EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
"food preparation" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
food | أكثر أن أو أي إلى إن ا الأطعمة الأغذية التغذية التي الذي الذين الطعام الغذاء الغذائي الغذائية بعض تناول تناول الطعام خلال ذلك شخص طعام عن فقط في كما كيف ل لا لم ما مثل مع من هذا هذه هو و يتم يجب |
preparation | إلى الإعداد |
EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
AR التي وجدها المفتش مثل «الذباب في منطقة إعداد الطعام» و «الأواني القذرة وحاويات تخزين الطعام داخل المنشأة». المصدر: dailyhive.com
ạlty wjdhạ ạlmftsẖ mtẖl «ạldẖbạb fy mnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm» w «ạlạ̉wạny ạlqdẖrẗ wḥạwyạt tkẖzyn ạlṭʿạm dạkẖl ạlmnsẖạ̉ẗ». ạlmṣdr: dailyhive.com
Anglisht | Arabe |
---|---|
storage | تخزين |
source | المصدر |
and | و |
area | منطقة |
food | الطعام |
the | داخل |
EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
AR أولوية عالية - الحشرات الطائرة الصغيرة الحية في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار
ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlṣgẖyrẗ ạlḥyẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr
Anglisht | Arabe |
---|---|
priority | أولوية |
high | عالية |
small | الصغيرة |
live | الحية |
kitchen | المطبخ |
food | الطعام |
storage | تخزين |
and | و |
area | منطقة |
EN Closure Date: 09/07/2022 High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
AR تاريخ الإغلاق: 09/07/2022 أولوية عالية - الحشرات الطائرة الحية والصغيرة في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار
tạrykẖ ạlạ̹gẖlạq: 09/07/2022 ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlḥyẗ wạlṣgẖyrẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr
Anglisht | Arabe |
---|---|
date | تاريخ |
priority | أولوية |
high | عالية |
live | الحية |
small | والصغيرة |
kitchen | المطبخ |
food | الطعام |
storage | تخزين |
and | و |
area | منطقة |
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
AR تعمل هذه الحوارات على تمكين أصحاب المصلحة من المشاركة في التحضير لقمة النظم الغذائية
tʿml hdẖh ạlḥwạrạt ʿly̱ tmkyn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy ạltḥḍyr lqmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
dialogues | الحوارات |
empower | تمكين |
systems | النظم |
food | الغذائية |
participate | المشاركة |
the | هذه |
to | على |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
Anglisht | Arabe |
---|---|
cleaning | التنظيف |
public | العامة |
guest | الضيوف |
food | الطعام |
and | وكذلك |
EN Preparation for bronchoscopy usually involves food and medication restrictions, as well as discussion about additional precautions.
AR عادةً ما يتضمَّن التحضير لتنظير القصبات قيودًا على الطعام والأدوية، فضلاً عن مُناقشة الاحتياطات الإضافية.
ʿạdẗaⁿ mạ ytḍmãn ạltḥḍyr ltnẓyr ạlqṣbạt qywdaⁿạ ʿly̱ ạlṭʿạm wạlạ̉dwyẗ, fḍlạaⁿ ʿn munạqsẖẗ ạlạḥtyạṭạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
usually | عادة |
restrictions | قيود |
food | الطعام |
precautions | الاحتياطات |
additional | الإضافية |
for | على |
EN Food can be contaminated with lead during production, processing, packaging, preparation or storage
AR يمكن أن يتلوث الطعام بالرصاص أثناء الإنتاج أو المعالجة أو التعبئة أو التحضير أو التخزين
ymkn ạ̉n ytlwtẖ ạlṭʿạm bạlrṣạṣ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlmʿạljẗ ạ̉w ạltʿbỷẗ ạ̉w ạltḥḍyr ạ̉w ạltkẖzyn
Anglisht | Arabe |
