EN Cardiac rehabilitation, which you might start before you're released from the hospital, can help you regain your strength and improve your quality of life.
Përkthe "regain your strength" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "regain your strength" nga Anglisht në Arabe
Përkthime të regain your strength
"regain your strength" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| strength | إلى القوة قوة من |
Përkthimi i Anglisht në Arabe i regain your strength
Anglisht
Arabe
AR يمكن أن يساعدك تأهيل القلب، والذي قد يمكنك بدْؤُه قبل خروجك من المستشفى، في اكتساب قوتك وتحسين جودة حياتك.
ymkn ạ̉n ysạʿdk tạ̉hyl ạlqlb, wạldẖy qd ymknk bd̊wủh qbl kẖrwjk mn ạlmstsẖfy̱, fy ạktsạb qwtk wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| rehabilitation | تأهيل |
| cardiac | القلب |
| quality | جودة |
| hospital | المستشفى |
| before | قبل |
| improve | وتحسين |
| can | يمكن |
EN Cardiac rehabilitation, which you might start before you're released from the hospital, can help you regain your strength and improve your quality of life.
AR يمكن أن يساعدك تأهيل القلب، والذي قد يمكنك بدْؤُه قبل خروجك من المستشفى، في اكتساب قوتك وتحسين جودة حياتك.
ymkn ạ̉n ysạʿdk tạ̉hyl ạlqlb, wạldẖy qd ymknk bd̊wủh qbl kẖrwjk mn ạlmstsẖfy̱, fy ạktsạb qwtk wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| rehabilitation | تأهيل |
| cardiac | القلب |
| quality | جودة |
| hospital | المستشفى |
| before | قبل |
| improve | وتحسين |
| can | يمكن |
EN Physical therapy after glioma treatment can help you regain lost motor skills or muscle strength.
AR العلاج الطبيعي بعد علاج الورم الدبقي يمكن أن يساعدك في استعادة قوة العضلات أو المهارات الحركية المفقودة.
ạlʿlạj ạlṭbyʿy bʿd ʿlạj ạlwrm ạldbqy ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ qwẗ ạlʿḍlạt ạ̉w ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlmfqwdẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| muscle | العضلات |
| can | يمكن |
| strength | قوة |
| skills | المهارات |
| after | بعد |
| treatment | العلاج |
EN Physical therapy can help you regain lost motor skills or muscle strength
AR العلاج الطبيعي يمكن أن يُساعدك في استعادة مهارات الحركة المفقودة أو قوة العضلات
ạlʿlạj ạlṭbyʿy ymkn ạ̉n yusạʿdk fy ạstʿạdẗ mhạrạt ạlḥrkẗ ạlmfqwdẗ ạ̉w qwẗ ạlʿḍlạt
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| skills | مهارات |
| muscle | العضلات |
| can | يمكن |
| strength | قوة |
EN It may take months to regain weight and strength, and the viruses remain in the body for weeks
AR حيث يمكن أن يستغرق الأمر شهورًا لاستعادة الوزن والقوة، بينما تظل الفيروسات في الجسم لأسابيع
ḥytẖ ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr sẖhwraⁿạ lạstʿạdẗ ạlwzn wạlqwẗ, bynmạ tẓl ạlfyrwsạt fy ạljsm lạ̉sạbyʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| months | شهور |
| weight | الوزن |
| for | بينما |
| remain | تظل |
| viruses | الفيروسات |
| body | الجسم |
| the | يمكن |
EN How strength training results in strength gains and improve your health
AR كيف تؤدي تمارين القوة إلى اكتساب القوة وتحسين صحتك
kyf tw̉dy tmạryn ạlqwẗ ạ̹ly̱ ạktsạb ạlqwẗ wtḥsyn ṣḥtk
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strength | القوة |
| your health | صحتك |
| how | كيف |
| improve | وتحسين |
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
AR غوص في مغامرتك القادمة بثقة. استعد المهارات التي تعلمتها في أول دورة غوص لك بدون أن تبدأ من الصفر
gẖwṣ fy mgẖạmrtk ạlqạdmẗ btẖqẗ. ạstʿd ạlmhạrạt ạlty tʿlmthạ fy ạ̉wl dwrẗ gẖwṣ lk bdwn ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| skills | المهارات |
| course | دورة |
| scratch | الصفر |
| first | أول |
| starting | تبدأ |
| without | بدون |
| the | التي |
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN Timeouts should be relatively brief, but long enough for your child to regain control
AR لا بد وأن تكون المهلات قصيرة إلى حدٍّ ما، وفي الوقت نفسه تكون بالقدر الكافي من الطول الذي يجعل الطفل يستعيد تحكُّمه في نفسه
lạ bd wạ̉n tkwn ạlmhlạt qṣyrẗ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ, wfy ạlwqt nfsh tkwn bạlqdr ạlkạfy mn ạlṭwl ạldẖy yjʿl ạlṭfl ystʿyd tḥkũmh fy nfsh
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| brief | قصيرة |
| enough | الكافي |
| child | الطفل |
| to | وفي |
| be | تكون |
| your | إلى |
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN Most people regain consciousness almost immediately.
AR ويستعيد معظم الأشخاص وعيهم على الفور تقريبًا.
wystʿyd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿyhm ʿly̱ ạlfwr tqrybaⁿạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| immediately | الفور |
EN It's possible to not lose enough weight or to regain weight after any type of weight-loss procedure, even if the procedure itself works correctly
AR من الممكن عدم فقدان الوزن بدرجة كافية أو استعادته بعد تنفيذ أي نوع من إجراءات إنقاص الوزن، حتى في حالة نجاح الإجراء
mn ạlmmkn ʿdm fqdạn ạlwzn bdrjẗ kạfyẗ ạ̉w ạstʿạdth bʿd tnfydẖ ạ̉y nwʿ mn ạ̹jrạʾạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, ḥty̱ fy ḥạlẗ njạḥ ạlạ̹jrạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| possible | الممكن |
| weight | الوزن |
| enough | كافية |
| type | نوع |
| procedure | الإجراء |
| loss | فقدان |
| after | بعد |
| to | حالة |
EN It's possible to not lose enough weight or to regain weight after weight-loss surgery
AR من الممكن ألا يتم فقدان القدر الكافي من الوزن أو اكتساب الوزن بعد جراحة إنقاص الوزن
mn ạlmmkn ạ̉lạ ytm fqdạn ạlqdr ạlkạfy mn ạlwzn ạ̉w ạktsạb ạlwzn bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| possible | الممكن |
| enough | الكافي |
| weight | الوزن |
| surgery | جراحة |
| loss | فقدان |
| after | بعد |
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.
EN In some cases, sleep apnea can resolve if you return to a healthy weight, but it can recur if you regain the weight.
AR في بعض الحالات، يمكن علاج توقُّف التنفس أثناء النوم بخفض الوزن إلى المستوى المقبول صحيًّا، وقد تعود الحالة في حالة زيادة الوزن.
fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ʿlạj twqũf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm bkẖfḍ ạlwzn ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmqbwl ṣḥyaⁿ̃ạ, wqd tʿwd ạlḥạlẗ fy ḥạlẗ zyạdẗ ạlwzn.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| weight | الوزن |
| healthy | صحي |
| return | تعود |
| cases | الحالات |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| to | حالة |
EN About half the people who have a hip fractures aren't able to regain the ability to live independently.
AR ويَفقد حوالي نصف الأشخاص المصابين بكسر الورك القدرة على استعادة الاعتماد على النفس.
wyafqd ḥwạly nṣf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bksr ạlwrk ạlqdrẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlnfs.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| half | نصف |
| people | الأشخاص |
| hip | الورك |
| about | حوالي |
| ability | القدرة |
| to | على |
EN Medications may slow the damage of interstitial lung disease, but many people never regain full use of their lungs
AR الأدوية قد تبطئ أضرار مرض الرئة الخلالي، ولكن الكثير من الناس لا يمكنهم الاستفادة من الرئتين بشكل كامل
ạlạ̉dwyẗ qd tbṭỷ ạ̉ḍrạr mrḍ ạlrỷẗ ạlkẖlạly, wlkn ạlktẖyr mn ạlnạs lạ ymknhm ạlạstfạdẗ mn ạlrỷtyn bsẖkl kạml
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| disease | مرض |
| interstitial | الخلالي |
| many | الكثير |
| people | الناس |
| full | كامل |
| lung | الرئة |
| lungs | الرئتين |
| but | ولكن |
EN Whenever this happens, it’s best to get out of an enemy’s sights and wait a few seconds to regain health..
AR عندما يحدث هذا، فمن الأفضل الابتعاد عن أنظار العدو والانتظار بضع ثوانٍ لاستعادة عافيتك..
ʿndmạ yḥdtẖ hdẖạ, fmn ạlạ̉fḍl ạlạbtʿạd ʿn ạ̉nẓạr ạlʿdw wạlạntẓạr bḍʿ tẖwạniⁿ lạstʿạdẗ ʿạfytk..
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| best | الأفضل |
| this | هذا |
| few | بضع |
EN Helping displaced women regain their identity
AR الاستجابة الإنسانية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن - 2017
ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn - 2017
EN Safe spaces help displaced women with identification documents to regain their identify and access services.
AR نظرة عامة على الاستجابة الإنسانية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن لعام 2017.
nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn lʿạm 2017.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| to | على |
EN Most people regain consciousness almost immediately.
AR ويستعيد معظم الأشخاص وعيهم على الفور تقريبًا.
wystʿyd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿyhm ʿly̱ ạlfwr tqrybaⁿạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| immediately | الفور |
EN “The loan will enable BEAU Bakery to survive, regain our footing and continue to deliver to local communities through this crisis.”
AR والقرض سيمكّن مخبز (Beau) من البقاء واستعادة موطئ قدمنا ومواصلة تقديم الطعام للمجتمعات المحلية خلال هذه الأزمة.?
wạlqrḍ symk̃n mkẖbz (Beau) mn ạlbqạʾ wạstʿạdẗ mwṭỷ qdmnạ wmwạṣlẗ tqdym ạlṭʿạm llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ kẖlạl hdẖh ạlạ̉zmẗ.?
EN Once the ransom is paid, the cybercriminal promises to give the victim what they need to regain access to their devices
AR وفور دفع الفدية يعد مجرم الإنترنت الضحية بإعطائها ما تحتاج إليه لاستعادة الوصول إلى أجهزتها
wfwr dfʿ ạlfdyẗ yʿd mjrm ạlạ̹ntrnt ạlḍḥyẗ bạ̹ʿṭạỷhạ mạ tḥtạj ạ̹lyh lạstʿạdẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉jhzthạ
EN A 24-word recovery phrase enables Keeper customers to regain access to their Keeper Vault if they lose or forget their master password.
AR تمكن عبارة الاستعادة المكونة من 24 كلمة عملاء Keeper من استعادة الوصول إلى خزائن Keeper الخاصة بهم إذا ما فقدوا كلمات مرورهم الرئيسية أو نسوها.
tmkn ʿbạrẗ ạlạstʿạdẗ ạlmkwnẗ mn 24 klmẗ ʿmlạʾ Keeper mn ạstʿạdẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn Keeper ạlkẖạṣẗ bhm ạ̹dẖạ mạ fqdwạ klmạt mrwrhm ạlrỷysyẗ ạ̉w nswhạ.
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling or strength training as part of your exercise program
AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب
wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suggest | يقترح |
| treatment | العلاج |
| exercise | ممارسة |
| activities | نشاطات |
| physical | بدنية |
| program | برنامج |
| team | فريق |
| training | التدريب |
| strength | القوة |
| part | كجزء |
EN Mayo Clinic's specialists focus on your needs, bringing to your situation the strength of their:
AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:
yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| specialists | اختصاصيو |
| your needs | احتياجاتك |
| strength | قوة |
| to | على |
EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital
AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى
bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| enough | كافية |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling and strength training as part of your exercise program
AR قد يقترح فريقك العلاجي ممارسة الأنشطة البدنية؛ مثل المشي وركوب الدراجات وتمارين القوة بوصفها جزءًا من البرنامج التدريبي
qd yqtrḥ fryqk ạlʿlạjy mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ; mtẖl ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wtmạryn ạlqwẗ bwṣfhạ jzʾaⁿạ mn ạlbrnạmj ạltdryby
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suggest | يقترح |
| team | فريقك |
| exercise | ممارسة |
| activities | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| walking | المشي |
| part | جزء |
| program | البرنامج |
| strength | القوة |
EN During a neurological exam, your doctor may check your vision, hearing, balance, coordination, strength and reflexes
AR يفحص الطبيب أثناء الفحص العصبي رؤيتك وسمعك واتزانك وتوافقك الحركي وقوتك وردود أفعالك
yfḥṣ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlʿṣby rw̉ytk wsmʿk wạtzạnk wtwạfqk ạlḥrky wqwtk wrdwd ạ̉fʿạlk
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| during | أثناء |
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
AR ينشئ Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات ثم يخزنها في خزينة آمنة على جميع أجهزتك.
ynsẖỷ Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt tẖm ykẖznhạ fy kẖzynẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhztk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| your | كلمات |
| strength | القوة |
| high | عالية |
| secure | آمنة |
| on | على |
| websites | مواقع |
| and applications | والتطبيقات |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strength | القوة |
| devices | أجهزة |
| employees | موظفي |
| your | كلمات |
| secure | آمنة |
| and | الخاصة |
| websites | مواقع |
| and applications | والتطبيقات |
EN Mayo Clinic's specialists focus on your needs, bringing to your situation the strength of their:
AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:
yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| specialists | اختصاصيو |
| your needs | احتياجاتك |
| strength | قوة |
| to | على |
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling or strength training as part of your exercise program
AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب
wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suggest | يقترح |
| treatment | العلاج |
| exercise | ممارسة |
| activities | نشاطات |
| physical | بدنية |
| program | برنامج |
| team | فريق |
| training | التدريب |
| strength | القوة |
| part | كجزء |
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling and strength training as part of your exercise program
AR قد يقترح فريقك العلاجي ممارسة الأنشطة البدنية؛ مثل المشي وركوب الدراجات وتمارين القوة بوصفها جزءًا من البرنامج التدريبي
qd yqtrḥ fryqk ạlʿlạjy mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ; mtẖl ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wtmạryn ạlqwẗ bwṣfhạ jzʾaⁿạ mn ạlbrnạmj ạltdryby
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suggest | يقترح |
| team | فريقك |
| exercise | ممارسة |
| activities | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| walking | المشي |
| part | جزء |
| program | البرنامج |
| strength | القوة |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strength | القوة |
| devices | أجهزة |
| employees | موظفي |
| your | كلمات |
| secure | آمنة |
| and | الخاصة |
| websites | مواقع |
| and applications | والتطبيقات |
EN Resistance exercise increases your strength, balance and ability to perform activities of daily living more easily
AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر
tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| resistance | المقاومة |
| exercise | ممارسة |
| activities | أنشطة |
| daily | اليومية |
| easily | بسهولة |
| to | الحياة |
| of | على |
EN A healthy diet can help you maintain your strength
AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك
qd ysạʿdk ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwtk
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| healthy | الصحي |
| maintain | الحفاظ |
EN You may have visits with a physical therapist to help you continue to increase your strength and get used to performing daily life activities.
AR وقد تذهب لزيارة أحد اختصاصي العلاج الطبيعي، لمساعدتك في مواصلة زيادة قوتك والتعود على أداء أنشطة الحياة اليومية.
wqd tdẖhb lzyạrẗ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy, lmsạʿdtk fy mwạṣlẗ zyạdẗ qwtk wạltʿwd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| continue | مواصلة |
| increase | زيادة |
| activities | أنشطة |
| daily | اليومية |
| a | أحد |
EN Your treatment team will work with you to help you gain strength and prepare you for going home
AR وسيعمل فريق العلاج المشرف على حالتك على مساعدتك في اكتساب القوة وإعدادك للعودة إلى المنزل
wsyʿml fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ʿly̱ msạʿdtk fy ạktsạb ạlqwẗ wạ̹ʿdạdk llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| gain | اكتساب |
| strength | القوة |
| home | المنزل |
| to | إلى |
| help you | مساعدتك |
EN The strength, rhythm and quality of the pulse in your wrist
AR قوة النبض في معصمك، ونظمه، وجودته
qwẗ ạlnbḍ fy mʿṣmk, wnẓmh, wjwdth
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strength | قوة |
| pulse | النبض |
EN Assess your cardiovascular fitness, strength, posture, balance, flexibility, body composition and bone density
AR قم بتقييم لياقة القلب والأوعية الدموية والقوة البدنية ووضعية الجسم والتوازن والمرونة وتكوين الجسم وكثافة العظام
qm btqyym lyạqẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqwẗ ạlbdnyẗ wwḍʿyẗ ạljsm wạltwạzn wạlmrwnẗ wtkwyn ạljsm wktẖạfẗ ạlʿẓạm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| body | الجسم |
| bone | العظام |
EN Without the supportive connective tissue, your skin loses strength and flexibility. Skin then begins to sag and wrinkle prematurely.
AR بدون النسيج الرابط الداعم، يفقد جلدك القوة والمرونة. ثم يبدأ الجلد في الترهُّل وتظهر التجاعيد قبل الأوان.
bdwn ạlnsyj ạlrạbṭ ạldạʿm, yfqd jldk ạlqwẗ wạlmrwnẗ. tẖm ybdạ̉ ạljld fy ạltrhũl wtẓhr ạltjạʿyd qbl ạlạ̉wạn.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| strength | القوة |
| begins | يبدأ |
| skin | الجلد |
| without | بدون |
EN THE STRENGTH TO SUIT YOUR EVERY NEED
AR القوّة التي تناسب حاجاتك اليومية
ạlqw̃ẗ ạlty tnạsb ḥạjạtk ạlywmyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| the | التي |
EN The strength of your bones depends, in part, on the amount of calcium and other minerals they contain
AR وتعتمد قوة العظام، جزئيًّا، على كمية الكالسيوم والأملاح المعدنية الأخرى التي تحتويها
wtʿtmd qwẗ ạlʿẓạm, jzỷyaⁿ̃ạ, ʿly̱ kmyẗ ạlkạlsywm wạlạ̉mlạḥ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtwyhạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| strength | قوة |
| bones | العظام |
| amount | كمية |
| calcium | الكالسيوم |
| other | الأخرى |
| the | التي |
EN Exercise also increases your overall strength, making you less likely to fall
AR كما أن التمارين الرياضية تزيد من قوتك الإجمالية، ما يجعلك أقل عرضة للسقوط
kmạ ạ̉n ạltmạryn ạlryạḍyẗ tzyd mn qwtk ạlạ̹jmạlyẗ, mạ yjʿlk ạ̉ql ʿrḍẗ llsqwṭ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| exercise | التمارين |
| less | أقل |
EN Strength training helps strengthen muscles and bones in your arms and upper spine
AR يساعد تدريب القوة على تقوية العضلات والعظام في ذراعيك والجزء العلوي من عمودك الفقري
ysạʿd tdryb ạlqwẗ ʿly̱ tqwyẗ ạlʿḍlạt wạlʿẓạm fy dẖrạʿyk wạljzʾ ạlʿlwy mn ʿmwdk ạlfqry
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| helps | يساعد |
| training | تدريب |
| strength | القوة |
| in | على |
| muscles | العضلات |
| upper | العلوي |
EN Slide show: Exercises to improve your core strength
AR عرض الشرائح: التمارين التي تُحسِّن من قوة عضلات وسط الجسم
ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: ạltmạryn ạlty tuḥsĩn mn qwẗ ʿḍlạt wsṭ ạljsm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| show | عرض |
| exercises | التمارين |
| strength | قوة |
| to | التي |
EN Why Your Business Needs Enterprise-Strength Password Management.
AR لماذا تحتاج أعمالك إلى إدارة كلمات مرور بقوة الشركات
lmạdẖạ tḥtạj ạ̉ʿmạlk ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ klmạt mrwr bqwẗ ạlsẖrkạt
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| why | لماذا |
| needs | تحتاج |
| password | مرور |
| your | كلمات |
| management | إدارة |
EN Keeper generates high-strength random passwords for all your sites and apps.
AR ينشأ Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع المواقع والتطبيقات.
ynsẖạ̉ Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| your | كلمات |
| high | عالية |
| strength | القوة |
| all | لجميع |
| sites | المواقع |
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
AR دع رمز القوة والسكون الذي لا ينتهي يصبح جزءًا من صورة علامتك التجارية. تصميم شعار جبلي رائع باستخدام قوالب التصميم.
dʿ rmz ạlqwẗ wạlskwn ạldẖy lạ ynthy yṣbḥ jzʾaⁿạ mn ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tṣmym sẖʿạr jbly rạỷʿ bạstkẖdạm qwạlb ạltṣmym.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| symbol | رمز |
| strength | القوة |
| image | صورة |
| using | باستخدام |
| part | جزء |
| templates | قوالب |
| design | التصميم |
| logo | شعار |
| the | الذي |
| become | يصبح |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
regain your strength strength to strength regain your perspective regain regain access regain control never regain full regain the ability regain a sense months to regain regain lost motor regain consciousness almost regain weight regain the skills maintain your strength increase your strength strength training strength training exercises strength core strength strength lies global strength her strength — build strength high strength password strength good strength high strength passwords the strength strength training results biggest strength innovative strength security strength enterprise strength my strength strength passwords go from strength demonstrate the strength poor strength overall strength muscle strength strength of character source of strength her strength combine strength training overall muscle strength skin loses strength increase strength strength training helps the strength
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke