Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "discover our body" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "discover our body" nga Anglisht në Arabe

Përkthime të discover our body

"discover our body" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

discover أن إلى استكشف اكتشاف اكتشف التي الذي بعض ذلك في كل كيف كيفية ما مع من هذه
our our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك
body أجزاء الجسد الجسم جسم جسمك جميع جهاز طريق كل مجموعة مع هيئة

Përkthimi i Anglisht në Arabe i discover our body

Anglisht
Arabe

EN Discover our online and in-store services tailored just for you! DISCOVER ALL OUR SERVICES

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

Anglisht Arabe
online الموقع

EN Discover our online and in-store services tailored just for you! DISCOVER ALL OUR SERVICES

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

Anglisht Arabe
online الموقع

EN Discover our online and in-store services tailored just for you! DISCOVER ALL OUR SERVICES

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

Anglisht Arabe
online الموقع

EN Discover our online and in-store services tailored just for you! DISCOVER ALL OUR SERVICES

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

Anglisht Arabe
online الموقع

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
wellbeing الرفاهية
emotional العاطفية
raffles رافلز
destinations الوجهات
your experience تجربتك
body الجسم
where حيث
to أكثر

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
wellbeing الرفاهية
emotional العاطفية
raffles رافلز
destinations الوجهات
your experience تجربتك
body الجسم
where حيث
to أكثر

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
wellbeing الرفاهية
emotional العاطفية
raffles رافلز
destinations الوجهات
your experience تجربتك
body الجسم
where حيث
to أكثر

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
wellbeing الرفاهية
emotional العاطفية
raffles رافلز
destinations الوجهات
your experience تجربتك
body الجسم
where حيث
to أكثر

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
wellbeing الرفاهية
emotional العاطفية
raffles رافلز
destinations الوجهات
your experience تجربتك
body الجسم
where حيث
to أكثر

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا

bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ

Anglisht Arabe
welcome الترحيب
our بنا

EN Take a stroll in our Brandstore to discover our traditional wafer and chocolate specialties, unique Loacker products, and all our new products. The store also features amazing gift ideas and merchandise.

AR تجول في متجرنا واكتشف منتجات الويفر والشوكولاتة المميزة من مجموعة لواكر الفريدة، بالإضافة إلى أفكار عدة للهدايا!

tjwl fy mtjrnạ wạktsẖf mntjạt ạlwyfr wạlsẖwkwlạtẗ ạlmmyzẗ mn mjmwʿẗ lwạkr ạlfrydẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ʿdẗ llhdạyạ!

Anglisht Arabe
products منتجات
ideas أفكار
all مجموعة
unique الفريدة
to إلى

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا

bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ

Anglisht Arabe
welcome الترحيب
our بنا

EN Some health disorders affect your body's ability to regulate body temperature

AR تؤثر بعض الاضطرابات الصحية على قدرة جسمك على تنظيم درجة حرارة الجسم

tw̉tẖr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ qdrẗ jsmk ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrẗ ạljsm

Anglisht Arabe
affect تؤثر
disorders الاضطرابات
health الصحية
ability قدرة
regulate تنظيم
temperature حرارة
body الجسم
some بعض

EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.

AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.

fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

Anglisht Arabe
production إنتاج
glucose الغلوكوز
liver الكبد
improving وتحسين
insulin الأنسولين
works يعمل
it فهو
body الجسم
more أكثر
to حتى

EN Excessively low body weight ? about 10% under normal weight ? interrupts many hormonal functions in the body, potentially halting ovulation

AR يؤدي انخفاض وزن الجسم بشكل مفرط — حوالي 10% أقل من الوزن الطبيعي — إلى انقطاع العديد من الوظائف الهرمونية في الجسم، ما قد يوقف عملية الإباضة

yw̉dy ạnkẖfạḍ wzn ạljsm bsẖkl mfrṭ — ḥwạly 10% ạ̉ql mn ạlwzn ạlṭbyʿy — ạ̹ly̱ ạnqṭạʿ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf ạlhrmwnyẗ fy ạljsm, mạ qd ywqf ʿmlyẗ ạlạ̹bạḍẗ

EN Bacteria can enter your body through a thin tube that doctors sometimes use to inject or remove fluid from the body (catheter)

