EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries
Përkthe "fat concept" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fat concept" nga Anglisht në Arabe
Përkthimi i Anglisht në Arabe i fat concept
Anglisht
Arabe
AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين
ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| and | ل |
| less | أقل |
| cholesterol | الكوليسترول |
| fat | الدهون |
| plaques | اللويحات |
| especially | خاصة |
EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.
AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.
tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| fat | الدهون |
| plaques | اللويحات |
| arteries | الشرايين |
| especially | خاصة |
EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish
AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم
tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| dairy | الألبان |
EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats
AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى
ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sources | مصادر |
| cholesterol | الكوليسترول |
| animal | الحيوانية |
| other | الأخرى |
EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels
AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية
sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| milk | الحليب |
| other | الأخرى |
| maintain | الحفاظ |
| levels | مستويات |
| healthy | صحية |
| help | للمساعدة |
EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.
AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.
qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| fat | الدهون |
| plaques | اللويحات |
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries
AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين
qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| eating | تناول |
| less | أقل |
| cholesterol | الكوليسترول |
| especially | وخاصة |
| fat | الدهون |
| the | غير |
EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat
AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم
ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| body | الجسم |
| are | وجود |
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| fat | الدهون |
| tissue | والأنسجة |
| blood | والدم |
| during | أثناء |
| procedure | جراحة |
| cells | الخلايا |
| the | التي |
EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat
AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم
ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| body | الجسم |
| are | وجود |
EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk
AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم
ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| products | المنتجات |
| animal | الحيوانية |
| fish | الأسماك |
| fat | الدهون |
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| fat | الدهون |
| tissue | والأنسجة |
| blood | والدم |
| during | أثناء |
| procedure | جراحة |
| cells | الخلايا |
| the | التي |
EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another
AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض
"rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| people | للأشخاص |
| with | حيث |
EN The concept of asymmetry will be explained
AR كذلك سيوضح لك الطبيب مفهوم عدم التماثل
kdẖlk sywḍḥ lk ạlṭbyb mfhwm ʿdm ạltmạtẖl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| the | عدم |
EN The winding road between concept and execution requires business acumen, financial skills, and, most importantly, the right mind-set
AR الطريق الوعرة بين المفهوم والتنفيذ تستلزم خبرة عملية ومهارات مالية والأهم من كل هذا عقل متقد بالأفكار السديدة
ạlṭryq ạlwʿrẗ byn ạlmfhwm wạltnfydẖ tstlzm kẖbrẗ ʿmlyẗ wmhạrạt mạlyẗ wạlạ̉hm mn kl hdẖạ ʿql mtqd bạlạ̉fkạr ạlsdydẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| road | الطريق |
| between | بين |
| financial | مالية |
| the | هذا |
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
AR ويعد مفهوم التعليم في حالات الطوارئ أكثر شمولًا من "الاستجابة التعليمية في حالات الطوارئ" التي تعد جزءً أساسيًا منه
wyʿd mfhwm ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ mn "ạlạstjạbẗ ạltʿlymyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ" ạlty tʿd jzʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ mnh
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| response | الاستجابة |
| part | جزء |
| education | التعليم |
| emergency | الطوارئ |
| than | أكثر |
| of | التي |
EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.
AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.
hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| world | الدولي |
| has | كان |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
AR سنلتقي العديد من رواد الأعمال الفنلنديين الذين يساعدون في انتقاء أسلوب الحياة في المستقبل من العمل والاتصالات وحتى الموضة.
snltqy ạlʿdyd mn rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlfnlndyyn ạldẖyn ysạʿdwn fy ạntqạʾ ạ̉slwb ạlḥyạẗ fy ạlmstqbl mn ạlʿml wạlạtṣạlạt wḥty̱ ạlmwḍẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| as | الحياة |
| the | الذين |
| of the | العمل |
EN Maarit Haapasaari brought the reading dog concept to Finland in 2011.
AR أحضرت مآريت هآباسآري فكرة كلاب القراءة إلى فنلندا في عام 2011.
