو خطة تنبؤية لمساعدة رجل أعمال على إدراكها هوامش الربح

wbạltạly , fạ̹n tḥlyl ạltʿạdl hw kẖṭẗ tnbw̉yẗ lmsạʿdẗ rjl ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹drạkhạ hwạmsẖ ạlrbḥ

Anglisht Arabe
therefore وبالتالي
analysis تحليل
plan خطة
to على
profit الربح
a فإن
help لمساعدة

EN These are some of the common variable costs a potential entrepreneur should include in their business’ blueprint.

AR هذه هي بعض التكاليف المتغيرة الشائعة التي يجب على رجل الأعمال المحتمل تضمينها في مخطط العمل.

hdẖh hy bʿḍ ạltkạlyf ạlmtgẖyrẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlty yjb ʿly̱ rjl ạlạ̉ʿmạl ạlmḥtml tḍmynhạ fy mkẖṭṭ ạlʿml.

Anglisht Arabe
costs التكاليف
common الشائعة
should يجب
potential المحتمل
business الأعمال
some بعض
of the العمل

EN Craig Lurey is an entrepreneur and business leader with decades of experience developing technology solutions across multiple sectors

AR كريج لوري هو رجل أعمال ورائد أعمال ذو عقود من الخبرة في مجال تطوير الحلول التكنولوجية عبر عدة قطاعات

kryj lwry hw rjl ạ̉ʿmạl wrạỷd ạ̉ʿmạl dẖw ʿqwd mn ạlkẖbrẗ fy mjạl tṭwyr ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ ʿbr ʿdẗ qṭạʿạt

EN As an entrepreneur, you have come to the right place with us!

AR إذا كنت ترغب في إنشاء عملك الخاص فأنت في المكان الصحيح.

ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ ʿmlk ạlkẖạṣ fạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.

EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.

AR تتحدث سعيدة أبو الهوى في بورتريه المؤسسين عن أحوال تجارتها الآن والنصيحة التي تقدمها للأشخاص الذين يريدون تأسيس مشاريعهم الخاصة.

ttḥdtẖ sʿydẗ ạ̉bw ạlhwy̱ fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn ạ̉ḥwạl tjạrthạ ạlận wạlnṣyḥẗ ạlty tqdmhạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrydwn tạ̉sys msẖạryʿhm ạlkẖạṣẗ.

EN In our entrepreneur portrait, you can learn more about Erika Esmeralda Hernandez de Luca’s path to self-employment.

AR يمكنك معرفة المزيد عن مسار إيريكا إزميرالدا هيرنانديز دي لوكا في بورتريه المؤسسين.

ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ʿn msạr ạ̹yrykạ ạ̹zmyrạldạ hyrnạndyz dy lwkạ fy bwrtryh ạlmw̉ssyn.

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.

ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.

EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development

AR قد تؤثر الإصابة بداء السكري من النوع 1 أو النوع 2 أثناء الحمل أيضًا على نمو قلب الطفل

qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nmw qlb ạlṭfl

Anglisht Arabe
affect تؤثر
diabetes السكري
pregnancy الحمل
development نمو
heart قلب
type النوع
during أثناء

EN Family history. The risk of type 2 diabetes increases if your parent or sibling has type 2 diabetes.

AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.

ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

Anglisht Arabe
history التاريخ
risk خطر
diabetes السكري
type النوع
has كان
if إذا
the أحد

EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)

ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)

Anglisht Arabe
diabetes السكري
enough كافية
insulin الأنسولين
less أقل
type النوع
if إذا
be تكون
you كنت

EN Diabetic nephropathy is a serious kidney-related complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes

AR إن اعتلال الكلى السُّكَّري من المضاعفات الخطيرة التي تحدُث للكلى بسبب النوع الأول والثاني من داء السُّكَّري

ạ̹n ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty tḥdutẖ llkly̱ bsbb ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlsũkãry

Anglisht Arabe
type النوع

EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.

AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.

twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.

Anglisht Arabe
diabetic السكري
can ويمكن
four أربعة
types أنواع
more أكثر
one واحد
are توجد

EN Diabetic nephropathy is a common complication of type 1 and type 2 diabetes.

AR اعتلال الكِلْيَة السُّكَّري هو أحد المضاعفات الشائعة للنوع الأول والنوع الثاني من مرض السُّكَّري.

ạʿtlạl ạlkil̊yaẗ ạlsũkãry hw ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ llnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny mn mrḍ ạlsũkãry.

Anglisht Arabe
and ل
common الشائعة
a أحد

EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes

AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2

tkwn kẖṭwrẗ ạʿtlạl ạlkulyẗ ạlskry ạ̉kbr ạ̹dẖạ kạn ldyk dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2

Anglisht Arabe
greater أكبر
type النوع
diabetes السكري
if إذا
you لديك
is كان
of تكون

EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:

AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:

ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:

Anglisht Arabe
classification التصنيف
blood الدم
white البيضاء
type نوع
of على
second الثاني

EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.

AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.

ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.

Anglisht Arabe
is وهو
type الأنواع
common الشائعة
children الأطفال
and adults والبالغين
adults البالغين
the أكبر

EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.

AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.

yʿtmd nwʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh ʿly̱ nwʿ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ldyk.

Anglisht Arabe
depends يعتمد
type نوع
treatment العلاج
you لديك
the الذي

Po shfaq 50 nga 50 përkthime