AR من الممكن أن تدخل البكتيريا إلى الجسم عبر أنبوب رفيع يستخدمه الأطباء أحيانًا في حقن السوائل في الجسم أو سحبها منه

mn ạlmmkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr ạ̉nbwb rfyʿ ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥqn ạlswạỷl fy ạljsm ạ̉w sḥbhạ mnh

Anglisht Arabe
can الممكن
enter تدخل
bacteria البكتيريا
tube أنبوب
thin رفيع
doctors الأطباء
body الجسم
to إلى
through عبر

EN Placement may be inside a body cavity or in body tissue:

AR يمكن أن تكون عملية الوضع داخل تجويف الجسم أو في نسيج الجسم:

ymkn ạ̉n tkwn ʿmlyẗ ạlwḍʿ dạkẖl tjwyf ạljsm ạ̉w fy nsyj ạljsm:

Anglisht Arabe
cavity تجويف
body الجسم
tissue نسيج

EN Coarctation of the aorta usually occurs beyond the blood vessels that branch off to your upper body and before the blood vessels that lead to your lower body

AR يحدث تضيُّق الأبهر عادةً خارج الأوعية الدموية المتفرعة إلى الجزء العلوي من الجسم وقبل الأوعية الدموية التي تؤدي إلى الجزء السفلي من الجسم

yḥdtẖ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿạdẗaⁿ kẖạrj ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtfrʿẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wqbl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạljsm

Anglisht Arabe
occurs يحدث
aorta الأبهر
usually عادة
vessels الأوعية
upper العلوي
body الجسم
lead to تؤدي
lower السفلي
of the الجزء
of خارج
to إلى

EN The left ventricle pumps the oxygen-rich blood through the body's largest blood vessel (aorta) and on to the rest of the body

AR يضخ البُطين الأيسر الدم الغني بالأكسجين عبر أكبر وعاء دموي في جسم الإنسان على الإطلاق (الأورطي) ومنه إلى بقية أجزاء الجسم

yḍkẖ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy jsm ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq (ạlạ̉wrṭy) wmnh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm

Anglisht Arabe
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
rest بقية
left الأيسر
body الجسم
to إلى

EN The left side of the heart then pumps the blood through the aorta and out to the rest of the body to supply your baby's body with oxygen.

AR ثم يضخ الجانب الأيسر من القلب بعد ذلك الدم عبر الشريان الأورطي ويُخرِجه إلى بقية الجسم لتزويد جسم طفلك بالأكسجين.

tẖm yḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb bʿd dẖlk ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy wyukẖrijh ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm ltzwyd jsm ṭflk bạlạ̉ksjyn.

Anglisht Arabe
side الجانب
rest بقية
oxygen بالأكسجين
blood الدم
heart القلب
left الأيسر
body الجسم
to إلى

EN The increase in red blood cells allows more oxygen to be delivered to the body's tissues, which is an important way the body compensates for decreased oxygen levels.

AR وتسمح زيادة خلايا الدم الحمراء بتوصيل المزيد من الأكسجين إلى أنسجة الجسم، وهذه طريقة مهمة يعوض بها الجسم نقص مستويات الأكسجين.

wtsmḥ zyạdẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ btwṣyl ạlmzyd mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm, whdẖh ṭryqẗ mhmẗ yʿwḍ bhạ ạljsm nqṣ mstwyạt ạlạ̉ksjyn.

Anglisht Arabe
cells خلايا
blood الدم
oxygen الأكسجين
tissues أنسجة
way طريقة
levels مستويات
body الجسم
more المزيد
increase زيادة

EN The left side of the heart then pumps the blood through the body's main artery (aorta) and out to the rest of the body.

AR ويضخ الجانب الأيسر للقلب بعد ذلك الدم عبر الشريان الرئيسي للجسم (الأورطي) إلى بقية أجزاء الجسم.

wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb bʿd dẖlk ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlrỷysy lljsm (ạlạ̉wrṭy) ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.

Anglisht Arabe
side الجانب
heart للقلب
artery الشريان
main الرئيسي
rest بقية
blood الدم
left الأيسر
body الجسم
to إلى

EN Blood is pumped outside of your body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body.

AR ويُضخ الدم خارج الجسم إلى جهاز القلب والرئتين الذي يزيل ثاني أكسيد الكربون ويرسل الدم المليء بالأكسجين إلى أنسجة الجسم.

wyuḍkẖ ạldm kẖạrj ạljsm ạ̹ly̱ jhạz ạlqlb wạlrỷtyn ạldẖy yzyl tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wyrsl ạldm ạlmlyʾ bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm.

Anglisht Arabe
blood الدم
machine جهاز
heart القلب
carbon الكربون
oxygen بالأكسجين
tissues أنسجة
body الجسم
to إلى
of خارج

EN Spraying alcohol or chlorine on your body won't kill viruses that have entered your body

AR لن يؤدي رش الجسم بالكحول أو الكلور إلى القضاء على الفيروسات التي دخلت إلى جسمك

ln yw̉dy rsẖ ạljsm bạlkḥwl ạ̉w ạlklwr ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfyrwsạt ạlty dkẖlt ạ̹ly̱ jsmk

Anglisht Arabe
viruses الفيروسات
on على
body الجسم
that التي
your إلى

EN However, don't use disinfectants on your body, inject them into your body or swallow them

AR لكن لا تستخدم المطهرات على جسمك أو تحقنها في جسمك أو تبتلعها

lkn lạ tstkẖdm ạlmṭhrạt ʿly̱ jsmk ạ̉w tḥqnhạ fy jsmk ạ̉w tbtlʿhạ

Anglisht Arabe
however لكن
use تستخدم
on على
body جسمك

EN Treatment includes regularly removing blood from your body. Because much of the body's iron is contained in red blood cells, this treatment lowers iron levels.

AR يشمل العلاج إزالة الدم بانتظام من جسمك. ولأن الكثير من الحديد في الجسم يوجد في خلايا الدم الحمراء، فإن هذا العلاج يقلل من مستويات الحديد.

ysẖml ạlʿlạj ạ̹zạlẗ ạldm bạntẓạm mn jsmk. wlạ̉n ạlktẖyr mn ạlḥdyd fy ạljsm ywjd fy kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, fạ̹n hdẖạ ạlʿlạj yqll mn mstwyạt ạlḥdyd.

Anglisht Arabe
includes يشمل
treatment العلاج
blood الدم
regularly بانتظام
much الكثير
iron الحديد
cells خلايا
levels مستويات
the فإن
removing إزالة
body الجسم
this هذا

EN The human body is asymmetric, meaning one side of the body looks naturally different from the other

AR من المعلوم أن جسم الإنسان غير متماثل، بمعنى أن أحد جانبي الجسم يبدو مختلفًا عن الجانب الآخر بصورة طبيعية

mn ạlmʿlwm ạ̉n jsm ạlạ̹nsạn gẖyr mtmạtẖl, bmʿny̱ ạ̉n ạ̉ḥd jạnby ạljsm ybdw mkẖtlfaⁿạ ʿn ạljạnb ạlậkẖr bṣwrẗ ṭbyʿyẗ

Anglisht Arabe
looks يبدو
side الجانب
the other الآخر
human الإنسان
different مختلف
body الجسم

EN A fever is a temporary increase in your body temperature, often due to an illness. Having a fever is a sign that something out of the ordinary is going on in your body.

AR الحمى زيادة مؤقتة في درجة حرارة الجسم، وغالبًا ما تحدث بسبب الإصابة بمرض. وتدل الإصابة بالحمى على أن شيئًا غير طبيعي يحدث في الجسم.

ạlḥmy̱ zyạdẗ mw̉qtẗ fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsm, wgẖạlbaⁿạ mạ tḥdtẖ bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ. wtdl ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmy̱ ʿly̱ ạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ gẖyr ṭbyʿy yḥdtẖ fy ạljsm.

Anglisht Arabe
fever الحمى
temporary مؤقتة
temperature حرارة
body الجسم
due بسبب
to تحدث
increase زيادة

EN Muscle weakness. When your body's fluids and electrolytes ? your body's blood chemistry ? are out of balance, muscle weakness can result.

AR ضعف العضلات. عندما يختل اتزان السوائل والشوارد الكهربية في جسمك - كيمياء جسمك - يمكن أن يؤدي ذلك إلى ضعف في العضلات.

ḍʿf ạlʿḍlạt. ʿndmạ ykẖtl ạtzạn ạlswạỷl wạlsẖwạrd ạlkhrbyẗ fy jsmk - kymyạʾ jsmk - ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ḍʿf fy ạlʿḍlạt.

Anglisht Arabe
weakness ضعف
muscle العضلات
fluids السوائل
can يمكن
when عندما

EN Cerebral palsy can affect the whole body, or it might be limited primarily to one or two limbs, or one side of the body

AR قد يُؤثِّر الشلل الدماغي على الجسم بالكامل، أو قد يكون تأثيره محدودًا في الأساس على طرف واحد أو طرفين، أو جانب واحد من الجسم

qd yū̉tẖĩr ạlsẖll ạldmạgẖy ʿly̱ ạljsm bạlkạml, ạ̉w qd ykwn tạ̉tẖyrh mḥdwdaⁿạ fy ạlạ̉sạs ʿly̱ ṭrf wạḥd ạ̉w ṭrfyn, ạ̉w jạnb wạḥd mn ạljsm

Anglisht Arabe
cerebral الدماغي
limited محدود
side جانب
body الجسم
be يكون
one واحد

EN Obesity. Being obese increases your risk of endometrial cancer. This may occur because excess body fat alters your body's balance of hormones.

AR السُمنة. يَزيد الوزن الزائد من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم. قد يحدث هذا لأن الدهون الزائدة تُغيِّر من توازُن الهرمونات في الجسم.

ạlsumnẗ. yazyd ạlwzn ạlzạỷd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm. qd yḥdtẖ hdẖạ lạ̉n ạldhwn ạlzạỷdẗ tugẖyĩr mn twạzun ạlhrmwnạt fy ạljsm.

Anglisht Arabe
risk خطر
cancer بسرطان
occur يحدث
because لأن
fat الدهون
excess الزائدة
hormones الهرمونات
body الجسم
this هذا

EN The left side of the heart pumps blood through the largest artery in the body (aorta) to supply tissues throughout the body with oxygen and nutrients.

AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأكبر في الجسم (الأورطي) لتزويد الأنسجة في جميع أنحاء الجسم بالأكسجين والعناصر المغذية.

wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉kbr fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) ltzwyd ạlạ̉nsjẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.

Anglisht Arabe
side الجانب
blood الدم
artery الشريان
largest الأكبر
tissues الأنسجة
oxygen بالأكسجين
heart القلب
left الأيسر
body الجسم
to جميع

EN Cortisol helps your body deal with stress and influences many body functions, including blood pressure, heart function and your immune system.

AR يساعد الكورتيزول جسمَك على التعامُل مع الإجهاد ويؤثِّر في العديد من وظائف الجسم، ويشمل ذلك ضغط الدم ووظائف القلب والجهاز المناعي.

ysạʿd ạlkwrtyzwl jsmak ʿly̱ ạltʿạmul mʿ ạlạ̹jhạd wyw̉tẖĩr fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, wysẖml dẖlk ḍgẖṭ ạldm wwẓạỷf ạlqlb wạljhạz ạlmnạʿy.

Anglisht Arabe
helps يساعد
stress الإجهاد
many العديد
including ويشمل
pressure ضغط
blood الدم
heart القلب
immune المناعي
body الجسم
with على
and ذلك
function وظائف

EN Hemihypertrophy. Hemihypertrophy (hem-e-hi-PUR-truh-fee) means one side of the body or a part of the body is noticeably larger than the other side.

AR ضخامة شقية. الضخامة الشقية وتعني أن جانب واحد من الجسم أو جزء من الجسم أكبر بشكل ملحوظ من الجانب الآخر.

ḍkẖạmẗ sẖqyẗ. ạlḍkẖạmẗ ạlsẖqyẗ wtʿny ạ̉n jạnb wạḥd mn ạljsm ạ̉w jzʾ mn ạljsm ạ̉kbr bsẖkl mlḥwẓ mn ạljạnb ạlậkẖr.

Anglisht Arabe
the other الآخر
side الجانب
body الجسم
part جزء
one واحد

EN The valve doesn't open fully, which reduces or blocks blood flow from your heart into the main artery to your body (aorta) and to the rest of your body.

AR ولا يمكن فتح الصمام الضيق بشكل كامل، وهذا يقلل تدفق الدم أو يمنع تدفق الدم من القلب إلى الشريان الرئيسي في الجسم (الأورطي) وباقي أجزاء الجسم.

wlạ ymkn ftḥ ạlṣmạm ạlḍyq bsẖkl kạml, whdẖạ yqll tdfq ạldm ạ̉w ymnʿ tdfq ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlrỷysy fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) wbạqy ạ̉jzạʾ ạljsm.

Anglisht Arabe
fully كامل
reduces يقلل
flow تدفق
blood الدم
heart القلب
artery الشريان
valve الصمام
body الجسم
main الرئيسي
or ولا
to إلى
the يمكن

EN Scratching or rubbing the bite site helps the parasites enter your body. Once in your body, the parasites multiply and spread.

AR ويتسبَّب خدش أو حَك مكان اللدغة في دخول الطفيليات إلى الجسم. وتتكاثر الطفيليات وتنتشر فور دخولها إلى جسمك.

wytsbãb kẖdsẖ ạ̉w ḥak mkạn ạlldgẖẗ fy dkẖwl ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ ạljsm. wttkạtẖr ạlṭfylyạt wtntsẖr fwr dkẖwlhạ ạ̹ly̱ jsmk.

Anglisht Arabe
enter دخول
the إلى
body الجسم
or مكان

EN Your body has its own internal clock (circadian rhythms) that signals your body when to stay awake and when to sleep

AR يمتلك جسمك ساعته الداخلية الخاصة (إيقاعات الساعة البيولوجية) التي تخبر جسمك متى تبقى مستيقظًا ومتى تنام

ymtlk jsmk sạʿth ạldạkẖlyẗ ạlkẖạṣẗ (ạ̹yqạʿạt ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ) ạlty tkẖbr jsmk mty̱ tbqy̱ mstyqẓaⁿạ wmty̱ tnạm

Anglisht Arabe
internal الداخلية
and when ومتى
has يمتلك
body جسمك
when متى
your الخاصة

EN Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

AR القياس التي في الصورة هي قياس العارضة.

ạlqyạs ạlty fy ạlṣwrẗ hy qyạs ạlʿạrḍẗ.

Anglisht Arabe
of التي

EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.

AR درجة حرارة الجسم هي التتبع البسيط لأي حمى أو تغير في درجة حرارة الجسم. يضمن تتبع درجة الحرارة أن صحة المريض تنعكس بشكل إيجابي على الدواء.

drjẗ ḥrạrẗ ạljsm hy ạlttbʿ ạlbsyṭ lạ̉y ḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsm. yḍmn ttbʿ drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉n ṣḥẗ ạlmryḍ tnʿks bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạldwạʾ.

Anglisht Arabe
body الجسم
fever حمى
change تغير
health صحة
patient المريض
medication الدواء
temperature حرارة
tracking تتبع

EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body

AR ومن المعروف أن درجة الحرارة يجب أن تكون مثالية لجسمك، وليس عالية جدا أو منخفضة بالمقارنة مع جسمك

wmn ạlmʿrwf ạ̉n drjẗ ạlḥrạrẗ yjb ạ̉n tkwn mtẖạlyẗ ljsmk, wlys ʿạlyẗ jdạ ạ̉w mnkẖfḍẗ bạlmqạrnẗ mʿ jsmk

Anglisht Arabe
known المعروف
temperature الحرارة
perfect مثالية
high عالية
too جدا
low منخفضة
to ومن
body جسمك
be تكون
must يجب

EN During this type of radiation, the high-energy beams come from a machine outside of your body that aims the beams at a precise point on your body

AR وفي أثناء هذا النوع من الإشعاع، تصدر الحُزم ذات الطاقة العالية من آلة خارج الجسم حيث توجه الحُزم إلى نقطة دقيقة في جسم المريض

wfy ạ̉tẖnạʾ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹sẖʿạʿ, tṣdr ạlḥuzm dẖạt ạlṭạqẗ ạlʿạlyẗ mn ậlẗ kẖạrj ạljsm ḥytẖ twjh ạlḥuzm ạ̹ly̱ nqṭẗ dqyqẗ fy jsm ạlmryḍ

Anglisht Arabe
type النوع
radiation الإشعاع
energy الطاقة
high العالية
machine آلة
point نقطة
during أثناء
body الجسم
this هذا
the إلى
of خارج

EN Some health disorders affect your body's ability to regulate body temperature

AR تؤثر بعض الاضطرابات الصحية على قدرة جسمك على تنظيم درجة حرارة الجسم

tw̉tẖr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ qdrẗ jsmk ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrẗ ạljsm

Anglisht Arabe
affect تؤثر
disorders الاضطرابات
health الصحية
ability قدرة
regulate تنظيم
temperature حرارة
body الجسم
some بعض

EN Blood is pumped outside of your body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body.

AR ويُضخ الدم خارج الجسم إلى جهاز القلب والرئتين الذي يزيل ثاني أكسيد الكربون ويرسل الدم المليء بالأكسجين إلى أنسجة الجسم.

wyuḍkẖ ạldm kẖạrj ạljsm ạ̹ly̱ jhạz ạlqlb wạlrỷtyn ạldẖy yzyl tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wyrsl ạldm ạlmlyʾ bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm.

Anglisht Arabe
blood الدم
machine جهاز
heart القلب
carbon الكربون
oxygen بالأكسجين
tissues أنسجة
body الجسم
to إلى
of خارج

EN As you age, your body processes medication differently and levels of medication in your body may need to be adjusted

AR وبينما تتقدم في العمر، يُعالج جسمك الأدوية بطريقة مختلفة وقد يتعين تعديل مستويات الدواء في جسمك

wbynmạ ttqdm fy ạlʿmr, yuʿạlj jsmk ạlạ̉dwyẗ bṭryqẗ mkẖtlfẗ wqd ytʿyn tʿdyl mstwyạt ạldwạʾ fy jsmk

Anglisht Arabe
age العمر
you مختلفة
be وقد
levels مستويات
medication الدواء
body جسمك

EN Placement may be inside a body cavity or in body tissue:

AR يمكن أن تكون عملية الوضع داخل تجويف الجسم أو في نسيج الجسم:

ymkn ạ̉n tkwn ʿmlyẗ ạlwḍʿ dạkẖl tjwyf ạljsm ạ̉w fy nsyj ạljsm:

Anglisht Arabe
cavity تجويف
body الجسم
tissue نسيج

EN  The respective governing body shall draw up the terms of reference of the relevant advisory body and establish the duration of their remit.

AR ويحدد جهاز الحكم المعني (مجلس الإدارة أو الجمعية العامة) اختصاصات الهيئة الاستشارية التي يُنشئها وكذلك مدة تفويضها.

wyḥdd jhạz ạlḥkm ạlmʿny (mjls ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ) ạkẖtṣạṣạt ạlhyỷẗ ạlạstsẖạryẗ ạlty yunsẖỷhạ wkdẖlk mdẗ tfwyḍhạ.

Anglisht Arabe
advisory الاستشارية
duration مدة
and وكذلك
the التي

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]

ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]

Anglisht Arabe
related المتعلقة
following التالي
example المثال
to على

EN Look through our annual reports to discover how our success has been built on strong foundations and vital partnerships.

AR اطلع على تقاريرنا السنوية لاكتشاف كيف أن نجاحنا الذي حققناه قد بني على أسس قوية وشراكات حيوية.

ạṭlʿ ʿly̱ tqạryrnạ ạlsnwyẗ lạktsẖạf kyf ạ̉n njạḥnạ ạldẖy ḥqqnạh qd bny ʿly̱ ạ̉ss qwyẗ wsẖrạkạt ḥywyẗ.

Anglisht Arabe
annual السنوية
strong قوية
vital حيوية
how كيف

EN Discover our wide range of resources, tools and guidance to help National Societies and our partners in these vital efforts.

AR اكتشف مجموعتنا الواسعة من الموارد، الأدوات والإرشادات لمساعدة الجمعيات الوطنية وشركائنا في هذه الجهود الحيوية.

ạktsẖf mjmwʿtnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmwạrd, ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdẗ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ wsẖrkạỷnạ fy hdẖh ạljhwd ạlḥywyẗ.

Anglisht Arabe
discover اكتشف
resources الموارد
national الوطنية
efforts الجهود
vital الحيوية
tools الأدوات
help لمساعدة
these هذه

EN Discover how we will implement our mission in our 2022 plans.

AR تعّرف على كيفية تطبيق مهمتنا من خلال خطط العام 2022

tʿ̃rf ʿly̱ kyfyẗ tṭbyq mhmtnạ mn kẖlạl kẖṭṭ ạlʿạm 2022

Anglisht Arabe
how كيفية
implement تطبيق
our mission مهمتنا
plans خطط
in خلال

Po shfaq 50 nga 50 përkthime