ạ̉ḥḍrt mậryt hậbạsậry fkrẗ klạb ạlqrạʾẗ ạ̹ly̱ fnlndạ fy ʿạm 2011.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| reading | القراءة |
| finland | فنلندا |
| to | إلى |
EN The broader concept of adaptation also applies to non-climatic factors such as soil erosion or surface subsidence
AR ينطبق المفهوم الأوسع للتكيّف أيضاً على العوامل غير المناخية مثل تآكل التربة أو تغور السطح
ynṭbq ạlmfhwm ạlạ̉wsʿ lltkỹf ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ ạlʿwạml gẖyr ạlmnạkẖyẗ mtẖl tậkl ạltrbẗ ạ̉w tgẖwr ạlsṭḥ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| factors | العوامل |
| soil | التربة |
| also | أيضا |
| the | غير |
EN Enforceability is a concept of civil procedure
AR قابلية الإنفاذ هو من مفاهيم الإجراءات المدنية
qạblyẗ ạlạ̹nfạdẖ hw mn mfạhym ạlạ̹jrạʾạt ạlmdnyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| civil | المدنية |
EN We develop an entire visual solution including a design concept for the site
AR نقوم بتطوير حل مرئي كامل بما في ذلك مفهوم التصميم للموقع
nqwm btṭwyr ḥl mrỷy kạml bmạ fy dẖlk mfhwm ạltṣmym llmwqʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| develop | بتطوير |
| entire | كامل |
| including | بما |
| concept | مفهوم |
| design | التصميم |
| the | ذلك |
EN Caffeine Lovers, This New Coffee Concept is for You
AR مفهوم جديد للقهوة يغزو قلوب عشاقها
mfhwm jdyd llqhwẗ ygẖzw qlwb ʿsẖạqhạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| new | جديد |
EN This six-week course is a continuum of modules starting from concept to implementation of best e-learning practices
AR هذه الدورة التي مدتها ستة أسابيع هي سلسلة متصلة من الوحدات تبدأ من المفهوم إلى تنفيذ أفضل ممارسات التعلم الإلكتروني
hdẖh ạldwrẗ ạlty mdthạ stẗ ạ̉sạbyʿ hy slslẗ mtṣlẗ mn ạlwḥdạt tbdạ̉ mn ạlmfhwm ạ̹ly̱ tnfydẖ ạ̉fḍl mmạrsạt ạltʿlm ạlạ̹lktrwny
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| week | أسابيع |
| modules | الوحدات |
| starting | تبدأ |
| best | أفضل |
| practices | ممارسات |
| e | الإلكتروني |
| course | الدورة |
| learning | التعلم |
| six | ستة |
| to | إلى |
| implementation | تنفيذ |
| this | هذه |
EN Before, I had to sell the concept of GIS
AR في السابق، كان علي أن أبيع مفهوم نظام المعلومات الجغرافية
fy ạlsạbq, kạn ʿly ạ̉n ạ̉byʿ mfhwm nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| before | السابق |
| had | كان |
| concept | مفهوم |
EN Within the last five decades, GIS has evolved from a concept to a science
AR على مدار العقود الخمسة الماضية، تطورت نظم المعلومات الجغرافية من مفهوم إلى علم
ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlkẖmsẗ ạlmạḍyẗ, tṭwrt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn mfhwm ạ̹ly̱ ʿlm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| science | علم |
| to | إلى |
EN Gender-based Violence: Training for Volunteers on the GBV Concept and Basics – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: تدريب للمتطوعين على مفهوم العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة
ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: tdryb llmtṭwʿyn ʿly̱ mfhwm ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ
EN As music streaming was all the rage through some music platforms existing at the time, the concept of Soundiiz quickly found its audience
AR نظرًا لرواج بث الموسيقى من خلال بعض منصات الموسيقى الموجودة في ذلك الوقت، سرعان ما وجد Soundiiz جمهوره
nẓraⁿạ lrwạj btẖ ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl bʿḍ mnṣạt ạlmwsyqy̱ ạlmwjwdẗ fy dẖlk ạlwqt, srʿạn mạ wjd Soundiiz jmhwrh