---|---|
food | الطعام |
production | الإنتاج |
storage | التخزين |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
AR تعمل هذه الحوارات على تمكين أصحاب المصلحة من المشاركة في التحضير لقمة النظم الغذائية
tʿml hdẖh ạlḥwạrạt ʿly̱ tmkyn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy ạltḥḍyr lqmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
dialogues | الحوارات |
empower | تمكين |
systems | النظم |
food | الغذائية |
participate | المشاركة |
the | هذه |
to | على |
EN No food preparation or portioned this morning
AR لم يتم تحضير الطعام أو تقسيمه هذا الصباح
lm ytm tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w tqsymh hdẖạ ạlṣbạḥ
Anglisht | Arabe |
---|---|
food | الطعام |
morning | الصباح |
this | هذا |
EN In preparation for ovulation, the lining of the uterus, or endometrium, thickens
AR وتزداد سماكة بطانة الرحم (الغشاء المبطّن للرحم) استعداداً للإباضة
wtzdạd smạkẗ bṭạnẗ ạlrḥm (ạlgẖsẖạʾ ạlmbṭ̃n llrḥm) ạstʿdạdạaⁿ llạ̹bạḍẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
lining | بطانة |
uterus | الرحم |
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN The ECT procedure takes about five to 10 minutes, with added time for preparation and recovery
AR يستغرق العلاج بالصدمة الكهربية حول خمس إلى 10 دقائق، بالإضافة إلى وقت التحضير والتعافي
ystgẖrq ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbyẗ ḥwl kẖms ạ̹ly̱ 10 dqạỷq, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wqt ạltḥḍyr wạltʿạfy
Anglisht | Arabe |
---|---|
minutes | دقائق |
time | وقت |
five | خمس |
EN Tyramine amounts can vary among foods due to different processing, storage and preparation methods
AR قد تختلف كميات التيرامين بالأطعمة بسبب اختلاف طرق المعالجة والتخزين والتحضير
qd tkẖtlf kmyạt ạltyrạmyn bạlạ̉ṭʿmẗ bsbb ạkẖtlạf ṭrq ạlmʿạljẗ wạltkẖzyn wạltḥḍyr
Anglisht | Arabe |
---|---|
amounts | كميات |
tyramine | التيرامين |
methods | طرق |
vary | تختلف |
due | بسبب |
EN Jawbone preparation (grafting), when needed
AR تحضير عظمة الفك (الطُعم)، متى لزم الأمر
tḥḍyr ʿẓmẗ ạlfk (ạlṭuʿm), mty̱ lzm ạlạ̉mr
Anglisht | Arabe |
---|---|
when | متى |
needed | لزم |
EN You don't need any special preparation to undergo hypnosis
AR لا تحتاج إلى أي تحضيرات خاصة للخضوع للتنويم المغناطيسي
lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y tḥḍyrạt kẖạṣẗ llkẖḍwʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy
Anglisht | Arabe |
---|---|
need | تحتاج |
to | إلى |
special | خاصة |
EN No special preparation is required before acupuncture treatment.
AR لا يلزم تحضير خاص قبل العلاج بالوخز بالإبر.
lạ ylzm tḥḍyr kẖạṣ qbl ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br.
Anglisht | Arabe |
---|---|
special | خاص |
before | قبل |
treatment | العلاج |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
Anglisht | Arabe |
---|---|
need | حاجة |
bowel | الأمعاء |
colon | القولون |
test | الاختبار |
before | قبل |
to | إلى |
EN Preparation and post-procedure care can add more time.
AR التحضير والرعاية اللاحقة للعملية يمكن أن تضيف المزيد من الوقت.
ạltḥḍyr wạlrʿạyẗ ạllạḥqẗ llʿmlyẗ ymkn ạ̉n tḍyf ạlmzyd mn ạlwqt.
Anglisht | Arabe |
---|---|
care | والرعاية |
can | يمكن |
more | المزيد |
time | الوقت |
EN A skin biopsy typically takes about 15 minutes total, including the preparation time, dressing the wound and instructions for at-home care.
AR وعادةً ما تستغرق خزعة الجلد نحو 15 دقيقة إجمالاً، بما في ذلك وقت التحضير للإجراء وتضميد الجرح وإعطاء تعليمات الرعاية المنزلية.
wʿạdẗaⁿ mạ tstgẖrq kẖzʿẗ ạljld nḥw 15 dqyqẗ ạ̹jmạlạaⁿ, bmạ fy dẖlk wqt ạltḥḍyr llạ̹jrạʾ wtḍmyd ạljrḥ wạ̹ʿṭạʾ tʿlymạt ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
takes | تستغرق |
biopsy | خزعة |
skin | الجلد |
including | بما |
wound | الجرح |
instructions | تعليمات |
care | الرعاية |
home | المنزلية |
minutes | دقيقة |
time | وقت |
the | ذلك |
EN Sigmoidoscopy may occasionally be preferred over colonoscopy because the preparation for sigmoidoscopy and the test itself may take less time
AR قد يُفضَّل التنظير السيني أحيانًا على تنظير القولون لأن التحضير من أجل التنظير السيني للقولون والاختبار نفسه قد يستغرق وقتًا أقل
qd yufḍãl ạltnẓyr ạlsyny ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ tnẓyr ạlqwlwn lạ̉n ạltḥḍyr mn ạ̉jl ạltnẓyr ạlsyny llqwlwn wạlạkẖtbạr nfsh qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ql
Anglisht | Arabe |
---|---|
and | ل |
itself | نفسه |
time | وقت |
less | أقل |
for | أجل |
because | لأن |
the | على |
EN How much of your colon and rectum can be viewed during a flexible sigmoidoscopy depends on the anatomy of your colon and the success of the colon preparation
AR يعتمد مقدار ما يمكن رؤيته من القولون والمستقيم أثناء التنظير السيني المرن على تشريح القولون ونجاح تحضير القولون
yʿtmd mqdạr mạ ymkn rw̉yth mn ạlqwlwn wạlmstqym ạ̉tẖnạʾ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn ʿly̱ tsẖryḥ ạlqwlwn wnjạḥ tḥḍyr ạlqwlwn
Anglisht | Arabe |
---|---|
depends | يعتمد |
how much | مقدار |
colon | القولون |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN Enroll in the Career Preparation Workshop
AR التسجيل في إحدى ورش عمل الإعداد المهني التدريبية
ạltsjyl fy ạ̹ḥdy̱ wrsẖ ʿml ạlạ̹ʿdạd ạlmhny ạltdrybyẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
the | إحدى |
career | عمل |
preparation | الإعداد |
EN Because the tissue samples need special preparation, some results take longer than others to return
AR نظرًا لأنَّ عيِّنات الأنسجة تحتاج إلى إعدادٍ خاص، تستغرق بعض النتائج وقتًا أطول عن المُعتاد للحصول عليها
nẓraⁿạ lạ̉nã ʿyĩnạt ạlạ̉nsjẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdiⁿ kẖạṣ, tstgẖrq bʿḍ ạlntạỷj wqtaⁿạ ạ̉ṭwl ʿn ạlmuʿtạd llḥṣwl ʿlyhạ
Anglisht | Arabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
need | تحتاج |
special | خاص |
results | النتائج |
longer | أطول |
take | تستغرق |
because | لأن |
some | بعض |
to | إلى |
EN Before, during and after meal preparation
Anglisht | Arabe |
---|---|
before | قبل |
EN You don't need special preparation for biofeedback.
AR لا تحتاج إلى تحضيرات خاصة للارتجاع البيولوجي.
lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tḥḍyrạt kẖạṣẗ llạrtjạʿ ạlbywlwjy.
Anglisht | Arabe |
---|---|
need | تحتاج |
for | إلى |
special | خاصة |
EN After nearly a decade of preparation, Lebanon’s Parliament ratified an Access to Information law in January 2017
AR بعد نحو عقد من التحضيرات، صادقَ البرلمان اللبناني على قانون الوصول إلى المعلومات في كانون الثاني/يناير 2017
bʿd nḥw ʿqd mn ạltḥḍyrạt, ṣạdqa ạlbrlmạn ạllbnạny ʿly̱ qạnwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt fy kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2017
Anglisht | Arabe |
---|---|
decade | عقد |
parliament | البرلمان |
law | قانون |
access | الوصول |
information | المعلومات |
january | يناير |
to | إلى |
after | بعد |
EN In preparation for your rafting trip on the Colorado River in the Grand Canyon, we recommend the following personal gear:
AR استعدادًا لرحلة ركوب الرمث على نهر كولورادو في جراند كانيون ، نوصي بالتجهيزات الشخصية التالية:
ạstʿdạdaⁿạ lrḥlẗ rkwb ạlrmtẖ ʿly̱ nhr kwlwrạdw fy jrạnd kạnywn , nwṣy bạltjhyzạt ạlsẖkẖṣyẗ ạltạlyẗ:
Anglisht | Arabe |
---|---|
river | نهر |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
following | التالية |
personal | الشخصية |
recommend | نوصي |
on | على |
EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with thoughtful preparation.
AR تستخدم المنظمات الذكية التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة لمواجهة التغيير باستعداد مدروس.
tstkẖdm ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ ạltkẖṭyṭ ạlạstrạtyjy llqwẗ ạlʿạmlẗ lmwạjhẗ ạltgẖyyr bạstʿdạd mdrws.
Anglisht | Arabe |
---|---|
organizations | المنظمات |
planning | التخطيط |
strategic | الاستراتيجي |
change | التغيير |
use | تستخدم |
EN It comprises the preparation, expander, extraction, Desolventizer, Dryer, Cooler (DTDC), meal grinding, water degumming, and lecithin drying processes
AR وتتضمن هذه الوحدة تحضير وتوسيع واستخلاص وإزالة المذيبات والتجفيف والتبريد والطحن وإزالة الصمغ من المياه وعمليات تجفيف الليسيثين
wttḍmn hdẖh ạlwḥdẗ tḥḍyr wtwsyʿ wạstkẖlạṣ wạ̹zạlẗ ạlmdẖybạt wạltjfyf wạltbryd wạlṭḥn wạ̹zạlẗ ạlṣmgẖ mn ạlmyạh wʿmlyạt tjfyf ạllysytẖyn
Anglisht | Arabe |
---|---|
water | المياه |
and | وتتضمن |
the | هذه |
EN The Verdansk Sparks are playing elsewhere in Kastovia as the old Arena is being dismantled in preparation for construction of a new regional Stadium.
AR يلعب فريق فردانسك في مكان آخر في كاستوفيا حيث يتم تفكيك الحلبة القديمة استعدادًا لبناء ملعب إقليمي جديد.
ylʿb fryq frdạnsk fy mkạn ậkẖr fy kạstwfyạ ḥytẖ ytm tfkyk ạlḥlbẗ ạlqdymẗ ạstʿdạdaⁿạ lbnạʾ mlʿb ạ̹qlymy jdyd.
Anglisht | Arabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
as | حيث |
old | القديمة |
new | جديد |
the | آخر |
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.
tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.
Anglisht | Arabe |
---|---|
format | تنسيق |
easily | بسهولة |
other | أخرى |
analysis | التحليل |
data | البيانات |
EN Pre-installation preparation of the server(s)
Anglisht | Arabe |
---|---|
installation | التثبيت |
the | قبل |
EN We collect and prepare all materials in preparation for posting on the site
AR نقوم بجمع وإعداد جميع المواد قبل نشرها على الموقع
nqwm bjmʿ wạ̹ʿdạd jmyʿ ạlmwạd qbl nsẖrhạ ʿly̱ ạlmwqʿ
Anglisht | Arabe |
---|---|
all | جميع |
materials | المواد |
site | الموقع |
on | على |
the | قبل |
EN The International English Language Testing System (IELTS) Preparation
EN IELTS Academic Preparation Course
AR برنامج الإعداد لاختبار اللغة الانجليزية الدولي الآيلتس
brnạmj ạlạ̹ʿdạd lạkẖtbạr ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ ạldwly ạlậylts
Anglisht | Arabe |
---|---|
course | برنامج |
preparation | الإعداد |
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
preparation | الإعداد |
framework | إطار |
uae | الإمارات |
EN (e) Supporting the preparation of demographic dividend advocacy instruments and building national partnerships for increased investments in young people.
AR (ج) الدعوة إلى إنشاء نوادي التوعية السكانية والصحة الإنجابية ودعمها في ٦٠٠ نادي للشباب في ٢٧ محافظة؛
(j) ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ nwạdy ạltwʿyẗ ạlskạnyẗ wạlṣḥẗ ạlạ̹njạbyẗ wdʿmhạ fy 600 nạdy llsẖbạb fy 27 mḥạfẓẗ;
Anglisht | Arabe |
---|---|
advocacy | الدعوة |
the | إلى |
EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local
AR ساو باولو ? بدأ السوري رجانا علبي مرحلة جديدة في مسيرته المهنية في البرازيل، فمنذ أن بدأت جائحة فيروس كورونا ومع عدم استمرارية الحفلات
sạw bạwlw ? bdạ̉ ạlswry rjạnạ ʿlby mrḥlẗ jdydẗ fy msyrth ạlmhnyẗ fy ạlbrạzyl, fmndẖ ạ̉n bdạ̉t jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ wmʿ ʿdm ạstmrạryẗ ạlḥflạt
Anglisht | Arabe |
---|---|
brazilian | البرازيل |
the | عدم |
EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains
AR نتحدث عن خدمة العملاء ورضاهم ، والتحضير ، والكفاءة ، والرضا ، والسرعة ، وما إلى ذلك ، مع العديد من العملاء في سلاسل التوريد
ntḥdtẖ ʿn kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wrḍạhm , wạltḥḍyr , wạlkfạʾẗ , wạlrḍạ , wạlsrʿẗ , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk , mʿ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ fy slạsl ạltwryd
Anglisht | Arabe |
---|---|
speed | والسرعة |
many | العديد |
chains | سلاسل |
supply | التوريد |
service | خدمة |
customer | العملاء |
the | إلى |
EN Because accurate preparation and authentication will allow the users to steer clear of any threats
AR لأن الإعداد الدقيق والمصادقة سيسمح للمستخدمين بالابتعاد عن أي تهديدات
lạ̉n ạlạ̹ʿdạd ạldqyq wạlmṣạdqẗ sysmḥ llmstkẖdmyn bạlạbtʿạd ʿn ạ̉y thdydạt
Anglisht | Arabe |
---|---|
preparation | الإعداد |
users | للمستخدمين |
because | لأن |
EN No special preparation is required before acupuncture treatment.
AR لا يلزم تحضير خاص قبل العلاج بالوخز بالإبر.
lạ ylzm tḥḍyr kẖạṣ qbl ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br.
Anglisht | Arabe |
---|---|
special | خاص |
before | قبل |
treatment | العلاج |
EN You don't need any special preparation to undergo hypnosis
AR لا تحتاج إلى أي تحضيرات خاصة للخضوع للتنويم المغناطيسي
lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y tḥḍyrạt kẖạṣẗ llkẖḍwʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy
Anglisht | Arabe |
---|---|
need | تحتاج |
to | إلى |
special | خاصة |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
Anglisht | Arabe |
---|---|
need | حاجة |
bowel | الأمعاء |
colon | القولون |
test | الاختبار |
before | قبل |
to | إلى |
EN Preparation and post-procedure care can add more time.
AR التحضير والرعاية اللاحقة للعملية يمكن أن تضيف المزيد من الوقت.
ạltḥḍyr wạlrʿạyẗ ạllạḥqẗ llʿmlyẗ ymkn ạ̉n tḍyf ạlmzyd mn ạlwqt.
Anglisht | Arabe |
---|---|
care | والرعاية |
can | يمكن |
more | المزيد |
time | الوقت |
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN The ECT procedure takes about five to 10 minutes, with added time for preparation and recovery
AR يستغرق العلاج بالصدمة الكهربية حول خمس إلى 10 دقائق، بالإضافة إلى وقت التحضير والتعافي
ystgẖrq ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbyẗ ḥwl kẖms ạ̹ly̱ 10 dqạỷq, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wqt ạltḥḍyr wạltʿạfy
Anglisht | Arabe |
---|---|
minutes | دقائق |
time | وقت |
five | خمس |
EN International English Language Testing System [IELTS] Preparation
AR دورة الإعداد لاختبار اللغة الإنجليزية الدولي (الآيلتس)ـ
dwrẗ ạlạ̹ʿdạd lạkẖtbạr ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạldwly (ạlậylts)
EN Planning and Preparation for Distance Learning
Anglisht | Arabe |
---|---|
planning | التخطيط |
for | بعد |
EN The International English Language Testing System (IELTS) Preparation
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
preparation | الإعداد |
framework | إطار |
uae | الإمارات |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime