Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "powerful message against" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "powerful message against" nga Anglisht në Arabe

Përkthime të powerful message against

"powerful message against" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

powerful قوة قوي قوية يكون يمكن أن
message أن أو أي إلى التي الخاص الرسالة بك رسالة شكرا عبر على عن في ما مع من هذه هو
against أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الذي الذين بعد بعض حول خلال ذلك ضد عبر على عن فوق في قد كل كيف لا لديك ما مثل مع مقابل من هذا هذه هل هناك هو و يمكن

Përkthimi i Anglisht në Arabe i powerful message against

Anglisht
Arabe

EN France: Sentencing of police officer who assaulted Calais volunteer sends powerful message against impunity

AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس

msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss

EN The Heroes Mural ... A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere - The Global Coalition Against Daesh

AR جدارية الأبطال ... رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم - التحالف الدولي ضد داعش

jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ... rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
message رسالة
mosul الموصل
front الأمامية
covid-19 كورونا
coalition التحالف
global الدولي

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.

ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.

Anglisht Arabe
head الرأس
get الحصول
except باستثناء
response استجابة
server الخادم
must يجب
to على
message الرسالة

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.

fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.

Anglisht Arabe
option خيار
message رسالة
add إضافة
most معظم

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

AR قم بإرسال رسائل من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر. تتزامن محفوظات رسائلك ومحادثات دردشاتك عبر كافة الأجهزة.

qm bạ̹rsạl rsạỷl mn ạ̉y hạtf dẖky ạ̉w jhạz lwḥy ạ̉w jhạz kmbywtr. ttzạmn mḥfwẓạt rsạỷlk wmḥạdtẖạt drdsẖạtk ʿbr kạfẗ ạlạ̉jhzẗ.

Anglisht Arabe
all كافة
devices الأجهزة
computer كمبيوتر
and عبر

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

AR قم بإرسال رسائل من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر. تتزامن محفوظات رسائلك ومحادثات دردشاتك عبر كافة الأجهزة.

qm bạ̹rsạl rsạỷl mn ạ̉y hạtf dẖky ạ̉w jhạz lwḥy ạ̉w jhạz kmbywtr. ttzạmn mḥfwẓạt rsạỷlk wmḥạdtẖạt drdsẖạtk ʿbr kạfẗ ạlạ̉jhzẗ.

Anglisht Arabe
all كافة
devices الأجهزة
computer كمبيوتر
and عبر

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.

ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.

Anglisht Arabe
head الرأس
get الحصول
except باستثناء
response استجابة
server الخادم
must يجب
to على
message الرسالة

EN The recipient decrypts the message with the AES message key

AR يقوم المستلم بفك تشفير الرسالة باستخدام مفتاح الرسائل AES

yqwm ạlmstlm bfk tsẖfyr ạlrsạlẗ bạstkẖdạm mftạḥ ạlrsạỷl AES

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information

AR تتضمن الأمثلة الأكثر تقدماً أشياء مثل رسالة غير شرعية من زميل أو مدير في العمل أو رسالة تتضمن معلومات متلقي مؤكدة

ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ ạlạ̉ktẖr tqdmạaⁿ ạ̉sẖyạʾ mtẖl rsạlẗ gẖyr sẖrʿyẗ mn zmyl ạ̉w mdyr fy ạlʿml ạ̉w rsạlẗ ttḍmn mʿlwmạt mtlqy mw̉kdẗ

EN A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

AR حيث تتلقى الضحية رسالة مماثلة لرسالة البريد الإلكتروني للتصيد الاحتيالي في شكل رسالة نصية، مع رابط لاتباعه أو مرفق لتنزيله.

ḥytẖ ttlqy̱ ạlḍḥyẗ rsạlẗ mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltṣyd ạlạḥtyạly fy sẖkl rsạlẗ nṣyẗ, mʿ rạbṭ lạtbạʿh ạ̉w mrfq ltnzylh.

EN Podcast: Double champ Oksana Masters gives powerful and inspirational message

AR بودكاست: يفغينيا حول 2021، الاصابات، المرض والمستقبل

bwdkạst: yfgẖynyạ ḥwl 2021, ạlạṣạbạt, ạlmrḍ wạlmstqbl

Anglisht Arabe
podcast بودكاست

EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message

AR يعد الفيديو الترويجي القوي أسرع طريقة لوصول رسالتك الي عقول الناس

yʿd ạlfydyw ạltrwyjy ạlqwy ạ̉srʿ ṭryqẗ lwṣwl rsạltk ạly ʿqwl ạlnạs

Anglisht Arabe
video الفيديو
fastest أسرع
way طريقة

EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message

AR يعد الفيديو الترويجي القوي أسرع طريقة لوصول رسالتك الي عقول الناس

yʿd ạlfydyw ạltrwyjy ạlqwy ạ̉srʿ ṭryqẗ lwṣwl rsạltk ạly ʿqwl ạlnạs

Anglisht Arabe
video الفيديو
fastest أسرع
way طريقة

EN Vera Tukano, 23, a radio producer, explains that the idea is to communicate the message that unity is the best antidote against the coronavirus.

AR تشرح فيرا توكانو، 23 عامًا، منتجة إذاعية، أن الفكرة تكمن في إيصال رسالة مفادها بأن الوحدة هي أفضل ترياق ضد فيروس كورونا.

tsẖrḥ fyrạ twkạnw, 23 ʿạmaⁿạ, mntjẗ ạ̹dẖạʿyẗ, ạ̉n ạlfkrẗ tkmn fy ạ̹yṣạl rsạlẗ mfạdhạ bạ̉n ạlwḥdẗ hy ạ̉fḍl tryạq ḍd fyrws kwrwnạ.

Anglisht Arabe
the idea الفكرة
message رسالة
unity الوحدة
best أفضل
the بأن

EN A Message From The Official Coalition Representative - The Global Coalition Against Daesh

AR رسالة من الممثل الرسمي للتحالف - التحالف الدولي ضد داعش

rsạlẗ mn ạlmmtẖl ạlrsmy lltḥạlf - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
message رسالة
coalition التحالف
global الدولي
official الرسمي

EN The Heroes Mural ? A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere

AR جدارية الأبطال ? رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم

jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ? rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm

Anglisht Arabe
message رسالة
mosul الموصل
front الأمامية
covid-19 كورونا

EN A Message From The Official Coalition Representative - The Global Coalition Against Daesh

AR رسالة من الممثل الرسمي للتحالف - التحالف الدولي ضد داعش

rsạlẗ mn ạlmmtẖl ạlrsmy lltḥạlf - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
message رسالة
coalition التحالف
global الدولي
official الرسمي

EN THE SECRETARY-GENERAL -- MESSAGE FOR THE INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

AR رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق

rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy lạ̹ḥyạʾ dẖkry̱ ḍḥạyạ ḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlṭrq

EN Anti-Normalization Laws: A Powerful Weapon in the Fight Against Peace

AR قوانين مناهَضة التطبيع: سلاح قوي في مكافحة السلام

qwạnyn mnạhaḍẗ ạltṭbyʿ: slạḥ qwy fy mkạfḥẗ ạlslạm

Anglisht Arabe
weapon سلاح
powerful قوي
fight مكافحة
peace السلام

EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Vaccines against pneumonia, such as the pneumococcal vaccine, don't provide protection against the COVID-19 virus

AR لا توفر لقاحات التهاب الرئة -مثل لقاح المكورات الرئوية- حماية من فيروس كوفيد 19

lạ twfr lqạḥạt ạlthạb ạlrỷẗ -mtẖl lqạḥ ạlmkwrạt ạlrỷwyẗ- ḥmạyẗ mn fyrws kwfyd 19

Anglisht Arabe
provide توفر
vaccines لقاحات
vaccine لقاح
protection حماية
virus فيروس
covid كوفيد

EN Violence against women persisted, especially against Palestinian citizens of Israel

AR وتَواصَل العنف ضد النساء لاسيما ضد المواطنات الفلسطينيات في إسرائيل

wtawạṣal ạlʿnf ḍd ạlnsạʾ lạsymạ ḍd ạlmwạṭnạt ạlflsṭynyạt fy ạ̹srạỷyl

Anglisht Arabe
violence العنف
women النساء
israel إسرائيل

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
norway النرويج
military العسكرية
coalition التحالف
global الدولي

EN Volunteer group spread awareness against COVID-19 in IDP camps in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR مجموعة متطوعة تقوم بنشر الوعي ضد فروس كورونا في مخيمات النازحين بالعراق - التحالف الدولي ضد داعش

mjmwʿẗ mtṭwʿẗ tqwm bnsẖr ạlwʿy ḍd frws kwrwnạ fy mkẖymạt ạlnạzḥyn bạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
group مجموعة
awareness الوعي
covid-19 كورونا
coalition التحالف
global الدولي

EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.

AR نجري عمليات القياس المعياري مقابل الأفضل. تُقدم تقييماتنا نتائج تم قياسها وفقًا للمعايير العالمية و/أو الأدلة التوجيهية المحددة والمخصصة.

njry ʿmlyạt ạlqyạs ạlmʿyạry mqạbl ạlạ̉fḍl. tuqdm tqyymạtnạ ntạỷj tm qyạshạ wfqaⁿạ llmʿạyyr ạlʿạlmyẗ w/ạ̉w ạlạ̉dlẗ ạltwjyhyẗ ạlmḥddẗ wạlmkẖṣṣẗ.

Anglisht Arabe
against مقابل
results نتائج
global العالمية
and و
best الأفضل

EN The woman who stood up against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR إرهاب داعش - قصة من دير الزور - التحالف الدولي ضد داعش

ạ̹rhạb dạʿsẖ - qṣẗ mn dyr ạlzwr - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
coalition التحالف
global الدولي

EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش

qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
coalition التحالف
global الدولي
iraq العراق

EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
arab العربية
united المتحدة
coalition التحالف
global الدولي
emirates الإمارات

EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.

ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.

Anglisht Arabe
level المستوى
violence عنف
women المرأة
effect تأثير
men الرجال
compared مقارنة
the فإن
to على

EN Q&A: Israel’s Apartheid against Palestinians: Cruel System of Domination and Crime against Humanity

AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع

lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ

EN Israel’s apartheid against Palestinians: Cruel system of domination and crime against humanity

AR تونس: ?جواز التلقيح? الخاص بفيروس كوفيد-19 غير متناسب وغير منطقي

twns: ?jwạz ạltlqyḥ? ạlkẖạṣ bfyrws kwfyd-19 gẖyr mtnạsb wgẖyr mnṭqy

EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh

AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش

qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
coalition التحالف
global الدولي
iraq العراق

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Anglisht Arabe
contribution مساهمة
arab العربية
united المتحدة
coalition التحالف
global الدولي
emirates الإمارات

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

AR كوريفاك تعمل مع المؤسسة على تطوير لقاحات ضد الملاريا وفيروس روتا، بينما تسعى بينوتيك إلى تطوير لقاحات ضد مرض السل ومرض نقص المناعة "الإيدز"

kwryfạk tʿml mʿ ạlmw̉ssẗ ʿly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd ạlmlạryạ wfyrws rwtạ, bynmạ tsʿy̱ bynwtyk ạ̹ly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd mrḍ ạlsl wmrḍ nqṣ ạlmnạʿẗ "ạlạ̹ydz"

Anglisht Arabe
foundation المؤسسة
developing تطوير
vaccines لقاحات
malaria الملاريا
while بينما
tuberculosis السل
to إلى
on على

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

AR في ذات الوقت يجب تعزيز إجراءات محاربة الهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر، إضافة إلى معالجة أسباب الهجرة.

fy dẖạt ạlwqt yjb tʿzyz ạ̹jrạʾạt mḥạrbẗ ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ wạlạtjạr bạlbsẖr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿạljẗ ạ̉sbạb ạlhjrẗ.

Anglisht Arabe
time الوقت
migration الهجرة
causes أسباب
be يجب
same ذات
to إلى

EN It made a public call against the use of chemical weapons during WWI, and against nuclear weapons after Hiroshima and Nagasaki

AR ووجهت نداءً عامًا لمناهضة استخدام الأسلحة الكيميائية في الحرب العالمية الثانية، واستخدام الأسلحة النووية بعد هيروشيما وناغازاكي

wwjht ndạʾaⁿ ʿạmaⁿạ lmnạhḍẗ ạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ fy ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ, wạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlnwwyẗ bʿd hyrwsẖymạ wnạgẖạzạky

Anglisht Arabe
public عام
weapons الأسلحة
chemical الكيميائية
nuclear النووية
use استخدام
after بعد

EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.

AR تحمي من هجمات طبقة التطبيقات. حماية محدودة ضد الهجمات الحجمية.

tḥmy mn hjmạt ṭbqẗ ạltṭbyqạt. ḥmạyẗ mḥdwdẗ ḍd ạlhjmạt ạlḥjmyẗ.

Anglisht Arabe
layer طبقة
application التطبيقات
protection حماية
limited محدودة

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين

ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn

EN How to strengthen your message with data

AR كيف يمكنك تعزيز رسالتك بالبيانات

kyf ymknk tʿzyz rsạltk bạlbyạnạt

Anglisht Arabe
strengthen تعزيز
how كيف

EN But they sent a message of encouragement to all people around the world.

AR لكنهم بعثوا برسالة تشجيع لجميع الناس في جميع أنحاء العالم.

lknhm bʿtẖwạ brsạlẗ tsẖjyʿ ljmyʿ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Anglisht Arabe
people الناس
world العالم
around أنحاء

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

AR يتحدث المنسقون المقيمون حول العالم عن تسريع العمل بشأن خطة عام 2030*

ytḥdtẖ ạlmnsqwn ạlmqymwn ḥwl ạlʿạlm ʿn tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n kẖṭẗ ʿạm 2030*

Anglisht Arabe
globe العالم
of حول

EN A Message to All Hostwinds Affiliates

AR رسالة إلى جميع الشركات التابعة لـ Hostwinds

rsạlẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlsẖrkạt ạltạbʿẗ l Hostwinds

Anglisht Arabe
hostwinds hostwinds

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

Anglisht Arabe
message رسالة
server الخادم
successfully بنجاح
you will receive ستتلقى
says تقول
create خلق
instance مثيل
when عندما
see ترى
that بأن
after بعد

EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.

AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.

stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.

Anglisht Arabe
message رسالة
if إذا
application التطبيق
will يتم

Po shfaq 50 nga 50 përkthime