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| music | الموسيقى |
| platforms | منصات |
| existing | الموجودة |
| found | وجد |
| time | الوقت |
| some | بعض |
| the | ذلك |
EN Deliver any idea or concept with a persuasive explainer video
AR قدم أي فكرة أو مفهوم باستخدام فيديو توضيحي مقنع
qdm ạ̉y fkrẗ ạ̉w mfhwm bạstkẖdạm fydyw twḍyḥy mqnʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| idea | فكرة |
| concept | مفهوم |
| video | فيديو |
| with | باستخدام |
EN ECO BEE 4: the smart object that redefines the concept of thermostat
AR AMBI CYMITY: الجهاز لإدارة جميع مكيفات الهواء من تطبيق واحد
AMBI CYMITY: ạljhạz lạ̹dạrẗ jmyʿ mkyfạt ạlhwạʾ mn tṭbyq wạḥd
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| that | جميع |
EN The concept in Python: Loops, Functions, and Returns (Coursera Project Network)
AR المفهوم في Python: الحلقات والوظائف والإرجاع (Coursera Project Network)
ạlmfhwm fy Python: ạlḥlqạt wạlwẓạỷf wạlạ̹rjạʿ (Coursera Project Network)
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| python | python |
| project | project |
| network | network |
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
AR ليس هناك شك في أن الطريقة التي يمكن بها لإنترنت الحواس حل عدد قليل من المشاكل تجعل هذا المفهوم أمرًا حيويًا
lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlṭryqẗ ạlty ymkn bhạ lạ̹ntrnt ạlḥwạs ḥl ʿdd qlyl mn ạlmsẖạkl tjʿl hdẖạ ạlmfhwm ạ̉mraⁿạ ḥywyaⁿạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| senses | الحواس |
| problems | المشاكل |
| makes | تجعل |
| way | الطريقة |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another
AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض
"rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| people | للأشخاص |
| with | حيث |
EN Fairmont Nile City's Italian concept brings authentic Italian cuisine to the capital
AR مطعم فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) ذي المفهوم الإيطالي يأتي بأطباق المطبخ الإيطالي الأصيل ويقدمها في العاصمة
mṭʿm fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) dẖy ạlmfhwm ạlạ̹yṭạly yạ̉ty bạ̉ṭbạq ạlmṭbkẖ ạlạ̹yṭạly ạlạ̉ṣyl wyqdmhạ fy ạlʿạṣmẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| italian | الإيطالي |
| capital | العاصمة |
| fairmont | fairmont |
| nile | نايل |
EN This six-week course is a continuum of modules starting from concept to implementation of best e-learning practices
AR هذه الدورة التي مدتها ستة أسابيع هي سلسلة متصلة من الوحدات تبدأ من المفهوم إلى تنفيذ أفضل ممارسات التعلم الإلكتروني
hdẖh ạldwrẗ ạlty mdthạ stẗ ạ̉sạbyʿ hy slslẗ mtṣlẗ mn ạlwḥdạt tbdạ̉ mn ạlmfhwm ạ̹ly̱ tnfydẖ ạ̉fḍl mmạrsạt ạltʿlm ạlạ̹lktrwny
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| week | أسابيع |
| modules | الوحدات |
| starting | تبدأ |
| best | أفضل |
| practices | ممارسات |
| e | الإلكتروني |
| course | الدورة |
| learning | التعلم |
| six | ستة |
| to | إلى |
| implementation | تنفيذ |
| this | هذه |
EN After I noticed Renderforest I started to Graphic-Design to optimize the graphic concept quality of the files that I upload to RenderForest template-holders
AR بعدما انتبهت إلى Renderforest بدأت تصميم الرسومات لتحسين جودة منظور الرسومات للملفات التي أقوم بتحميلها في خانات النماذج بمنصة Renderforest
bʿdmạ ạntbht ạ̹ly̱ Renderforest bdạ̉t tṣmym ạlrswmạt ltḥsyn jwdẗ mnẓwr ạlrswmạt llmlfạt ạlty ạ̉qwm btḥmylhạ fy kẖạnạt ạlnmạdẖj bmnṣẗ Renderforest
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| started | بدأت |
| design | تصميم |
| quality | جودة |
| to | إلى |
EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.
AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.
hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| world | الدولي |
| has | كان |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN How did you manage to recover so fast? The concept of solidarity plays a big role here
AR كيف تمكنتم من تجاوز الأزمة والتعافي بهذه السرعة؟ يلعب مصطلح التضامن دورا محوريا
kyf tmkntm mn tjạwz ạlạ̉zmẗ wạltʿạfy bhdẖh ạlsrʿẗ? ylʿb mṣṭlḥ ạltḍạmn dwrạ mḥwryạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| plays | يلعب |
| solidarity | التضامن |
| how | كيف |
EN What are the limits of this concept? Obstacles arise in relation to medicines
AR وأين تقع حدود القبول؟ تقع الحدود عند الأدوية
wạ̉yn tqʿ ḥdwd ạlqbwl? tqʿ ạlḥdwd ʿnd ạlạ̉dwyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| are | تقع |
| limits | حدود |
| medicines | الأدوية |
EN The Indonesian artist collective Ruangrupa will also be presenting a new concept: 'lumbung'
AR مجموعة الفنانين الإندونيسيين "روانغروبا" تتبنى في ذات الوقت مبدأ جديدا: "لومبونغ"
mjmwʿẗ ạlfnạnyn ạlạ̹ndwnysyyn "rwạngẖrwbạ" ttbny̱ fy dẖạt ạlwqt mbdạ̉ jdydạ: "lwmbwngẖ"
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| artist | الفنانين |
EN Holocracy is a holistic organizational concept that breaks down hierarchies and introduces new, self-organizing units
AR هولاكراسي عبارة عن أسلوب تنظيمي شامل، تتلاشى فيه الهرمية، وتقوم فيه بالعمل وحدات وفرق منظمة ذاتيا
hwlạkrạsy ʿbạrẗ ʿn ạ̉slwb tnẓymy sẖạml, ttlạsẖy̱ fyh ạlhrmyẗ, wtqwm fyh bạlʿml wḥdạt wfrq mnẓmẗ dẖạtyạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| units | وحدات |
EN Hamburg: handmade music and a living band concept
AR هامبورغ: موسيقى "صناعة يدوية" ومفهوم الفرقة الحيوية
hạmbwrgẖ: mwsyqy̱ "ṣnạʿẗ ydwyẗ" wmfhwm ạlfrqẗ ạlḥywyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| hamburg | هامبورغ |
| music | موسيقى |
EN The concept simply went through the roof.
EN Moreover, love and partnership play a big role in the life of Germans and some 60 percent of Germans think marriage is a good concept..
AR وبشكل عام يلعب الحب وعلاقة الشراكة بين المحبين دورا كبيرا في الحياة في ألمانيا، كما يعتبر حوالي 60 في المائة من الألمان أن الزواج فكرة جيدة.
wbsẖkl ʿạm ylʿb ạlḥb wʿlạqẗ ạlsẖrạkẗ byn ạlmḥbyn dwrạ kbyrạ fy ạlḥyạẗ fy ạ̉lmạnyạ, kmạ yʿtbr ḥwạly 60 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn ạ̉n ạlzwạj fkrẗ jydẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| play | يلعب |
| partnership | الشراكة |
| life | الحياة |
| good | جيدة |
| germans | الألمان |
| and | كما |
| in | بين |
EN In Wiesbaden, this concept is being implemented in two ways: in the architecture and in the range of goods
AR في فيسبادن يتم تنفيذ هذه الفكرة من جانبين في آن واحد: من الناحية المعمارية ومن ناحية تشكيلة البضائع
fy fysbạdn ytm tnfydẖ hdẖh ạlfkrẗ mn jạnbyn fy ận wạḥd: mn ạlnạḥyẗ ạlmʿmạryẗ wmn nạḥyẗ tsẖkylẗ ạlbḍạỷʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| implemented | تنفيذ |
| architecture | المعمارية |
| goods | البضائع |
| of | ومن |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
fat concept fat fat under fat deposits sugar and fat blood fat fish's fat type of fat fat american cheese fat loss pure fat cells allow fat excess fat deposits accumulate fat low fat dairy low body fat buttock fat transfer accumulation of fat fat that happens fat as fuel especially saturated fat buildup of fat fat free milk storing fat mainly too much fat low in fat low fat meats low fat a blood fat ml of fat fat can damage fat than men excess fat fat to drain trans fat pocket of fat rid of fat layer of fat underlying fat fat layer beneath fat thursday particularly when fat fat grafting fat components combine utilises its fat fat burning ab fat fucks concept unique concept design concept
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke